वराहपुराणम्

तं नाचिकेतसं दृष्ट्वा यमलोकादिहागतम्

यमलोकातून आलेला नचिकेतास तिथे दिसल्यावर,

केचिद्विमनसश्चैव केचित्संशयवादिनः

काहींच्या मनात खिन्नता आली, तर काही शंका व्यक्त करू लागले.

ऋषय ऊचुः नाचिकेतः सुत प्राज्ञ स्वधर्मपरिपालक

ऋषी म्हणाले, 'हे बुद्धिमान नचिकेत, स्वतःच्या धर्माचे पालन करणारा पुत्र,'

ब्रूहि सत्यं त्वया दृष्टं श्रुतं च सविशेषकम्

'तू जे पाहिलेस आणि ऐकलेस ते सर्व सत्य आणि तपशीलवार सांग.'

अपि गुह्यं च वक्तव्यं पृष्टे सति विशेषतः

विशेषतः विचारले असता, काही गुपित असेल तर तेही सांगावेच लागेल.

मृतं नैव परं तात दृश्यते कालमायया

प्रिय मुला, काळाच्या मायेमुळे मृत व्यक्ती खऱ्या अर्थाने दिसत नाहीत.

इह चैव कृतं यत्तु तत्परत्रोपभुज्यते

इथे जे काही केले जाते, त्याचा भोग पुढच्या जन्मात मिळतो.

तथाऽत्र दृश्यते काले कालस्यैव तु मायया

इथेही सर्व काही योग्य वेळी, पण काळाच्या मायेमुळेच दिसते.

तस्य पारं न गच्छन्ति बहवः पारचिन्तकाः

पलीकडचे विचार करणारे अनेकजण त्या पारापर्यंत पोहोचू शकत नाहीत.

चिन्तयेत न चिन्ताऽत्र मृगयन्ति च यद्धितम् 194.

इथे चिंता करू नये; जे खरे हितकारक आहे तेच शोधावे.

धर्मराजस्य किं रूपं कालो वा कीदृशो मुने

धर्मराजाचे रूप कसे आहे? आणि काळ कसा असतो, हे ऋषी?

किंच कुर्वन्प्रमुच्येत किं वा कर्म समाचरेत्

काय केल्याने मुक्ती मिळते, किंवा कोणते कर्म करावे?

क्रोधबन्धनजं क्लेशं कर्षणं छेदनं तथा

रागाच्या बंधनातून निर्माण होणारे दुःख, यातना आणि छेद यावर कसा विजय मिळवावा?

जितात्मानः कथं यान्ति कथं गच्छति पापकृत्

स्वतःवर विजय मिळवलेले कसे जातात, आणि पाप करणारा कसा निघून जातो?

प् रणयात्सौहृदात्स्नेहादस्माभिरभिपृच्छितम्

आपुलकी, मैत्री आणि प्रेमामुळेच आम्ही तुला हे विचारले आहे.

वैशम्पायन उवाच यदुवाच महाराज शृणु तज्जनमेजय

वैशंपायन म्हणाले: हे महराज, यदु बोलला; जनमेजय, तू हे ऐक.

इति श्रीवराहपुराणे संसारचक्रे नचिकेतागमनं नाम चतुर्नवत्यधिकशततमोऽध्यायः

श्रीवराहपुराणातील 'संसारचक्रातील नचिकेताचे आगमन' नावाचा एकशेचौर्याणवेवा अध्याय इथे संपला.

अथ यमलोकस्थपापिवर्णनम् कथ्यमानं मया विप्राः शृण्वन्तु तपसि स्थिताः

आता यमलोकात राहणाऱ्या पाप्यांचे वर्णन सांगतो, तपश्चर्येत स्थिर असलेल्या ऋषींनो, माझे हे कथन लक्ष देऊन ऐका.

संसारं तु यथाशक्ति कथ्यमानं निबोधत

संसाराचा जो प्रवास आहे, तो मी ज्या प्रमाणात सांगू शकतो, ते तुम्ही ऐका.

तथा ब्रह्महणः पापा ये च विश्वासघातकाः

तसेच, ब्राह्मणहत्यारे आणि विश्वासघात करणारे हेही पापीच आहेत.

कन्यानां दूषका ये च ये च पापरता नराः

ज्यांनी कन्यांचे अपमान केले किंवा जे नेहमीच वाईट कर्मात गुंतलेले असतात,

शूद्राणां याजकाश्चैव हाहाभूता द्विजातयः

जे शूद्रांसाठी यजमान होतात आणि जे द्विज जातीचे असूनही अपयशी ठरले,

सुरापो ब्रह्महा चैव यो द्विजो वीरघातकः

मद्यपान करणारा, ब्राह्मणहत्यारा किंवा वीराचा वध करणारा द्विज,

मातृत्यागी पितृत्यागी यः स्वसाध्वीं परित्यजेत्

जो आपल्या आईला किंवा वडिलांना सोडतो, किंवा आपल्या सती पत्नीलाही टाकतो,

गृहक्षेत्रहरा ये च सेतुबन्धविनाशकाः

जे घर किंवा शेत चोरतात, किंवा जे पूल फोडतात,

अशौचा निर्दयाः पापा हिंसका व्रतभञ्जकाः

जे अपवित्र, निर्दयी, पापी, हिंसक किंवा व्रतभंग करणारे आहेत,

भूम्यामनृतवादी च वेदजीवी च यो द्विजः 195.१

जो जमिनीबद्दल खोटे बोलतो किंवा जो द्विज वेदावर उपजीविका करतो,

सर्वपापसुसङ्गाश्च चिन्तका येऽतिवैरिणः

जे सर्व प्रकारच्या पाप्यांशी संग करतात, किंवा जे मनात फार मोठी वैरभावना ठेवतात,

परवित्तापहारी च राजघाती च यो नरः

जो दुसऱ्याचे धन चोरतो किंवा राजा मारणारा माणूस,