ଵରାହପୁରାଣମ୍

ଅଷ୍ଟାଦଶାପରାଧଂ ଚ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁଂଧରେ

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଅଠାରୋଟିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଏକୋନଵିଂଶାପରାଧଂ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁଂଧରେ

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଉଣେଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଵିଂଶକଂ ଚାପରାଧଂ ତଂ କଲ୍ପଯାମି ଵରାନନେ

ଓ ସୁନ୍ଦରମୁଖୀ, ମୁଁ କୁଡିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଏକଵିଂଶାପରାଧଂ ତଂ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁନ୍ଧରେ

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଏକୋଇଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଦ୍ଵାଵିଂଶଂ ଚାପରାଧଂ ତଂ କଲ୍ପଯାମି ପ୍ରିଯେ ସଦା

ଓ ପ୍ରିୟା, ମୁଁ ସଦା ଏକୋଇଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଅପରାଧଂ ତ୍ରଯୋଵିଂଶଂ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁନ୍ଧରେ

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଏକୋଇଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଅପରାଧଂ ଚତୁର୍ଵିଂଶଂ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁନ୍ଧରେ

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଚବିଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଅପରାଧଂ ପଂଚଵିଂଶଂ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁନ୍ଧରେ

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ପଚିଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଅପରାଧେଷୁ ଷଡ୍ଵିଂଶଂ କଲ୍ପଯାମି ଵସୁନ୍ଧରେ 117.

ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଛବିଶିଏ ଅପରାଧ ମଧ୍ୟରେ ଏହାକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ସପ୍ତଵିଂଶଂ ଚାପରାଧଂ କଲ୍ପଯାମି ଗୁଣାନ୍ଵିତେ

ଓ ଗୁଣବତୀ, ମୁଁ ସତାଇଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଅପରାଧଂ ତ୍ଵଷ୍ଟଵିଂଶଂ କଲ୍ପଯାମି ଗୁଣାନ୍ଵିତେ

ଓ ଗୁଣବତୀ, ମୁଁ ଅଠାଇଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଏକୋନଵିଂଶାପରାଧୋ ନ ସ ସ୍ଵର୍ଗେଷୁ ଗଚ୍ଛତି

ଉଣେଶିଏ ଅପରାଧ କରିଲେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ ନାହିଁ।

ତ୍ରିଂଶକଂ ଚାପରାଧଂ ତଂ କଲ୍ପଯାମି ଯଶସ୍ଵିନି

ଓ କୀର୍ତ୍ତିଶାଳିନୀ, ମୁଁ ତିରିଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ଏକତ୍ରିଂଶଂ ଚାପରାଧଂ କଲ୍ପଯାମି ମନସ୍ଵିନି

ଓ ବୁଦ୍ଧିମତୀ, ମୁଁ ଏକତିରିଶିଏ ଅପରାଧ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି।

ମହାପରାଧଂ ଜନୀଯାଦ୍ଦ୍ଵାତ୍ରିଂଶଂ ତଂ ମମ ପ୍ରିଯେ

ଓ ପ୍ରିୟା, ବତିରିଶିଏ ଅପରାଧଟି ବଡ଼ ଅପରାଧ ଭାବରେ ଗଣାଯାଏ।

କୃତ୍ଵା ଚାଵଶ୍ଯକଂ କର୍ମ ମମ ଲୋକଂ ଚ ଗଚ୍ଛତି

ଆବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଲେ, ମୋର ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ।

ଅହିଂସାପରମଶ୍ଚୈଵ ସର୍ଵଭୂତଦଯାପରଃ

ସେ ଅହିଂସାରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି ଦୟାରେ ନିଷ୍ଠାବାନ।

ନିଗୃହ୍ଯ ଚେନ୍ଦ୍ରିଯଗ୍ରାମମପରାଧଵିଵର୍ଜିତଃ

ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନେକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରି, ଅପରାଧରୁ ଦୂରେଇଥିବା,

ଶାସ୍ତ୍ରଜ୍ଞଃ କୁଶଲଶ୍ଚୈଵ ମମ କର୍ମପରାଯଣଃ 117.

ଶାସ୍ତ୍ରରେ ପାରଙ୍ଗତ ଓ ଦକ୍ଷ, ମୋର କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍,

ଆଚାର୍ଯଭକ୍ତା ଦେଵେଷୁ ଭକ୍ତା ଭର୍ତରି ଵତ୍ସଲା

ଗୁରୁଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରୁଥିବା, ଦେବତାମାନେ ପ୍ରତି ଭକ୍ତିଶୀଳ, ସ୍ୱାମୀ ପ୍ରତି ସ୍ନେହଶୀଳ,

ମମ ଲୋକସ୍ଥିତା ସା ଵୈ ଭର୍ତ୍ତାରଂ ପ୍ରସମୀକ୍ଷତେ

ମୋର ଲୋକରେ ବସିଥିବା ସେ ନାରୀ, ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖେ।

ସ ତତୋଽତ୍ର ପ୍ରତୀକ୍ଷେତ ଭାର୍ଯାଂ ଭର୍ତ୍ତରି ଵତ୍ସଲାମ୍

ତେଣୁ ସ୍ୱାମୀ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସ୍ନେହଶୀଳ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ସମ୍ମାନ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିବା ଉଚିତ।

ଋଷଯୋ ମାଂ ନ ପଶ୍ଯନ୍ତି ମମ କର୍ମପଥେ ସ୍ଥିତାଃ

ମୋର କାର୍ଯ୍ୟମାର୍ଗରେ ଅଟୁଟ ଥିବା ଋଷିମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଦେଖିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

କିଂ ପୁନର୍ମାନୁଷା ଯେ ଚ ମମ କର୍ମଵ୍ଯଵସ୍ଥିତାଃ

ତେବେ, ମୋର କାର୍ଯ୍ୟମାର୍ଗରେ ଥିବା ମଣିଷମାନେ କିପରି ଦେଖିପାରିବେ?

ମମ ମାଯାଵିମୂଢାସ୍ତୁ ନ ପ୍ରପଦ୍ଯନ୍ତି ମାଧଵି

ମୋର ମାୟାରେ ମୁହଁ ହୋଇଥିବାମାନେ, ମାଧବୀ, ମୋତେ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହନ୍ତି।

ତାନହଂ ଭାଵସଂସିଦ୍ଧାନ୍ବୁଦ୍ଧ୍ଵା ସଂଵିଭଜାମି ଵୈ

ଯେମାନେ ଭାବରେ ସିଦ୍ଧି ପାଇଛନ୍ତି, ସେମାନେକୁ ମୁଁ ଚିହ୍ନି, ଯଥାଯଥ ଫଳ ଦେଇଥାଏ।

ତେନେଦଂ କଥିତଂ ଦେଵି ଆଖ୍ଯାନଂ ଧର୍ମସଂଯୁତମ୍

ଏହିପରି, ଦେବୀ, ଧର୍ମରେ ଭରିଥିବା ଏହି କଥା କୁହାଯାଇଛି।

ତତୋ ନ ଚୋପଦିଷ୍ଟାଯ ନ ଶଠାଯ ପ୍ରଦାପଯେତ

ଏହି କଥା ଅନୁଶିକ୍ଷିତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନ ଦେବା ଉଚିତ, ଏବଂ ଚତୁର ଅଥବା ଧୂର୍ତ୍ତକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ଶଠାଯ ଚ ନ ଦାତଵ୍ଯଂ ନାସ୍ତିକାଯ ନ ମାଧଵି 117.

ଧୂର୍ତ୍ତକୁ ଓ ନାସ୍ତିକକୁ, ମାଧବୀ, ଏହି କଥା ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।