वराहपुराणम्

सशरीरोऽहं युष्माभिर्वशाप्तः प्रगतस्त्वितः

तुम्ही मला शाप दिला म्हणून मी देहासकट येथेून निघून जात आहे.

यद्यहं सशरीरः स्यां गृहीत्वा स्थापितोऽभवम्

जर मी या देहासह इथे ठेवला गेलो असतो आणि तसाच राहिलो असतो,

कामं शृंगाणि मेऽत्रैव श्लेष्मात्मकवनेऽमराः

हे अमरांनो, खरं सांगायचं तर, या कफयुक्त वनात माझी शिंगं इथेच राहिली असती.

अत्रापि महती व्युष्टिर्भविष्यति न संशयः

इथेही मोठी समृद्धी होईल, यात काहीच शंका नाही.

यावन्ति भुवि तीर्थानि ह्यासमुद्र सरांसि च

जितकी पवित्र तीर्थस्थळं पृथ्वीवर आहेत आणि समुद्रापर्यंत जी सर्व सरोवरं आहेत,

अहं पुनः शैलपतेः पादे हिमवतः शुभे

मी पुन्हा हिमालय या पर्वतराजाच्या पवित्र पायाशी,

दीप्ततेजोमयशिराः शरीरं च चतुर्मुखम् 215.

तेजस्वी आणि तेजाने झळाळणाऱ्या डोक्याने, चार तोंड असलेल्या देहाने,

तत्र नागह्रदे घोरे स्थास्याम्यन्तर्जले ह्यहम्

तेथे, त्या भयंकर नागसरोवरात, मी पाण्याच्या आत राहीन.

यदा वृष्णिकुलोत्पन्नः कृष्णचक्रेण पर्वतान्

जेव्हा वृष्णिकुळात जन्मलेला, कृष्णाचं चक्र घेऊन पर्वतांचा नाश करील,

तदा स देशो भविता सर्वम्लेच्छैरधिष्ठितः

तेव्हा तो प्रदेश पूर्णपणे म्लेच्छांनी व्यापला जाईल.

वसिष्यंति च तं देशं ब्राह्मणैः संप्रवर्त्तितान्

आणि त्या भूमीत ब्राह्मणांनी स्थापलेले लोक वास करतील.

ततो लिङ्गार्च्चनं तत्र प्रतिष्ठास्यंति पार्थिवाः

नंतर राजे तिथे लिंगाची पूजा स्थापतील.

सम्यक्प्रवृत्ता राजानो भविष्यन्त्यायतौ स्थिताः

जे राजे योग्य मार्गाने वागतील, ते न्यायाने स्थिर राहतील.

तत्र मामर्च्चयिष्यंति सर्वभूतानि सर्वदा

तेथे सर्व जीव नेहमीच माझी पूजा करतील.

गत्वा शिवपुरं ते मां द्रक्ष्यंते दग्धकिल्बिषाः

शिवपुराला गेल्यावर, पाप जळून गेलेले लोक मला पाहतील.

क्षेत्रं हि मम तज्ज्ञेयं योजनानि चतुर्दश 215.

माझं ते क्षेत्र चौदा योजन एवढं आहे, असं ओळखावं.

भागीरथ्याः शतगुणं पवित्रं तज्जलं स्मृतम्

तिथलं पाणी भागीरथीच्या पाण्यापेक्षा शंभरपट पवित्र मानलं जातं.

मुक्त्वा देहं नरा यांति मम लोकं न संशयः

माणसं देह सोडून माझ्या लोकात जातात, यात काहीच शंका नाही.

नियतं पुरुहूतस्य श्रिताः स्थाने वसंति ते

नक्कीच, पुरुहूताच्या स्थानी आश्रय घेतलेले तिथेच वास करतात.

मुनयोऽप्सरसो यक्षा मोहिता मम मायया

मुनि, अप्सरा आणि यक्ष हे सगळे माझ्या मायेमुळे भ्रमित होतात.

तपस्तपोधनानां च सिद्धक्षेत्रं हि तत्कृतम्

तप करणाऱ्यांसाठी ते स्थान सिद्धी मिळवण्याचे क्षेत्र झाले आहे.

कुरुक्षेत्रादपि बुधाः क्षेत्रमेतद्विशिष्यते

ज्ञानी लोक म्हणतात की हे क्षेत्र कुरुक्षेत्राहूनही श्रेष्ठ आहे.

प्रभवन्ति यतः सर्वा गंगाद्याः सरितां वराः

कारण इथून गंगा वगैरे सर्व श्रेष्ठ नद्या उगम पावतात.

सर्वे प्रस्रवणाः पुण्याः सर्वे पुण्याः शिलोच्चयाः

इथले सर्व झरे पवित्र आहेत आणि सर्व उंच शिळा देखील पुण्यवान आहेत.

शैलेश्वर इति ख्यातः शरीरं यत्र मे स्थितम्

हे शैलेश्वर म्हणून प्रसिद्ध आहे, कारण इथेच माझे शरीर स्थिर आहे.

भागीरथी वेगवती कलुषं दहते नृणाम् 215.

भागीरथी ही वेगवान नदी माणसांचे पाप जाळून टाकते.

पानावगाहनात्तस्यास्तारयेत्सप्त वै कुलान्

तिच्या पाण्यात स्नान किंवा बुडकी घेतल्याने सात पिढ्या तारल्या जातात.

तत्र स्नात्वा दिवं यान्ति मृतास्ते त्वपुनर्भवाः

जेथे स्नान करून मरण पावतात, ते स्वर्गात जातात आणि पुन्हा जन्म घेत नाहीत.

उद्धराम्यहमेतान्वै प्रीतः संसारसागरात्

मी प्रसन्न होऊन त्यांना संसाराच्या समुद्रातून तारतो.