व्रतोपवासैर्होमैर्वा नैवेद्यैश्चारुभिस्तथा
व्रत, उपवास, होम, नैवेद्य किंवा उत्तम अन्नाने—
षष्टिवर्षसहस्राणि चोषित्वा दिवि ते ततः
सहा हजार वर्षे स्वर्गात राहिल्यावर—
ब्राह्मणाः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रः स्त्री वापि सङ्गताः
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र किंवा स्त्री, जे एकत्र येतात—
मत्पार्षदास्ते जायन्ते सततं सहिताः सुरैः शैलेश्वरात्परं क्षेत्रं न क्वचिद्भुवि विद्यते
ते नेहमी देवांसह माझे पार्षद म्हणून जन्म घेतात; शैलेश्वरापेक्षा श्रेष्ठ क्षेत्र पृथ्वीवर कुठेही नाही.
ब्रह्महा गुरुहा गोघ्नः स्पृष्टो वै सर्वपातकैः
ब्राह्मणहत्यारा, गुरूचा वध करणारा, गायीचा वध करणारा, सर्व पापांनी लागलेला—
विविधान्यत्र तीर्थानि सन्ति पुण्यानि देवताः
येथे अनेक पवित्र तीर्थस्थाने आहेत, जिथे देवता वास करतात.
क्रोशं क्रोशं सुरै रूपं तच्च संहृत्य निर्मितम् 215.
प्रत्येक क्रोशावर देवांनी निर्माण केलेले रूप मागे घेतले जाते.
तत्र स्नात्वा शुचिर्दान्तः सत्यसन्धो जितेन्द्रियः
तेथे स्नान करून जो मनुष्य शुद्ध, संयमी, सत्यवचन आणि इंद्रियांवर विजय मिळवणारा असतो—
अनाशकं व्रजेद्यस्तु दक्षिणेन महात्मनः
—जो काही न खाता दक्षिणेकडे जातो, तो खरा महात्मा—
भृगुप्रपतनं कृत्वा कामक्रोधविवर्जितः
—जो भृगुप्रमाणे पडण्याचा विधी करतो आणि इच्छा व राग यांच्यापासून मुक्त असतो—
भृगुमूले परं तीर्थं ब्रह्मणा निर्मितं स्वयम्
—भृगुच्या मुळाशी एक अत्युच्च तीर्थ आहे, जे ब्रह्मदेवांनी स्वतः स्थापन केले आहे.
संवत्सरं तु यस्तत्र स्नास्यंस्तु नियतेन्द्रियः
जो मनुष्य तिथे वर्षभर इंद्रियसंयम ठेवून स्नान करतो—
तत्र गोरक्षकं नाम गोवृषः पदविक्षतम्
—तेथे गोरक्षक नावाचे स्थान आहे, जिथे बैलाच्या पावलांचे चिन्ह आहे.
गौर्यास्तु शिखरं तत्र गच्छेत्सिद्धनिषेवितम्
तेथे सिद्धांनी वावरलेले गौरीचे शिखर आहे, तिथे जावे.
लोकमाता भगवती लोकरक्षार्थमुद्यता
संपूर्ण जगाची माता, भगवती, सर्व प्राण्यांच्या रक्षणासाठी सदैव सज्ज आहे.
त्यजते पतितुं तस्या अधस्ताद्वाग्मतीतटे
ती त्या ठिकाणी, वागमतीच्या काठी, खाली उतरायला सज्ज आहे.
स्तनकुण्डे उमायास्तु यः स्नायात्खलु मानवः 215.
जो मनुष्य उमाच्या स्तनासारख्या कुंडात स्नान करतो—
तीर्थं पंचनदं प्राप्य पुण्यं ब्रह्मर्षिसेवितम्
—पवित्र पंचनद या तीर्थात पोहोचून, जे ब्रह्मर्षींनी पूजले आहे—
नकुलोहेन मतिमान्स्नापयेत्प्रयतात्मवान्
—तो शुद्ध मनाने, नकुलोह या धातूने स्नान करावा.
तस्यैवोत्तरतस्तीर्थमपरं सिद्धसेवितम्
त्याच्या उत्तरेला आणखी एक सिद्धांनी पूजलेले तीर्थ आहे.
संवत्सरं यस्तु पूर्णं तत्र स्नायान्नरः सदा
जो मनुष्य तिथे पूर्ण एक वर्ष नेहमी स्नान करतो—
देव्याः शिखरवासिन्या ज्ञेयं पूर्वोत्तरेण वै
—शिखरावर वास करणारी देवी पूर्वोत्तर दिशेला आहे, असे समजावे.
तीर्थं ब्रह्मोदयं नाम पुण्यं पापप्रणाशनम्
तेथे ब्रह्मोदय नावाचे पवित्र तीर्थ आहे, जे पापांचा नाश करणारे आहे.
मृत्युलोकं न पश्येत्स कृच्छ्रेषु च न सीदति
तो मृत्युलोक पाहत नाही आणि कोणत्याही संकटात पडत नाही.
तत्र स्नात्वा भवेत्तोये रूपवानुत्तमद्युतिः
तेथे पाण्यात स्नान केल्यावर माणूस सुंदर आणि तेजस्वी होतो.
तत्र सन्ध्यामुपास्याथ द्विजो मुच्येत किल्विषात्
तेथे संध्याकाळची पूजा केल्यावर द्विज पापांपासून मुक्त होतो.
अहोरात्रं वसेद्यस्तु रुद्रजापो द्विजः शुचिः 215.
जो शुद्ध द्विज तेथे एक दिवस-रात्र राहून रुद्रजप करतो,
तारितं च कुलं तेन सर्वं भवति साधुना
त्याच्यामुळे त्याचं सगळं कुटुंब तारले जातं आणि सर्वजण सन्मार्गी होतात.
यत्र यत्र च वाग्मत्यां स्नाति वै मानवोत्तमः
कोणताही उत्तम पुरुष वागमती नदीत जिथे जिथे स्नान करतो,
तिर्यग्योनिं न गच्छेत्तु समृद्धे जायते कुले
तो नीच योनीत जन्म घेत नाही; तो संपन्न कुटुंबात जन्मतो.