ଯେନାଗ୍ନିରୁଜ୍ଝିତଃ ପୂର୍ଵଂ ଗୃହୀତ୍ଵା ଚ ନ ପୂଜିତଃ
ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ନିକୁ ଅବହେଳା କରିଥିଲେ, ଓ ଗୃହଣ କରିଲେ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ ଦେଇନଥିଲେ—
କର୍କଟସ୍ଯ ତୁ ଘୋରସ୍ଯ ନିତ୍ଯକ୍ରୁଦ୍ଧସ୍ଯ ମୋଚଯ 202.
ତାଙ୍କୁ ସଦା କ୍ରୁଧ୍ଧ ଏବଂ ଭୟଙ୍କର କଙ୍କଡ଼ ଠାରେ ଛାଡ଼ିଦିଅ।
ସର୍ଵେଷାଂ ତୁ ପଶୂନାଂ ଯୋ ନିତ୍ଯଂ ଧାରଯତେ ଜଲମ୍
ଯିଏ ସମସ୍ତ ପଶୁଙ୍କୁ ସଦା ପାଣି ଦେଉନାହାନ୍ତି—
ଅଦାନଵ୍ରତିନୋ ଵିପ୍ରା ଵେଦଵିକ୍ରଯିଣସ୍ତଥା
ଯେଉଁ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ କିଛି ଦେଉନାହାନ୍ତି, କିମ୍ବା ବେଦ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି—
ତୋଯଭାଜନହର୍ତ୍ତାରଂ ଭୋଜନଂ ଯୋଽନିଵାରଯନ୍
ଯିଏ ପାଣି ରଖିବା ପାତ୍ର ଚୋରି କରେ, କିମ୍ବା ଖାଦ୍ୟ ନେବାକୁ ରୋକେନାହିଁ—
ଵେଣୁଦଣ୍ଡକଶାଭିଶ୍ଚ ଲୋହଦଣ୍ଡୈସ୍ତଥୈଵ ଚ
ବାଁଶ ଦଣ୍ଡ, ଚାବୁକ ଓ ଲୋହାର ଦଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା—
ତସ୍ମା ଅନ୍ନଂ ଚ ପାନଂ ଚ ନ ଦାତଵ୍ଯଂ କଦାଚନ
ସେଥିପାଇଁ, ସେମାନଙ୍କୁ କେବେ ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନୀୟ ଦେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ବ୍ରହ୍ମଦେଯଂ ହୃତଂ ଯେନ ତଂ ଵୈ ଶୀଘ୍ରଂ ଵିପାଚଯ
ଯିଏ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଜମି ଚୋରି କରିଛି, ତାଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଦଣ୍ଡ ଦିଅ।
ସମୁତ୍ତୀର୍ଣଂ ତତଃ ପଶ୍ଚାତ୍ତିର୍ଯଗ୍ଯୋନୌ ପ୍ରପାତଯେ
ସେ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗି ହେଲେ, ପରେ ତାଙ୍କୁ ପଶୁର ଗର୍ଭରେ ପକାଇଦିଅ।
କ୍ଲିଷ୍ଟୋ ଜାତିସହସ୍ରୈସ୍ତୁ ଜାଯତେ ମାନୁଷସ୍ତତଃ
ହଜାର ଜନ୍ମର ଦୁଃଖ ଭୋଗି, ପରେ ସେ ମଣିଷ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ।
ହିଂସାରୂପେଣ ଘୋରେଣ ବ୍ରହ୍ମଵଧ୍ଯାଂ ପ୍ରଦାପଯେତ୍
ଭୟଙ୍କର ହିଂସା ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟାର ଦଣ୍ଡ ଦେବା ଉଚିତ।
ସୁଵର୍ଣସ୍ତେଯିନଂ ଚୈଵ ସୁରାପଂ ଚୈଵ କାରଯେତ୍ 202.
ସୁନା ଚୋର ଏବଂ ମଦପାନ କରୁଥିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଦଣ୍ଡ ଦେବା ଉଚିତ।
ଗୋଘାତକୋ ହ୍ଯଯଂ ପାପଃ କୂଟଶାଲ୍ମଲିମାରୁହେତ୍
ଗାଈ ହତ୍ୟା କରୁଥିବା ଏହି ପାପୀ ଲୋକ ଦୁଷ୍ଟ; ସେ କାଟା ଗଛ ଉପରେ ଚଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
ପୂତିପାକେଷୁ ପଚ୍ଯେତ ଜନ୍ତୁଭିଃ ସଂପ୍ରଯୋଜିତଃ
ସେ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ଓ ଅପବିତ୍ର ପାତ୍ରରେ ପଶୁମାନେ ସହିତ ରନ୍ଧାଯିବ।
ଉଦ୍ଵିଗ୍ନଵାସଂ ପତିତଂ ଯତ୍ର ଯତ୍ରୋପପଦ୍ଯତେ
ସେ ଯେଉଁଠି ଜନ୍ମ ନେଉଛି, ସେଠି ଦୁଃଖରେ ଓ ଅଶାନ୍ତିରେ ବସିବ।
ଅଯଂ ତିଷ୍ଠତି କିଂ ପାପଃ ପିତୃଘାତୀ ଦୁରାତ୍ମଵାନ୍
ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ପିତୃହନ୍ତା କାହିଁକି ଏଠାରେ ରହିଛି?
ତତଃ ପାକେଷୁ ଘୋରେଷୁ ପଚ୍ଯତାଂ ଚ ନରାଧମଃ
ତେଣୁ ଏହି ନିଚ ମନୁଷ୍ୟକୁ ଭୟଙ୍କର ପାତ୍ରରେ ରନ୍ଧାଯାଉ।
ଵ୍ଯାପନ୍ନୋ ଦଶଗର୍ଭେଷୁ ତତଃ ପଶ୍ଚାଦ୍ଵିମୁଚ୍ଯତାମ୍
ଦଶଟି ଗର୍ଭରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରି, ପରେ ସେ ମୁକ୍ତ ହେଉ।
ବୁଭୁକ୍ଷାରୁଗ୍ଵିକାରୈଶ୍ଚ ସତତଂ ତତ୍ର ପୀଡ୍ଯତାମ୍
ସେଠି ସେ ସଦା ଭୁଖ, ରୋଗ ଓ ବେଦନାରେ ପୀଡ଼ିତ ହେଉ।
ଯନ୍ତ୍ରେଣ ପୀଡ୍ଯତାଂ କ୍ଷିପ୍ରଂ ତତଃ ପଶ୍ଚାଦ୍ଵିମୁଚ୍ଯତାମ୍
ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ତାକୁ ଶୀଘ୍ର ପୀଡ଼ା ଦିଅ, ଏବଂ ପରେ ମୁକ୍ତ କର।
ଜାଯତାଂ ଚ ତତଃ ପଶ୍ଚାଚ୍ଛୂନାଂ ଯୋନୌ ଦୁରାତ୍ମଵାନ୍
ତାପରେ ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା ଶୁଅ ଗର୍ଭରେ ଜନ୍ମ ନେଉ।
ପ୍ରାପ୍ତଵାନ୍ଵିଵିଧାନ୍ରୋଗାନ୍ସଂସାରେ ଚୈଵ ଦାରୁଣାନ୍ 202.
ସେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଦୁଷ୍ଟ ରୋଗ ଏହି ସଂସାରରେ ପାଏ।
ଵର୍ଷାଣାଂ ତୁ ଶତଂ ପଂଚ ତତ୍ର କ୍ଲିଷ୍ଟୋ ଦୁରାତ୍ମଵାନ୍
ପାଞ୍ଚଶେ ଅବଧି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା ସେଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରେ।
ଶକୁନ୍ତୋ ଜାଯତେ ଘୋରସ୍ତତ୍ର ପଶ୍ଚାଦ୍ଵୃକୋ ଭଵେତ୍
ସେଠି ସେ ଭୟଙ୍କର ପକ୍ଷୀ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଉଛି, ପରେ ଓଉଲି ହେଉଛି।
ସ୍ଵକର୍ମସୁ ଵିହୀନେଷୁ ପଶ୍ଚାଲ୍ଲବ୍ଧଗତିସ୍ତଥା
ନିଜ କର୍ମ ହରାଇଲେ, ପରେ ସେ ନୂତନ ଜୀବନ ଲାଭ କରେ।
ତତ୍ରାପି ଦାରୁଣଂ ଦୁଃଖମୁପଭୁଂକ୍ତେ ଦୁରାତ୍ମଵାନ୍
ସେଠି ମଧ୍ୟ ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା ଭୟଙ୍କର ଦୁଃଖ ଅନୁଭବ କରେ।
ଏଵଂ କର୍ମସମାଯୁକ୍ତାସ୍ତେ ଭଵନ୍ତୁ ସହସ୍ରଶଃ
ଏଭଳି କର୍ମରେ ବନ୍ଧା ଥିବା ଲୋକମାନେ ହଜାରେ ଏଭଳି ଭାବେ ରୁହନ୍ତୁ।
କୁମ୍ଭୀପାକେଷୁ ନିର୍ଦଗ୍ଧଃ ପଶ୍ଚାଦ୍ଗର୍ଦଭତାଂ ଗତଃ
କୁମ୍ଭୀପାକ ନରକରେ ପୁଡ଼ି, ପରେ ସେ ଗଧା ହେଉଛି।
ପ୍ରାପ୍ନୋତୁ ଵିଵିଧାଂସ୍ତାପାନ୍ଯଥା ହୃତଧନଶ୍ଚ ସନ୍
ସେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରୁ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି ହାରାଇଯିବ।
ମାନୁଷ୍ଯଂ ସମନୁପ୍ରାପ୍ଯ ଚୌରୋ ଭଵତି ପାପକୃତ୍
ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଇ ପରେ, ସେ ଚୋର ଏବଂ ଦୁଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଲୋକ ହୁଏ।