वराहपुराणम्

पार्षदानां वरिष्ठस्त्वं मामकानां द्विजोत्तम 213.

द्विजश्रेष्ठा, तू माझ्या सर्व सेवकांमध्ये सर्वात श्रेष्ठ ठरशील.

प्राप्तमष्टगुणं सत्यमैश्वर्यं ते तपोधन

तपस्व्या, तुला आठ प्रकारचं सामर्थ्य आणि ऐश्वर्य मिळालं आहे.

अद्यप्रभृति देवाग्र्य देवकार्येषु सर्वतः

आजपासून सर्व देवकार्यांत तू देवांमध्ये सर्वश्रेष्ठ राहशील.

त्वामेवाभ्यर्च्चयिष्यन्ति सर्वभूतानि सर्वतः

सर्व प्राणी सर्वत्र फक्त तुलाच पूजतील.

वरान्वरार्थिनां दाता विधाता जगतः सदा

तू नेहमी इच्छित वर देणारा आणि जगाचा पालनकर्ता राहशील.

यस्त्वां द्वेष्टि स मां द्वेष्टि यस्त्वामनु स मामनु

जो तुला द्वेष करतो, तो मला द्वेष करतो; जो तुला अनुसरतो, तो मलाही अनुसरतो.

द्वारे तु दक्षिणे नित्यं त्वया स्थेयं गणाधिप

गणाधिपती, तुला नेहमी दक्षिण दरवाजावर उभं राहावं लागेल.

प्रतीहारो भवानद्य सर्वदा त्रिदशोत्तमः

आजपासून, त्रिदशांमध्ये सर्वश्रेष्ठ असलेला तू सदैव द्वारपाल राहशील.

न वज्रेण न दण्डेन न चक्रेण न चाग्निना

ना वज्राने, ना दंडाने, ना चक्राने, ना अग्नीने—

देवदानवगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः

—कोणतेही देव, दानव, गंधर्व, यक्ष, राक्षस किंवा सर्प—

त्वयि तुष्टे ह्यहं तुष्टः कुपिते कुपितस्त्वहम् 213.

तू संतुष्ट असलास तर मीही संतुष्ट; तू रागावलास तर मीही रागावतो.

एवं तस्मै वरान्दत्त्वा प्रीतः स्वयमुमापतिः

अशा प्रकारे वर देऊन, उमापती स्वतः अत्यंत प्रसन्न झाला.

आगतान्विद्धि सर्वान्वै त्रिदशान्समरुद्गणान्

सर्व देव आणि मरुतगण जे आले आहेत, ते सर्व येथे उपस्थित आहेत, असं समज.

यदीरितं मया वत्स वरं प्रतिवचस्त्वयि

वत्सा, मी तुला जो वर दिला आहे, त्याचं उत्तर तू दे.

नारायणं पुरस्कृत्य सेन्द्रास्ते समरुद्गणाः

नारायणाला पुढे ठेवून, इंद्र आणि मरुतगणांसह ते सर्व—

यक्षविद्याधरगणाः सिद्धगन्धर्वपन्नगाः

यक्ष, विद्याधर, सिद्ध, गंधर्व आणि नाग यांच्या मोठ्या संख्येने जमाव येथे आहे.

ते बुद्ध्वा त्वद्गतामृद्धि प्रतप्ताः परमेर्ष्यया

तुझ्या मिळालेल्या समृद्धीची जाणीव झाल्यावर, ते सगळे प्रचंड हेव्याने व्याकुळ झाले आहेत.

चर्तुं समभिवाञ्छन्ति सदाभ्यासे वरार्थिनः

सदैव वर मागणारे लोक येथे साधना करण्याची इच्छा धरतात.

अत्रैते यावदागम्य न मां पश्यन्ति मानवाः

इथे, जेव्हा पर्यंत ते येत नाहीत, तोपर्यंत मनुष्य मला पाहू शकत नाहीत.

अद्य ते तु मया सर्वे देवा ब्रह्मपुरोगमाः

पण आज, ब्रह्मा यांच्या पुढाकाराने सर्व देव माझ्या द्वारे तुझ्या सोबत आहेत.

अभिप्रायं च सर्वेषां जानामि द्विजसत्तम 213.

हे श्रेष्ठ द्विजा, मी सर्वांच्या मनातील हेतू जाणतो.

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे गोकर्णेश्वरमाहात्म्ये त्रयोदशाधिकद्विशततमोऽ ध्यायः

या प्रकारे श्रीवराहपुराणातील भगवद्शास्त्र, गोकरणेश्वर महात्म्याचा दोनशे तेरावा अध्याय समाप्त झाला.

; पुनः गोकर्णमाहात्म्यनन्दिकेश्वरवरप्रदानवर्णनम् अन्तर्हितं ततस्तस्मिन्भवे वै भूतनायके

पुन्हा एकदा गोकरण महात्म्य आणि नंदिकेश्वराने दिलेल्या वरदानाचे वर्णन: त्या जन्मात, भूतांचे नायक अदृश्य झाला.

चतुर्भुजस्त्रिणयनो दिव्यसंस्थानसंस्थितः

तो चार हातांचा, तीन डोळ्यांचा आणि दिव्य रूपात उभा होता.

त्रिशूली परिघी दण्डी पिनाकी मौञ्जमेखली

त्याच्या हातात त्रिशूळ, गदा, दंड आणि पिनाक धनुष्य होते, आणि कमरेला मुंजेची मेखळ घातली होती.

आस्थितः पादमाकृष्य ह्याह्वयन्निव स द्विजः

तो द्विज, पाय मागे ओढून, जणू काही हाक देत उभा राहिला.

तं दृष्ट्वा खेचराः सर्वा देवताः परिशंकिताः

त्याला पाहून, आकाशात संचार करणाऱ्या सर्व देवता घाबरल्या.

तेभ्यः श्रुत्वा सहस्राक्षः सर्वे चान्ये दिवौकसः

हे ऐकून, हजार डोळ्यांचा इंद्र आणि इतर सर्व स्वर्गवासी—

अयं कश्चिद्वरं लब्ध्वा ह्युमाकान्तान्महेश्वरात्

‘याने उमा प्रिय महेश्वराकडून वर मिळवला आहे—