वराहपुराणम्

श्रीवराह उवाच उत्पत्तिश्चैव दानं च सर्वो यस्य च हीयते

श्रीवराह म्हणाले: उत्पत्ती, दान आणि त्यामुळे जे काही कमी होते,

अहं ब्रह्मा च रुद्रश्च कृत्वा लोकस्य संक्षयम्

मी, ब्रह्मा आणि रुद्र यांच्यासह, या जगाचा संहार घडवतो.

ततो भूमे दक्षिणाङ्गात्पुरुषो मे विनिःसृतः

मग, पृथ्वी देवी, माझ्या शरीराच्या दक्षिण भागातून एक पुरुष प्रकट झाला.

तत्र पप्रच्छ मां ब्रह्मा मम गात्राद्विनिःसृतः

तेथे, माझ्या शरीरातून उत्पन्न झालेल्या ब्रह्मदेवाने मला विचारले.

सरहश्च लघुर्देव एतत्तव न युज्यते 191.

देवा, हे अत्यंत सूक्ष्म आणि हलके आहे; हे तुला शोभत नाही.

एवं च मे समुत्पन्नः सर्वकर्मसु निष्ठितः

अशा प्रकारे तो माझ्यातून जन्मला आणि सर्व कर्मांत स्थिर झाला.

मयात्र संशितं ब्रह्मन् रुद्रे चापि समासतः

ब्रह्मन्, येथे मी हे ठरवले आहे आणि रुद्रासाठीही तसेच केले आहे.

उद्भवं मधुपर्क्कस्य आत्मसम्भवनिश्चयम्

मधुपर्काचा उगम आणि त्याच्या स्वयंभू स्वरूपाची खात्री.

मधुपर्केण किं कार्यमेतदाचक्ष्व निष्कलम्

मधुपर्काने काय करावे, हे मला पूर्णपणे सांग.

कारणं मधुपर्कस्य दानं सङ्करणं तथा

मधुपर्काचे कारण, त्याचे दान आणि त्याचे मिश्रण हे देखील.

ब्रह्मन् यात्युत्तरं स्थानं यत्र गत्वा न शोचति

ब्रह्मन्, जो त्या श्रेष्ठ स्थानाला पोहोचतो, तिथे गेल्यावर त्याला दु:ख राहत नाही.

यस्य दानविधिं प्राप्य यान्ति दिव्यां गतिं मम

ज्यांना दानविधी प्राप्त होतो, ते माझ्या दिव्य मार्गाला पोहोचतात.

संगृह्य मधुपर्कं वै इमं मन्त्रमुदाहरेत्

मधुपर्क घेतल्यावर हा मंत्र म्हणावा.

मन्त्रः--- ॐ एष हि देव भगवंस्तव गात्रसूतिः संसारमोक्षणकरो मधुपर्कनामा

मंत्रः--- ॐ, हे देवा, भगवंत, हा तुझ्या शरीराचा सार आहे, मधुपर्क, जो संसारातून मुक्ती देणारा आहे.

पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे 191.

आता मी तुला दुसरे काही सांगतो, पृथ्वी देवी, ते ऐक.

मध्वेवं दधि सर्पिश्च कुर्याच्चैव समं तथा

अशा प्रकारे मध, दही आणि तूप हे समान प्रमाणात तयार करावेत.

सामासाद्य ततः कृत्वा मम कर्मपरायणः

ती सर्व एकत्र मिळवून, माझ्यासाठी समर्पित कर्म करावे.

इति श्रीवराहपुराणे मधुपर्क्कोत्पत्तिदानसंकरणं नामैकनवत्यधिकशततमोऽध्यायः

याप्रमाणे श्रीवराहपुराणात 'मधुपर्काचा उगम, दान आणि मिश्रण' नावाचा एकशे एक्क्याणवावा अध्याय संपला.

अथ सर्वशान्तिवर्णनम् श्रुत्वा तु मधुपर्क्कस्य ह्युत्पत्तिं दानमेव च

आता सर्व शांततेचे वर्णन: मधुपर्काचा उगम आणि त्याचे दान ऐकल्यावर.

विस्मयं परमं गत्वा सा मही संशितव्रता

ती पृथ्वी, आपल्या व्रतांमध्ये दृढ राहून, अत्यंत आश्चर्यचकित झाली.

देव वृत्तोपचारेण तव यन्मनसि प्रियम्

हे देव, योग्य आचरणाने, तुझ्या मनाला जे प्रिय आहे—

एतदाचक्ष्व तत्त्वेन तत्र यत्परमं महत् साधु भूमे महाभागे यन्मां त्वं परिपृच्छसि

हे महाभाग्यशाली आणि पुण्यवान पृथ्वी, त्या गोष्टीत सर्वात श्रेष्ठ आणि मोठं काय आहे, ते मला खरीखुरी सांग. तू माझ्या कडून जे विचारतेस—

कथयिष्यामि तत्सर्वं दुःखसंसारमोक्षणम्

मी तुला ते सर्व समजावून सांगीन, म्हणजे या दुःखमय संसारातून मुक्ती कशी मिळते तेही सांगीन.

पश्चाच्छान्तिं च मे कुर्याद्भूमे राष्ट्रसुखावहम्

नंतर, हे पृथ्वी, माझ्यासाठी अशी शांतीची क्रिया कर, जी संपूर्ण राज्याला सुख देणारी आहे.

नमो नारायणायेति उक्त्वा मन्त्रमुदाहरेत्

'नमोनारायण' असं म्हणून, मंत्राचा जप करावा.

शरणं त्वां गतो नाथ संसारार्णवतारक

हे प्रभो, जो संसाराच्या महासागरातून तारतो, मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे.

दिशः पश्य अधः पश्य व्याधिभ्यो रक्ष नित्यशः

सर्व दिशांना आणि खाली पाहा; आजारांपासून नेहमीच रक्षण कर.

गर्भिणीनां च वृद्धानां व्रीहीणां च गवां तथा 192.

गर्भवती स्त्रियांकरिता, वृद्ध लोकांसाठी, भातशेतीसाठी आणि गायींसाठीही,

अन्नं कुरु सुवृष्टिं च सुभिक्षमभयं तथा

अन्न मिळू दे, चांगला पाऊस पडू दे, भरपूर पीक येऊ दे आणि सर्वांना सुरक्षितता मिळू दे.