वराहपुराणम्

पूजयेत् कमलैर्देवि मद्भक्तः संयतेन्द्रियः

माझा भक्त, ज्याचे इंद्रिये संयमित आहेत, त्याने कमळांनी देवीची पूजा करावी.

रामं रामं च कृष्णं च बुद्धं चैव च कल्किनम्

राम, राम, कृष्ण, बुद्ध आणि कल्कि —

पुष्पैर्धूपैस्तथा दीपनैवद्यैर्विविधैरपि 211.

फुलांनी, धूपाने, दिव्यांनी आणि विविध नैवेद्यांनी पूजा करावी.

रात्रौ चोत्थापनं कार्यं देवदेवस्य सुव्रते

रात्री, हे सुभगे, देवदेवतेचे उठवण करावे.

पुष्पधूपादिनैवेद्यैः फलैर्नानाविधैः शुभैः

फुले, धूप, नैवेद्य आणि विविध शुभ फळांनी पूजा करावी.

अलङ्कारोपहारैश्च वस्त्राद्यैश्च स्वशक्तितः

आपल्या शक्तीनुसार अलंकार, वस्त्रे आणि इतर वस्तू अर्पण कराव्यात.

जगदादिर्जगद्रूपो जगदादिरनादिमान्

तोच जगाचा आदिकारण, जगाचा मूळस्वरूप आणि अनादि जगाचा आदिकारण आहे.

यदि वक्त्रसहस्राणां सहस्राणि भवन्ति तैः

जर हजारो तोंडे असली, आणि त्याहूनही अधिक असली,

तथाप्युद्देशमात्रेण शक्त्या वक्ष्यामि तच्छृणु

तरीही, माझ्या शक्तीनुसार थोडक्यात सांगतो, ते ऐक.

सहैव यानमागच्छेन्मम लोकं वसुन्धरे

हे वसुंधरे, जो माझ्या लोकात येतो, तो आपल्या वाहनासहच येतो.

आयुरारोग्यसंपन्नो जन्मातीतो भवेत्ततः

नंतर तो दीर्घायुष्य, उत्तम आरोग्य मिळवतो आणि जन्ममरणाच्या फेऱ्यातून मुक्त होतो.

पापान्येतानि सर्वाणि श्रवणेनैव नाशयेत्।।211.

हे सर्व पाप फक्त ऐकण्यानेच नष्ट होते.

पश्ये च धीमानधनोऽपि भक्त्या स्पृशेन्मनुष्यं इह चिन्त्यमानः

शहाणा पण गरीब माणूससुद्धा, भक्तीने येथे विचार करत असताना, एखाद्या माणसाला पाहू किंवा स्पर्श करू शकतो.

दुःस्वप्नः प्रशममुपैति पठ्यमाने माहात्म्ये भवभयहारके नरस्य

भवभीती दूर करणारे हे माहात्म्य वाचले असता, वाईट स्वप्ने शांत होतात.

ते धन्यास्ते कृतार्थाश्च तैरेव सुकृतं कृतम्

ते धन्य आहेत, त्यांनी आपले जीवन सफल केले; त्यांच्या हातूनच पुण्य घडते.

नारायणाच्युतानन्त वासुदेवेति यो नरः

जो कोणी 'नारायण, अच्युत, अनंत, वासुदेव' असे उच्चारतो—तो माणूस—

किं पुनः श्रद्धया युक्तः पूजयेन्मामनन्यधीः

तर जो श्रद्धेने आणि एकचित्ताने माझी पूजा करतो, त्याचे महत्त्व किती अधिक!

तस्य यज्ञवराहस्य विष्णोरमिततेजसः

त्या यज्ञवराहाचे, अमाप तेज असलेल्या विष्णूचे—

तस्मात् सुनियतैर्भाव्यं वैष्णवं मार्गमास्पदम्

म्हणून उत्तम नियमाने, वैष्णव मार्गाचा अवलंब करावा.

जन्मान्तरसहस्रेषु समाराध्य वृषध्वजम्

हजारो जन्मांत वृषध्वजाची भक्ती केल्यावर—

पापक्षयमवाप्नोति चेश्वराराधने कृते

ईश्वराची पूजा केल्यावर पापांचा नाश होतो.

मामाराध्य तथा याति तद्विष्णोः परमं पदम् 211.

माझी अशी पूजा केल्यावर, तो विष्णूचे परम स्थान प्राप्त करतो.

संस्मृतः कीर्तितो वापि दृष्टः स्पृष्टोऽपि वा प्रिये

प्रियेला, जो स्मरणात ठेवला, कीर्ती केली, पाहिला किंवा स्पर्श केला—

एतज्ज्ञात्वा तु विद्वद्भिः पूजनीयो जनार्दनः

हे जाणून विद्वानांनी जनार्दनाची पूजा करावी.

यम उवाच समाराध्य जगन्नाथं विधिना तल्लयङ्गता

यम म्हणाले: जो जगन्नाथाची विधिपूर्वक पूजा करतो, तो त्याच्यात लीन होतो.

तेषां नैवास्त्ययं लोको यान्ति तत्परमं पदम्

त्यांना हा जगाचा संबंध राहत नाही; ते त्या परम स्थानाला जातात.

प्रबोधनाख्यां सुधियस्ते यांति परमं पदम्

ज्यांना प्रबोधन मिळाले आहे, असे सुज्ञ लोक त्या परम स्थानाला पोहोचतात.

पश्यंति द्विजशार्दूल इति सत्यं मयोदितम्

द्विजश्रेष्ठा, मी जे काही सांगितलं ते खरंच आहे.

कथितं मे महाभाग यत्त्वया परिपृच्छितम्

महाभागा, तू जे विचारलं होतंस, ते मी तुला समजावून सांगितलं आहे.