ତୀଵ୍ରୈରନ୍ତର୍ଗତୈର୍ଦୁଃଖୈର୍ଭୂମିହର୍ତ୍ତା ନରାଧମଃ
ଯିଏ ଜମି ଚୋରି କରେ, ସେ ଭିତରେ ଭୟଙ୍କର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରେ।
ପ୍ରବଦ୍ଧଃ ସୁଚିରଂ କାଲଂ ମମ ଲୋକଂ ଗତୋ ନରଃ 202.
ବହୁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାନ୍ଧି ରହି, ସେ ମୋର ଲୋକକୁ ଯାଏ।
ତୀଵ୍ରକ୍ଷୁଧାପରିକ୍ଲିଷ୍ଟୋ ବଦ୍ଧୋ ବନ୍ଧନଯନ୍ତ୍ରିତଃ
ତୀବ୍ର ଭୋକରେ ପୀଡିତ, ବନ୍ଧି ଏବଂ ବାନ୍ଧା ରହିଥାଏ।
ସପ୍ତଧା ସପ୍ତ ଚୈକାଂ ଚ ଜାତିଂ ଗତ୍ଵା ସ ପଚ୍ଯତେ
ସପ୍ତ ଥର ଏବଂ ଏକଥର ଜନ୍ମ ନେଇ, ସେ ପକାଯାଏ।
ତତଃ କୁକ୍କୁଟତାଂ ଯାତୁ ଵିଡ୍ଭକ୍ଷଶ୍ଚ ଦୁରାତ୍ମଵାନ୍
ତାପରେ, ସେ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା କୁକୁଡ଼ି ଏବଂ ମଳ ଖାଇଥିବା ଜନ୍ମ ନେଉ।
ଜାତିକର୍ମ ସହସ୍ରଂ ତୁ ତତୋ ମାନୁଷତାଂ ଵ୍ରଜେତ୍
ହଜାର ଜନ୍ମ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ପରେ, ସେ ପୁଣି ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଏ।
ଵର୍ଷାଣାଂ ଚ ସହସ୍ରଂ ତୁ ଧାଵମାନଂ ତତସ୍ତତଃ
ଏଭଳି ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଏଠାରୁ ସେଠାକୁ ଦୌଡ଼ିବା ପରେ,
ତସ୍ମାଦ୍ଦେଶାତ୍ତତୋ ମୁକ୍ତସ୍ତତଃ ସୂକରତାଂ ଵ୍ରଜେତ୍
ସେ ଏହି ଦେଶରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇ, ପରେ ଏକ ଶୂକର ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ।
ଯାଂ ଯାଂ ଯାତି ପୁନର୍ଜାତିଂ ତତ୍ର ଭକ୍ଷ୍ଯୋ ଭଵେତ୍ତୁ ସଃ
ସେ ପୁନି ଯେଉଁ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ, ସେଠାରେ ସେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ହୋଇଯାଏ।
ପ୍ରାପ୍ଯ ମାନୁଷତାଂ ପଶ୍ଚାତ୍ପୁନର୍ଵ୍ଯାଧୋ ଭଵିଷ୍ଯତି
ପରେ ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଇଲେ, ସେ ପୁନି ଏକ ଶିକାରୀ ହେବ।
ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟାନ୍ନପ୍ରଦାତାରଂ ପାପାଚାରମଧାର୍ମିକମ୍
ଯିଏ ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ ଭାତ ଦିଏ, ପାପ କାମ କରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟାୟ ଆଚରଣ କରେ,
ଭିନ୍ନଚାରିତ୍ରଦୁଃଶୀଲା ଭର୍ତ୍ତୁର୍ଵ୍ଯଲୀକକାରିଣୀ 202.
ଯିଏ ଖରାପ ଚରିତ୍ର ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଆଚରଣର ମହିଳା, ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଠକାଏ,
ତତଃ ଶୁନୀ ଭଵେତ୍ପଶ୍ଚାତ୍ସୂକରୀ ଚ ତତଃ ପରମ୍
ସେ ପରେ ଏକ କୁକୁରୀ ହୁଏ, ତାପରେ ଏକ ମହିଳା ଶୂକର ହୁଏ।
ନ ଚ ସୌଖ୍ଯମଵାପ୍ନୋତି ତେନ ଦୁଃଖେନ ଦୁଖିତା
ସେ କେବେ ଖୁସି ପାଉନାହାନ୍ତି, ସେଇ ଦୁଃଖରେ ଦୁଃଖିତ ରହନ୍ତି।
ଭକ୍ଷ୍ଯଂ ଭୋଜ୍ଯଂ ଚ ପାନଂ ଚ ନ ତେଷାମୁପପାଦିତମ୍
ଖାଦ୍ୟ, ଭୋଜ୍ୟ ଓ ପାନୀୟ ସେମାନଙ୍କୁ ମିଳେନାହିଁ।
ଏଵଂ କୁରୁତ ଭଦ୍ରଂ ଵୋ ମମ ପାର୍ଶ୍ଵେ ତୁ ଦୁର୍ମତିଃ
ଏହିପରି କର, ଏହା ତୁମର ଭଲ ପାଇଁ; କିନ୍ତୁ ମୋ ପାଖରେ ଏକ ଦୁଷ୍ଟ ମନ୍ତି ଅଛି।
ସର୍ଵକର୍ମାଣି କୁର୍ଵାଣଂ କ୍ଷପଯଧ୍ଵଂ ଦୁରାସଦମ୍
ସମସ୍ତ କାମ କରୁଥିବା ସେଇ ଦୁଷ୍ଟକୁ ନଶ୍ଟ କର।
ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ଯତାମଯଂ ପଶ୍ଚାଦ୍ଦସ୍ଯୁଜାତୌ ଦୁରାତ୍ମଵାନ୍
ପରେ, ସେଠାରୁ ସେଉଁଠି ଦୁଷ୍ଟ ଚିତ୍ତ ଥିବା ଡକାତ ଭାବେ ଜନ୍ମ ଦିଅ।
ତତଃ ପଶ୍ଚାଦ୍ଭଵେତ୍ପାପଶ୍ଚେତରଃ ସର୍ଵପାପକୃତ୍
ତାପରେ, ସେ ସମସ୍ତ ପାପ କରୁଥିବା ପାପୀ ହେଉଛି।
ହସ୍ତ୍ଯଶ୍ଵଶ୍ଚ ଶୃଗାଲଶ୍ଚ ସୂକରୋ ବକ ଏଵ ଚ
ସେ ହାତୀ, ଘୋଡ଼ା, ଶ୍ୟାଳ, ଶୂକର କିମ୍ବା ବକ ହେବ।
ଵର୍ଷାଣାମଯୁତଂ ସାଗ୍ରଂ ତତୋ ମାନୁଷତାଂ ଵ୍ରଜେତ୍
ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପରେ, ସେ ପୁନି ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଇବ।
ଅପୌଗଣ୍ଡୋ ମ୍ରିଯେତ୍ପଂଚ କର୍ମଶେଷକ୍ଷଯେ ତୁ ସଃ 202.
କିନ୍ତୁ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୟସ୍କ ହେବା ପୂର୍ବରୁ, କର୍ମ ଶେଷ ହେଲେ ସେ ମରିଯିବ।
ପାପସ୍ଯ ସୁକୃତସ୍ଯାଥ ପ୍ରଜାନାଂ ଵିନିପାତନେ
ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ନାଶରେ, ପାପ ଓ ପୁଣ୍ୟ ଦୁହିଁ ଲାଗିଥାଏ।
ଅତଃ ସ୍ଵଯମ୍ଭୁଵା ପୂର୍ଵଂ କର୍ମପାକୋ ଯଥାର୍ଥଵତ୍
ଏଭଳି, ଆଦିରୁ ସ୍ୱୟଂଭୂଙ୍କ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ କର୍ମର ଫଳ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଆସେ।
ଇତି ଶ୍ରୀଵରାହପୁରାଣେ ସଂସାରଚକ୍ରେ ନାରକିଦଣ୍ଡକର୍ମଵିପାକ ଵର୍ଣନଂ ନାମ ଦ୍ଵ୍ଯଧିକଦ୍ଵିଶତତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିପରି ଶ୍ରୀବରାହ ପୁରାଣରେ ‘ସଂସାରର ଚକ୍ରରେ ନରକର ଦଣ୍ଡ ଓ ତାହାର ଫଳ’ ବିଷୟରେ ଦୁଇଶେ ଦୁଇତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।
ଅଥ ପାପସମୂହାନୁକ୍ରମଵର୍ଣନମ୍ ଅନ୍ଯାନ୍ଯପି ଚ ପାପାନି ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତୋ ଦିଦେଶ ହ
ଏବେ ପାପମାନଙ୍କର ଶ୍ରେଣୀକ୍ରମ ଉଲ୍ଲେଖ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି। ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତ ଆଉ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପାପମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିଲେ।
ଶୀଲସଂଯମହୀନାନାଂ କୃଷ୍ଣପକ୍ଷାନୁଗାମିନାମ୍
ଯେଉଁମାନେ ନୀତି ଓ ଆତ୍ମସଂୟମ ନାହିଁ, ଅନ୍ଧକାରର ପଥକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି,
ରାଜଦ୍ଵିଷ୍ଟା ଗୁରୁଦ୍ଵିଷ୍ଟାଃ ସର୍ଵେ ତେ ଵୈ ଵିଗର୍ହିତାଃ
ଯେଉଁମାନେ ରାଜାକୁ ଓ ଗୁରୁଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ନିନ୍ଦିତ।
ହିଂସାଵିହାରିଣଃ କ୍ରୂରାଃ ସୂଚକାଃ କାର୍ଯଦୂଷକାଃ
ଯେଉଁମାନେ ହିଂସାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, କଠୋର, ଅପବାଦ କରନ୍ତି, କାମରେ ବିଘ୍ନ ଦେଉଛନ୍ତି,
ଦାଵାଗ୍ନିଂ ଯେ ଚ ମୁଂଚନ୍ତି ଯେ ଚ ସୌକରିକାସ୍ତଥା
ଯେଉଁମାନେ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଆଗ୍ନି ଲଗାନ୍ତି, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ପଶୁମାନେ ମାରନ୍ତି,