वराहपुराणम्

कुक्ष्यामयं तथा तीव्रं प्राप्नुवंति नराधमाः

माणसांमधील नीच लोकांना पोटाचे तीव्र आजार भोगावे लागतात.

एकपक्षहताः काणाः कुनखाश्चामयाविनः

एक पंखाने अपंग झालेले, एक डोळा असलेले, वाकडे नख असलेले आणि आजारांनी त्रस्त झालेले लोक,

गलत्कुष्ठाः श्वित्रकुष्ठा भवन्ति स्वैश्च कर्मभिः

ज्यांना कुष्ठरोगामुळे मांस गळते, ज्यांना पांढरा कुष्ठरोग होतो, हे सर्व त्यांच्या स्वतःच्या कर्मामुळे जन्म घेतात.

योनिशूलाक्षिशूलाश्च श्वास हृद्गुह्यशूलिनः 203.

ज्यांना गर्भाशयात, डोळ्यांत वेदना असते, ज्यांना दमा, हृदयदुखी आणि गुप्तांगात वेदना असते,

बहुभिर्दारुणैर्घोरैर्व्याधिभिः समनुद्गताः

हे सर्व अनेक कठीण आणि भयंकर आजारांनी पीडित असतात.

मिथ्याप्रलापिनो दूतान्पाचयन्तु यथाक्रमम्

जे खोटे बोलतात, त्यांना दूतांनी योग्य त्या क्रमाने शिक्षा करावी.

एषां चतुर्विधा भाषा या मिथ्याप्यभिधीयते

त्यांच्यात चार प्रकारची वाणी असते, जी खोटी मानली जाते.

अरहस्यं रहस्यं वा पैशुन्येन तु निन्दनात्

गुपित असो वा नसो, निंदा किंवा अपवाद करून,

स्नेहक्षयकरां रूक्षां भिन्नवृत्तविभूषिताम्

मित्रभाव नष्ट करणारी, कठोर, वाईट वर्तनाने भरलेली वाणी,

स्वरहीनामसंख्येयां भाषंते च निरर्थकम्

स्वरशुद्धी नसलेली, असंख्य प्रकारची आणि अर्थहीन वाणी,

दूषयन्ति हि जल्पन्तोऽनृजवो निष्ठुराः शठाः

खोटे बोलणारे, अन्याय करणारे, कठोर आणि कपटी लोक बोलताना इतरांचे बिघाड करतात.

न मर्षयंति येऽन्येषां कीर्त्यमानाञ्छुभान्गुणान्

जे इतरांचे चांगले गुण ऐकू शकत नाहीत,

ततस्तिर्यक्प्रजायन्ते बहुधा कीट पक्षिणः

ते मग अनेक प्रकारे कीटक, पक्षी अशा नीच योनींमध्ये जन्म घेतात.

तत्र कालं चिरं घोरं पच्यन्ते पापकारिणः 203.

तेथे पाप करणाऱ्यांना खूप काळ भयंकर यातना भोगाव्या लागतात.

परिभूता अविज्ञाता नष्टचित्ता अकीर्त्तयः

ते लोक तुच्छ मानले जातात, कुणी ओळखत नाही, त्यांचे मन भरकटते आणि त्यांना कीर्ती मिळत नाही.

त्यक्त्वा मित्राणि मित्रेषु ज्ञातिभिश्च निराकृताः

मित्रांना सोडून, आप्तांनी नाकारलेले,

अन्यैरपि कृतं पापं तेषां पतति मस्तके

इतरांनी केलेले पाप त्यांच्या डोक्यावर येते.

मिथ्याप्रलापिनामेषामुक्ता क्लेशपरम्परा

खोटे बोलणाऱ्यांना अशीच दुःखांची मालिका मिळते.

स्तेयकर्माणि कुर्वन्ति प्रसह्य हरणानि च

ते चोरीची कृत्ये करतात आणि जबरदस्तीने वस्तू हिसकावतात.

पीडयन्ति जनान् सर्वान्कृपणान्ग्रामकूटकान्

हे दीन आणि गावातील फसवे लोक सर्वांना त्रास देतात.

समये कृतहर्त्तारो लोकपीडाकरा नराः

योग्य वेळी, हे चोर आणि लोकांना दुःख देणारे पुरुष जन्म घेतात.

भूतनिष्ठाभियोगज्ञा व्यवहारेष्वनर्थकाः

जे जीवांवर खोटे आरोप करण्यात पटाईत असतात आणि व्यवहारात इतरांना हानी पोहोचवतात,

न्यासार्थहारका ये च सम्मोहनकराश्च ये

जे ठेवलेली वस्तू चोरतात आणि जे लोकांना फसवतात,

निरयेष्व प्रतिष्ठेषु दारुणेषु ततस्ततः 203.

ते पुन्हा पुन्हा भयंकर नरकात जन्म घेतात.

कर्मक्षयो यदा तेषां मानुष्यं प्राप्नुवन्ति ते

त्यांचे पाप कर्म संपले की, त्यांना मानवी जन्म मिळतो.

यस्मिंश्चौरभयं देशे क्षुद्भयं राजतो भयम्

ज्या देशात चोरांची भीती, उपासमारीची भीती किंवा राजाची भीती असते,

ईतयो यत्र देशेषु लुब्धेषु नगरेषु च

ज्या प्रदेशात संकटे आणि शहरात लोभ वाढलेला असतो,

बहुदुःखपरिक्लिष्टा गर्भवासेन पीडिताः

ते लोक अनेक दुःखांनी त्रस्त होतात आणि गर्भात राहूनही यातना सहन करतात.

शिराविवृतगात्राश्च हीनाङ्गा वातरोगिणः

त्यांची शरीरांची नस उघडी असते, काही अपंग असतात, तर काहींना वातरोग असतो.