ଵରାହପୁରାଣମ୍

ସୋମ ଉଵାଚ ଏଵଂ ତୁ ଭାଷମାଣସ୍ଯ ସୋମସ୍ଯ ତଦନନ୍ତରମ୍

ସୋମ କହିଲେ: ଏପରି ସୋମ କଥା କହିବା ପରେ,

ଊଚୁସ୍ତେ ସୋମମେଵାପି ଵାକ୍ଯଂ ନଃ ଶ୍ରୂଯତାମିତି

ସେମାନେ ସୋମଙ୍କୁ କହିଲେ: ଆମର କଥା ଶୁଣ।

ଶ୍ରାଦ୍ଧେ ନିଯୋଜିତାସ୍ତୈସ୍ତୁ ପିତୃପିଣ୍ଡେନ ତର୍ପିତାଃ

ଶ୍ରାଦ୍ଧରେ ନିଯୁକ୍ତ ଥିବାମାନେ ପିତୃଙ୍କ ପିଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା ତୃପ୍ତି ପାଇଲେ।

ସୋମ ଉଵାଚ ସହିତାସ୍ତତ୍ର ଗଚ୍ଛାମୋ ଯଥା ଶ୍ରେଯୋ ଭଵିଷ୍ଯତି

ସୋମ କହିଲେ: ଚଳ, ଆମେ ସେଠାକୁ ଏକାସାଥିରେ ଯିବା, ଯେଉଁଠାରେ ଭଲ ହେବ।

ଏଵମୁକ୍ତାସ୍ତୁ ସୋମେନ ପିତୃଦେଵାସ୍ତଦନ୍ତରେ

ସୋମଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ସେ ସମୟରେ ପିତୃଦେବତାମାନେ

ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପିତାମହଂ ଦେଵଂ ପ୍ରଣମ୍ଯ ସହସା କ୍ଷିତୌ ୧୯୦.

ପିତାମହଙ୍କୁ ଦେଖି, ସେମାନେ ତୁରନ୍ତ ଭୂମିରେ ଶିର ନମାଇଲେ।

ଯ ଏତେ ପିତରୋ ଦେଵ ଦୁଃଖିତାଜୀର୍ଣପୀଡିତାଃ

ଏହି ପିତୃମାନେ, ହେ ଦେବ, ଦୁଃଖ ଓ ଅଜୀର୍ଣ୍ଣରେ ପୀଡିତ।

ଯଥା ନଶ୍ଯଂତି ଜୀର୍ଣାନି ତଥା କୁରୁ ପିତାମହ

ଯେପରି ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ ନଷ୍ଟ ହୁଏ, ସେପରି ହେଉ, ହେ ପିତାମହ।

ଉଵାଚ ଵଚନଂ ତତ୍ର ବ୍ରହ୍ମା ଯୋଗୀଶ୍ଵରଂ ପ୍ରତି

ସେଠାରେ, ବ୍ରହ୍ମା ଯୋଗୀଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।

ଆଗତାଃ ଶରଣଂ ଚାତ୍ର ସୋମେନ ସହିତା ମମ

ସୋମଙ୍କ ସହିତ ସେମାନେ ମୋ ପାଖକୁ ଆଶ୍ରୟ ନେବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି।

ବ୍ରହ୍ମଣା ଚୈଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ଈଶ୍ଵରଃ ପରମେଶ୍ଵରଃ

ଏଭଳି କହିଲେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ, ସେଇ ପରମେଶ୍ୱର।

ପଶ୍ଯତେ ଈଶ୍ଵରଂ ତତ୍ର ଯୋଗଵେଦାଙ୍ଗନିର୍ମିତମ୍

ସେଠାରେ ସେ ଦେଖିଲେ, ଯୋଗ ଓ ବେଦ ରେ ଗଢ଼ା ଇଶ୍ୱରଙ୍କୁ।

ନିର୍ମିତା ଵିଷ୍ଣୁନା ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଵୈଷ୍ଣଵ୍ଯା ମାଯଯା ଚ ତେ

ବ୍ରହ୍ମଣ, ଏହି ସବୁକୁ ବିଷ୍ଣୁ ତାଙ୍କ ଭକ୍ତିଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।

ପିତା ତୁ ବ୍ରହ୍ମଦୈଵତ୍ଯୋ ମମ ଗାତ୍ରାଦ୍ଵିନିର୍ମିତଃ

ମୋ ବାପା, ଦେବତା ବ୍ରହ୍ମା, ମୋ ଦେହରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି।

ପ୍ରପିତାମହୋ ରୁଦ୍ରଦେଵୋ ମମ ଗାତ୍ରାଦ୍ଵିନିର୍ମିତଃ

ମୋ ପ୍ରପିତାମହ ରୁଦ୍ରଦେବ ମଧ୍ୟ ମୋ ଦେହରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି।

ବ୍ରାହ୍ମଣାନାଂ ହିତାର୍ଥାଯ ନିର୍ମିତା ଵିଷ୍ଣୁମାଯଯା ୧୯୦.

ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଭଲପାଇଁ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ମାୟା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ତିଆରି ହୋଇଛନ୍ତି।

ଆଗତାଃ ଶରଣଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍ସୋମେନ ସହିତା ଯଦି

ବ୍ରହ୍ମଣ, ଯଦି ସେମାନେ ସୋମଙ୍କ ସହିତ ଆଶ୍ରୟ ନେବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି,

ଶୃଣୁ ତତ୍ତେ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ବ୍ରହ୍ମନ୍ଲୋକପିତାମହ

ଶୁଣ, ବ୍ରହ୍ମଣ, ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପିତାମହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା କହିବି।

ଶ୍ରାଦ୍ଧେ ତୁ ପ୍ରଥମଂ ତସ୍ଯ ଦାତଵ୍ଯଂ ମାନୁଷେଷୁ ଵା

ଶ୍ରାଦ୍ଧରେ, ପ୍ରଥମେ ସେଉଁଠି ଓ ମାନବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ।

ଈଶ୍ଵରେଣେଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ ବ୍ରହ୍ମା କମଲସଂଭଵଃ

ଏଭଳି ଇଶ୍ୱର କହିଲେ, ପଦ୍ମରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ବ୍ରହ୍ମା କଥା କହିଲେ।

ପ୍ରଦୀପ୍ତସ୍ତେଜସା ଵହ୍ନିଃ ସର୍ଵଭକ୍ଷୋ ହୁତାଶନଃ

ତେଜରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତି, ସମସ୍ତ କିଛି ଭକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଅଗ୍ନି, ହୋମର ଆହୁତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।

ବ୍ରହ୍ମାଗ୍ନିଂ ଭାଷତେ ତତ୍ର ଶୃଣୁଷ୍ଵ ଚ ହୁତାଶନ

ସେଠାରେ ବ୍ରହ୍ମା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ଶୁଣ, ଆହୁତି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା।'

ତ୍ଵଯା ଭୁକ୍ତେତି ଭୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ତି ଦେଵତାଃ ସମରୁଦ୍ଗଣାଃ

ତୁମେ ଭୋଗ କରିବା ପରେ, ଦେବତାମାନେ ଓ ମରୁତମାନେ ମଧ୍ୟ ଭୋଗ କରିବେ।

ପଶ୍ଚାଦ୍ଦତ୍ତଂ ତୁ ତଂ ପିଣ୍ଡଂ ସହ ସୋମେନ ଭୁଞ୍ଜତେ

ତାପରେ, ସେ ପିଣ୍ଡ ସୋମଙ୍କ ସହିତ ଏକାଠି ଭୋଗ କରାଯାଏ।

ପ୍ରସ୍ଥିତାଃ ସହ ସୋମେନ ଦେଵତାସ୍ତା ଵସୁନ୍ଧରେ

ପରେ, ସୋମଙ୍କ ସହିତ ଦେବତାମାନେ ଚାଲିଗଲେ, ଓ ପୃଥିବୀ।

ଏଵଂ ତୁ ପ୍ରଥମଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ଦଦ୍ଯାଦଗ୍ନେର୍ଵସୁନ୍ଧରେ ୧୯୦.

ଏଭଳି, ପୃଥିବୀ, ପ୍ରଥମ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ।

ପଶ୍ଚାତ୍ପିଣ୍ଡାନ୍ପ୍ରଦଦ୍ଯାଚ୍ଚ ଦର୍ଭାନାସ୍ତୀର୍ଯ ଭୂତଲେ

ତାପରେ, ଭୂମିରେ ଦର୍ଭା ଛାଡ଼ି, ପିଣ୍ଡ ଦେବା ଉଚିତ।

ପିତାମହାଯ ରୁଦ୍ରାଂଶସଂଭୂତାଯ ତୁ ମଧ୍ଯମମ୍

ପିତାମହଙ୍କୁ ଏବଂ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ମଧ୍ୟମ ଭାଗକୁ,

ଵିଧିନା ମନ୍ତ୍ରପୂର୍ଵେଣ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ କୁର୍ଵନ୍ତି ଯେ ନରାଃ

ମନ୍ତ୍ର ଓ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ଯେଉଁ ଲୋକେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରନ୍ତି,