वराहपुराणम्

त्रिरात्रं वै चतूरात्रं षड्रात्रं दशरात्रकम्

तीन रात्र, चार रात्र, सहा रात्र किंवा दहा रात्र—

क्षपयित्वा यथाकालं ततो मोक्षमवाप्स्यथ

योग्य वेळ पूर्ण केल्यावर मग तुम्हाला मुक्ती मिळेल.

यस्मिन्यस्मिंस्तु कालेऽहं यावतश्च श्रयाम्यहम् 204.

मी ज्या वेळेस असेन आणि जितका काळ तिथे राहीन—

विनियोगा मया सूक्ता यथापूर्वं यथाश्रुतम्

माझ्याकडून पूर्वीप्रमाणे, जशी ऐकली तशीच ही सूचना दिली आहे.

यत्नात्तथा तु कर्त्तव्यं भवद्भिर्मम शासनात्

माझ्या आज्ञेने, तुम्ही सर्वांनी प्रयत्नपूर्वक तसेच वागावे.

तस्माद्यात ऋषिभ्यश्च स्त्रीभ्यश्चैव महाबलाः

म्हणून, हे बलवानांनो, ऋषी आणि स्त्रियांकडे जा.

यथावाच्यं च कुरुत यथा कालो न गच्छति

योग्य वेळ निघून जाऊ नये म्हणून, जे सांगायचे ते त्वरित करा.

मयाज्ञप्ता विशेषेण मृत्युना सह सङ्गतः

मी तुम्हाला, मृत्यूसह, विशेषपणे सांगितले आहे.

यथाब्रवीत्स्वयं रुद्रो यथा शक्रः शचीपतिः

जसे स्वतः रुद्राने सांगितले, तसेच शचीपती इंद्रानेही म्हटले आहे.

इति श्रीवराहपुराणे संसारचक्रे दूतप्रेषणं नाम चतुरधिकद्विशततमोऽध्यायः

श्रीवराहपुराणातील संसारचक्रात 'दूत पाठविणे' नावाचा दोनशे चौथा अध्याय येथे संपला.

अथ शुभाशुभ फलानुकीर्तनवर्णनम् इदमन्यत्पुरा विप्राः श्रूयतां तस्य भाषितम्

आता शुभ आणि अशुभ कर्मांच्या फळांचे वर्णन सांगतो. हे ब्राह्मणांनो, पूर्वीचे त्याचे हे दुसरे बोलणे ऐका.

अयं तु भवतां यातु यातु स्वर्गं महीक्षिताम्

हा तुमच्यातील एक जाऊ द्या, तो स्वर्गात जाऊ द्या, हे पृथ्वीचे राजांनो.

अयं नागो भवेच्छीघ्रमयं तु परमां गतिम्

हा सर्प लवकरच सर्वोच्च स्थितीला जावो.

क्लिश्यतो रुदतश्चैव वदतश्च पुनःपुनः

जो दुःख सहन करतो, रडतो आणि पुन्हा पुन्हा बोलतो,

दारत्यागी त्वधर्मिष्ठः पुत्रपौत्रविवर्जितः

जो पत्नीचा त्याग करतो, अधार्मिक असतो आणि ज्याला पुत्र-पौत्र नाहीत,

मुच्यतां त इमे सर्वे ह्यतीतानागतास्तथा

गेल्या आणि येणाऱ्या सर्वांना मुक्त करा.

आगमे च विपत्तौ च सर्वधर्मानुपालकाः

समृद्धी असो वा विपत्ती, जे सर्व धर्म पाळतात,

बहुसुन्दरनार्यङ्के ह्याद्ये परमधार्मिकम्

अत्यंत सुंदर आणि श्रेष्ठ, परमधार्मिक स्त्रीच्या मांडीवर,

त्रिविष्टपे परिक्लेशो वासो ह्यस्याक्षयो भवेत्

स्वर्गात त्याचे निवास दुःखरहित आणि नाश न होणारे असेल.

ब्राह्मणार्थे गवार्थे वा राष्ट्रार्थे निधनङ्गतः 205.

जो ब्राह्मणासाठी, गायींसाठी किंवा राज्यासाठी प्राण देतो,

तत्र वैमानिको भूत्वा कल्पमेकं निवत्स्यति

तेथे तो विमानावर बसून एक कल्पभर राहील.

बहुदानरतो नित्यं सर्वभूतानुकम्पकः

तो नेहमी उदार दान देणारा आणि सर्व प्राण्यांवर दया करणारा आहे.

अस्मै पूजा भवेद्देया मयादिष्टा महात्मने

या महान आत्म्याची, मी सांगितल्याप्रमाणे, पूजा करावी.

प्रेतवासं समुत्सृज्य हीतो यातु त्रिविष्टपम्

पितरांच्या लोकाला सोडून, तो स्वर्गात जावो.

शङ्खतूर्यनिनादेन तत्र वै विजयेन च

शंख आणि तुतारीच्या गजरात, विजयासह तिथे—

अयं गच्छतु भद्रं चापीन्द्रदेशं दुरासदम्

हा पुण्यवान इंद्राच्या त्या दुर्गम लोकात जावो.

गुणैश्च शतसंख्याकैः शक्र एनं प्रतीक्षते

शेकडो सद्गुणांसह इंद्र त्याची वाट पाहतो.

तावत्स मोदते स्वर्गे यावद्धर्मोऽनुमीयते

त्याच्या पुण्यामुळे तो स्वर्गात आनंदी राहील.

रत्नवेणुप्रदश्चैव सर्वधर्मैरलंकृतः

जो रत्नांनी सजलेली वंशी देतो, सर्व सद्गुणांनी युक्त—