वराहपुराणम्

समये कृतहर्त्तारो लोकपीडाकरा नराः

योग्य वेळी, हे चोर आणि लोकांना दुःख देणारे पुरुष जन्म घेतात.

भूतनिष्ठाभियोगज्ञा व्यवहारेष्वनर्थकाः

जे जीवांवर खोटे आरोप करण्यात पटाईत असतात आणि व्यवहारात इतरांना हानी पोहोचवतात,

न्यासार्थहारका ये च सम्मोहनकराश्च ये

जे ठेवलेली वस्तू चोरतात आणि जे लोकांना फसवतात,

निरयेष्व प्रतिष्ठेषु दारुणेषु ततस्ततः 203.

ते पुन्हा पुन्हा भयंकर नरकात जन्म घेतात.

कर्मक्षयो यदा तेषां मानुष्यं प्राप्नुवन्ति ते

त्यांचे पाप कर्म संपले की, त्यांना मानवी जन्म मिळतो.

यस्मिंश्चौरभयं देशे क्षुद्भयं राजतो भयम्

ज्या देशात चोरांची भीती, उपासमारीची भीती किंवा राजाची भीती असते,

ईतयो यत्र देशेषु लुब्धेषु नगरेषु च

ज्या प्रदेशात संकटे आणि शहरात लोभ वाढलेला असतो,

बहुदुःखपरिक्लिष्टा गर्भवासेन पीडिताः

ते लोक अनेक दुःखांनी त्रस्त होतात आणि गर्भात राहूनही यातना सहन करतात.

शिराविवृतगात्राश्च हीनाङ्गा वातरोगिणः

त्यांची शरीरांची नस उघडी असते, काही अपंग असतात, तर काहींना वातरोग असतो.

तेषामपत्यं न भवेत्तद्रूपं च सुलक्षणम्

त्यांच्या संततीचे रूप चांगले नसते, ना शुभ लक्षणे असतात.

संसारे च यथा पक्वं कृपणं भैरवस्वनम्

संसारात ते जणू काही पिकलेले, दीन आणि भयंकर आवाजासारखे असतात.

रूपतो गुणतो हीनो बलतः शीलतस्तथा

ते रूप, गुण, बळ आणि स्वभाव या सर्वांत कमी पडतात.

कर्मान्तकारका ह्येते तृणीभूता भवन्ति ते 203.

हे लोक कर्माचा नाश करणारे असून, शेवटी गवतासारखे क्षुल्लक होतात.

कर्मकल्याणकृच्छ्रेषु भृशं चापि विमुह्यति

सत्कर्म करताना त्यांना फारच अडचणी येतात आणि ते गोंधळतात.

यद्यत्कुर्वन्ति ते कर्म सर्वत्र क्षयभागिनः

ते जे काही कर्म करतात, ते सर्व ठिकाणी कमी होत जाते.

यत्किञ्चिदशुभं कर्म तस्मिन्देशे समुच्छ्रितम्

त्या देशात जिथे हे राहतात, तिथे जे काही अशुभ कर्म असते तेच फोफावते.

सुवृष्ट्यामपि तेषां वै क्षेत्रं तं तु विवर्जयेत्

पावसाळा चांगला असला तरी, त्यांच्या शेताला टाळावे.

न सुखं नापि निर्वाणं तेषां मानुषता भवेत्

त्यांना माणूस म्हणून ना सुख मिळतं, ना मुक्ती.

स्तेयकर्मप्रयुक्तानां मुक्त्वा क्लेशपरम्पराम्

चोरीच्या कामात गुंतलेल्या लोकांना फक्त दुःखाचं ओझं सहन करावं लागतं.

तिर्यङ्मानुषदेहेषु यान्ति विक्षिप्तमानसाः

त्यांची मनं अस्थिर होतात आणि ते जनावरांच्या किंवा माणसांच्या जन्माला येतात.

तांस्तेनैव प्रदानेन संग्रहेत्तु ग्रहेण वा

त्याच वाईट कृत्यामुळे—देऊन, गोळा करून किंवा जबरदस्तीने—

प्रसह्य वा प्रकृत्या वै ये चरन्ति कुलाङ्गनाः

किंवा बलपूर्वक, किंवा स्वभावानेच, ज्या स्त्रिया असं वागतात—

शीलशौचादिसम्पन्नं ये जनं धर्मलक्षणम् 203.

जे लोक चांगल्या स्वभावाचे, स्वच्छ आणि धर्माचं पालन करणाऱ्यांना त्रास देतात—

निरयं पापभूयिष्ठा अनुभूय महाभयम्

ते मोठ्या पापांनी भरलेल्या आणि भीतीदायक नरकाचा अनुभव घेतात.

कर्मक्षये यदा भूयो मानुष्यं यान्ति दारुणम्

त्यांचं कर्म संपलं की, ते पुन्हा कठीण परिस्थितीत माणूस म्हणून जन्म घेतात.

वेश्यालङ्घककूटानां शौण्डिकानां तथैव च

वेश्यांमध्ये, जुगारी, फसवणूक करणारे आणि मद्य बनवणाऱ्यांमध्ये—

निर्ल्लज्जपुण्ड्रकाः केचिद्बद्धपौरुषगण्डकाः

काहीजण बिनधास्त, कपाळावर टिळा लावणारे किंवा नपुंसक असतात.

स्त्रीणां चानुप्रवृद्धा ये स्त्रीभोगपरिभोगिनः

आणि ज्या स्त्रिया भोगात फारच रमतात—

तद्भावास्तत्कथालापास्तद्भोगाः परिभोगिनः

ते त्याच वृत्तीचे होतात, तशाच गोष्टी बोलतात आणि तसाच भोग घेतात.