वराहपुराणम्

सर्वकर्मकरा ये च सर्वभक्षाश्च ये नराः

आणि जे सर्व प्रकारची कामे करणारे किंवा काहीही खाणारे लोक असतात,

एते पश्यन्ति यच्छ्राद्धं तच्छ्राद्धं राक्षसं विदुः

अशा लोकांनी पाहिलेले श्राद्ध राक्षसी समजावे.

हृतं यदा तु त्रैलोक्यं शक्रस्यार्थे त्रिविक्रमे

जेव्हा विष्णूच्या त्रिविक्रम रूपाने इंद्रासाठी त्रैलोक्य जिंकले गेले,

वर्जनीया बुधैरेते पितृयज्ञेषु सुन्दरि

हे सर्व बुद्धिमानांनी पितृयज्ञात टाळावे, हे सुंदरिनी.

पितॄंस्तत्राह्वयेद्भूमे मन्त्रेण विधिपूर्वकम्

तेथे योग्य मंत्र आणि विधीने पृथ्वीवर पितरांना बोलवावे.

पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः

वडील, आजोबा आणि तसंच पणजोबा,

प्रणम्य शिरसा देवीर्निर्वापस्य च धारिणीः १९०.

मस्तक झुकवून देवी आणि अर्पण स्वीकारणाऱ्यांना नमस्कार करावा.

एवं दत्तेन प्रीयन्ते पितरश्च न संशयः

अशा प्रकारे दिलेल्या अर्पणाने पितर प्रसन्न होतात; यात शंका नाही.

त्रयस्तत्र वरारोहे देवगात्राद्विनिस्सृताः

तीथे, सुंदरिनी, देवांच्या देहातून तीन जण उत्पन्न झाले आहेत.

देवतासुरगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः

देव, दैत्य, गंधर्व, यक्ष, राक्षस आणि नाग,

पितृयज्ञं विशालाक्षि ये कुर्वन्ति विदो जनाः

हे विशाल नेत्र असलेली, जे ज्ञानी लोक पितृयज्ञ करतात,

ददन्ते पितरस्तस्य आरोग्यं नात्र संशयः

त्यांना पितर आरोग्य देतात; याबद्दल काहीच शंका नाही.

तिर्यग्भ्यश्च विमुच्यन्ते प्रेतभावेन मानवाः

मानव प्राण्यांच्या योनीतून आणि प्रेतावस्थेतून मुक्त होतात.

पूजकः पितृदेवानां सर्वकालं गृहाश्रमे

जो गृहस्थाश्रमात नेहमी पितरांची आणि देवांची पूजा करतो,

अक्षय्यं तस्य मन्यन्ते पितरः श्राद्धतर्पिताः

श्राद्धाने तृप्त झालेले पितर त्याच्या पुण्याला कधीही संपणार नाही असे मानतात.

सात्विकं शुक्लपन्थानमेते यान्ति विदो जनाः

सात्त्विक आणि पवित्र मार्गाने जाणारे ज्ञानी लोक त्या मार्गाला पोहोचतात.

अज्ञानतमसारूढा निकृतिज्ञाः शठास्तथा १९०.

जे अज्ञान आणि अंधकारात बुडाले आहेत, कपटी आणि धूर्त आहेत,

कल्पान्तं पच्यमानापि त्रायन्ते येन मानवाः

कल्पाच्या शेवटपर्यंत यातना भोगत असतानाही, त्याच्यामुळे माणसे वाचतात.

मुंचन्ति जलबिन्दूंश्च अमां प्राप्य जलाशये

मांस नसताना, जलाशयात पोहोचल्यावर ते पाण्याचे थेंब सोडतात.

ये वै श्राद्धं प्रकुर्वन्ति तर्पयित्वा द्विजातयः

जे द्विजांना तृप्त करून श्राद्ध करतात,

निरयात्तेऽपि मुच्यन्ते तृप्तिर्भवति चाक्षया

ते नरकात असले तरीही मुक्त होतात आणि त्यांची तृप्ती कधीही संपत नाही.

विप्राणां वचनं कृत्वा यथाशक्त्या च दक्षिणा

ब्राह्मणांचे वचन पाळून आणि आपल्या शक्तीनुसार दक्षिणा देऊन,

देयो नीलो वृषस्तत्र नरकार्त्तिविनाशनः

तेथे काळा वृष द्यावा, जो नरकातील दुःख नष्ट करतो.

षष्टिवर्षसहस्राणि पितरस्तेन तर्पिताः

यामुळे पितरांना साठ हजार वर्षे तृप्ती मिळते.

उद्धृतो यदि सुश्रोणि पंकः शृङ्गेण तेन च

सुंदरिनी, जर त्या वृषाने शिंगाने चिखल उचलला,

तानुद्धृत्य वरारोहे सोमलोकं स गच्छति

हे सुंदरांगिनी, त्यांना वर काढून तो सोमलोकात जातो.

षष्टिवर्षसहस्राणि षष्टिवर्षशतानि च १९०.

साठ हजार वर्षे आणि साठशे वर्षे.

एष धर्मो गृहस्थानां पुत्र पौत्रसमन्विताः

पुत्र-पौत्रांसह असलेल्या गृहस्थांचा हा धर्म आहे.

पिपीलिकादिभूतानि जङ्गमाश्च विहङ्गमाः

मुंग्या आणि इतर जीव, तसेच चालणारे आणि उडणारे पक्षी,