वराहपुराणम्

तदा कोटिगुणं पुण्यं केशवाल्लभते फलम्

तेव्हा कोटीपट पुण्य मिळते आणि केशवाला प्रिय असलेले फळ मिळते.

यथा प्रबोधिनी पुण्या तथा यस्यां स्वपेद्धरिः

जशी पुण्यप्रबोधिनी पवित्र आहे, तशीच ती रात्रही पवित्र आहे, ज्यामध्ये हरि झोपतो.

शयने बोधने चैव हरेस्तु परिवर्त्तने 211.

झोपताना, उठताना किंवा अंग बदलताना — हे सर्व हरिचेच आहे.

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन द्वादशीं समुपोषयेत्

म्हणून सर्व प्रयत्नांनी द्वादशीचे उपवास करावा.

एकादशी सोमयुता कार्त्तिके मासि भामिनि

हे सुंदर स्त्री, कार्तिक महिन्यात चंद्रासह येणारी एकादशी —

तस्यां यत्क्रियते भद्रे तदनन्तगुणं स्मृतम्

त्या दिवशी जे काही केले जाते, हे शुभेच्छे, त्याला अनंत गुण प्राप्त होतात असे मानले जाते.

स्नात्वा देवे समभ्यर्च्य प्राप्नोति परमं फलम्

स्नान करून, देवाची पूजा केल्यावर, मनुष्याला श्रेष्ठ फळ मिळते.

जलपूर्णं तथा कुंभं स्थापयित्वा विचक्षणः

शहाण्याने पाण्याने भरलेला कलश ठेवावा.

तस्योपरि न्यसेन्मत्स्यस्वरूपं तु जनार्दनम्

आणि त्यावर मत्स्यस्वरूप जनार्दन ठेवावा.

पंचामृतेन संस्नाप्य कुंकुमेन विलेपितम्

पंचामृताने स्नान घालून, कुंकवाने अंगाला लेप द्यावा.

पूजयेत् कमलैर्देवि मद्भक्तः संयतेन्द्रियः

माझा भक्त, ज्याचे इंद्रिये संयमित आहेत, त्याने कमळांनी देवीची पूजा करावी.

रामं रामं च कृष्णं च बुद्धं चैव च कल्किनम्

राम, राम, कृष्ण, बुद्ध आणि कल्कि —

पुष्पैर्धूपैस्तथा दीपनैवद्यैर्विविधैरपि 211.

फुलांनी, धूपाने, दिव्यांनी आणि विविध नैवेद्यांनी पूजा करावी.

रात्रौ चोत्थापनं कार्यं देवदेवस्य सुव्रते

रात्री, हे सुभगे, देवदेवतेचे उठवण करावे.

पुष्पधूपादिनैवेद्यैः फलैर्नानाविधैः शुभैः

फुले, धूप, नैवेद्य आणि विविध शुभ फळांनी पूजा करावी.

अलङ्कारोपहारैश्च वस्त्राद्यैश्च स्वशक्तितः

आपल्या शक्तीनुसार अलंकार, वस्त्रे आणि इतर वस्तू अर्पण कराव्यात.

जगदादिर्जगद्रूपो जगदादिरनादिमान्

तोच जगाचा आदिकारण, जगाचा मूळस्वरूप आणि अनादि जगाचा आदिकारण आहे.

यदि वक्त्रसहस्राणां सहस्राणि भवन्ति तैः

जर हजारो तोंडे असली, आणि त्याहूनही अधिक असली,

तथाप्युद्देशमात्रेण शक्त्या वक्ष्यामि तच्छृणु

तरीही, माझ्या शक्तीनुसार थोडक्यात सांगतो, ते ऐक.

सहैव यानमागच्छेन्मम लोकं वसुन्धरे

हे वसुंधरे, जो माझ्या लोकात येतो, तो आपल्या वाहनासहच येतो.

आयुरारोग्यसंपन्नो जन्मातीतो भवेत्ततः

नंतर तो दीर्घायुष्य, उत्तम आरोग्य मिळवतो आणि जन्ममरणाच्या फेऱ्यातून मुक्त होतो.

पापान्येतानि सर्वाणि श्रवणेनैव नाशयेत्।।211.

हे सर्व पाप फक्त ऐकण्यानेच नष्ट होते.

पश्ये च धीमानधनोऽपि भक्त्या स्पृशेन्मनुष्यं इह चिन्त्यमानः

शहाणा पण गरीब माणूससुद्धा, भक्तीने येथे विचार करत असताना, एखाद्या माणसाला पाहू किंवा स्पर्श करू शकतो.

दुःस्वप्नः प्रशममुपैति पठ्यमाने माहात्म्ये भवभयहारके नरस्य

भवभीती दूर करणारे हे माहात्म्य वाचले असता, वाईट स्वप्ने शांत होतात.

ते धन्यास्ते कृतार्थाश्च तैरेव सुकृतं कृतम्

ते धन्य आहेत, त्यांनी आपले जीवन सफल केले; त्यांच्या हातूनच पुण्य घडते.

नारायणाच्युतानन्त वासुदेवेति यो नरः

जो कोणी 'नारायण, अच्युत, अनंत, वासुदेव' असे उच्चारतो—तो माणूस—

किं पुनः श्रद्धया युक्तः पूजयेन्मामनन्यधीः

तर जो श्रद्धेने आणि एकचित्ताने माझी पूजा करतो, त्याचे महत्त्व किती अधिक!

तस्य यज्ञवराहस्य विष्णोरमिततेजसः

त्या यज्ञवराहाचे, अमाप तेज असलेल्या विष्णूचे—

तस्मात् सुनियतैर्भाव्यं वैष्णवं मार्गमास्पदम्

म्हणून उत्तम नियमाने, वैष्णव मार्गाचा अवलंब करावा.