वराहपुराणम्

दुष्करं पूर्वमुक्तं हि योगधर्मस्य साधनम्

कारण पूर्वी सांगितलेला योगधर्माचा मार्ग खरोखरच कठीण आहे.

अल्पोपायकरं चैव सुखोपायं च सर्वशः

आणि असा उपाय आहे, जो करायला सोपा आणि सर्व प्रकारे सुखकारक आहे.

आत्मायत्ताश्च ये नित्यं न च विस्तारविस्तरः

जे नेहमी स्वतःवर अवलंबून असतात आणि फार विस्तारलेले नाहीत, तेच योग्य आहेत.

कर्मणामशुभानां च विविधोत्पत्तिजन्मनाम्

आणि जी अनेक प्रकारे निर्माण होणारी अशुभ कर्मे आहेत, त्यांचाही विचार करावा.

यम उवाच तदहं भावयिष्यामि नमस्कृत्य स्वयम्भुवम्

यम म्हणाले: म्हणून मी स्वयंभूला नमस्कार करून याचा विचार करीन.

लोकानां श्रेयसोऽर्थं तु पापानां तु विनाशनम्

सर्व लोकांच्या कल्याणासाठी आणि पापींच्या नाशासाठी हे करीन.

कैवल्यमभिसम्पन्ने श्रद्दधानो भवेन्नरः 210.

मोक्ष प्राप्त झाल्यावर मनुष्याने श्रद्धावान राहावे.

प्राप्नुयादीप्सितान्कामान्पापैर्मुक्तो यथासुखम्

पापांपासून मुक्त झाल्यावर तो आपल्या इच्छित गोष्टी सहज मिळवतो आणि सुखाने राहतो.

यस्तु कारयते रूपं शिशुमारं प्रजापतिम्

पण जो प्रजापती शिशुमाराची मूर्ती तयार करतो,

यदा तस्य शरीरस्थं सोमं पश्येत्समाहितः

जेव्हा मन एकाग्र करून कोणी आपल्या शरीरात असलेला सोम पाहतो,

ललाटे तूत्थितं दृष्ट्वा मुच्यते च स पातकैः

आणि तो कपाळावर प्रकट झालेला दिसला, तेव्हा तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

मनसा कर्मणा वाचा यत्किंचित्कलुषं कृतम्

मनाने, कृतीने किंवा वाणीने ज्या काही अशुद्ध गोष्टी केल्या असतील,

वाङ्मनोभिः कृतानां तु पापानां विप्रमोक्षणम्

वाणी आणि मनाने केलेल्या पापांपासून त्याची सुटका होते.

तदा स दुष्कृतान्सर्वान्विनाशयति मानवः

त्या वेळी मनुष्य आपली सर्व वाईट कर्मे नष्ट करतो.

ध्यायेत ह्यक्षयं यस्तु स पापेभ्यः प्रमुच्यते

जो कोणी अखंड राहणाऱ्या तत्वाचे ध्यान करतो, तो पापांपासून मुक्त होतो.

सौम्यरूपो यदा चन्द्रः कुरुते च प्रदक्षिणाम्

जेव्हा चंद्र शीतल रूपाने प्रदक्षिणा करतो,

तदा निर्मलतां याति चन्द्रमाः शारदो यथा 210.

तेव्हा चंद्र शरद ऋतूत जसा निर्मळ होतो, तसा तो निर्मळपणा प्राप्त करतो.

जघनस्थं शुचिर्दृष्ट्वा नरश्चन्द्रमसं मुने

मुनी, जेव्हा मनुष्य आपल्या कंबरेवर असलेला शुद्ध चंद्र पाहतो,

आर्द्रस्थमार्द्रकर्मा तु ध्यात्वा चाष्टशताक्षरम्

आणि ओलसर कर्म करत, ओलसर चंद्राचे ध्यान करतो, तसेच आठशे अक्षरांचा मंत्र म्हणतो,

सम्पूर्णौ विमलौ सम्यग्भ्राजमानौ स्वतेजसा

तेव्हा दोन्ही पूर्ण आणि निर्मळ, स्वतःच्या तेजाने उजळून निघतात.

वामनं ब्राह्मणं दृष्ट्वा वाराहं च जलोत्थितम्

जेव्हा तो वामन ब्राह्मण आणि पाण्यातून वर आलेला वाराह पाहतो,

नमस्येद्वै पयोभक्षः स पापेभ्यः प्रमुच्यते

दूध पिणारा जो आहे, त्याने नतमस्तक व्हावे, आणि तो पापांपासून मुक्त होतो.

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे संसारचक्रे पापनाशोपायनिरूपणं नाम दशाधिकद्विशततमोऽध्यायः

अशा प्रकारे श्रीवराहपुराणातील भगवद्शास्त्राच्या संसारचक्रातील पाप नाश करण्याच्या उपायांचे वर्णन असलेला दोनशे दहा वा अध्याय समाप्त.

पुनः पापनाशोपायवर्णनम् एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं धर्मराजस्य नारदः

पुन्हा पाप नाश करण्याच्या उपायांचे वर्णन. धर्मराजांची ही शुभ वचने ऐकून नारदाने,

नारद उवाच धर्मराज महाबाहो पितृतुल्यपराक्रम

नारद म्हणाले — हे धर्मराजा, महाबाहू, पितरांप्रमाणेच पराक्रमी,

ब्राह्मणानां हितार्थाय यदुक्तं मे प्रदक्षिणम्

ब्राह्मणांच्या हितासाठी, प्रदक्षिणेबद्दल तुम्ही मला जे काही सांगितले,

त्रयो वर्णा महाभाग यज्ञसामान्यभागिनः

हे भाग्यवान, तीन वर्ण यज्ञात समान भाग घेतात.

यथैव सर्वसमता तव भूतेषु मानद

जसा तू, सर्वांना सन्मान देणारा, सर्व जीवांमध्ये एकसमान आहेस,

यथा कर्म हितं वाक्यं शूद्राणामपि कथ्यताम् अहं ते कथयिष्यामि चातुर्वर्ण्यस्य नित्यशः

तसंच, जेव्हा उपयोगी कृत्यं आणि हितकारक शब्द अगदी शूद्रांनाही सांगितले जातात, मी तुला नेहमी सर्व चार वर्णांसाठी योग्य काय आहे ते सांगतो.