वराहपुराणम्

तस्मात्सांबस्तु दुष्टात्मा तव स्त्रीणां विनाशकृत्

म्हणून सांबा हा दुष्ट मनाचा असून तुझ्या स्त्रियांचा नाश करणारा ठरला आहे.

मया श्रुतस्तु लोकेभ्यो ब्रह्मर्षिभ्यो मुहुर्मुहुः

हे मी जगातल्या लोकांकडून आणि ब्रह्मर्षींकडून वारंवार ऐकलं आहे.

त्वमिहार्हस्यमेयात्मन्मया नु कथितं हितम्

इथे तू योग्य आहेस, आणि मी तुला जे हिताचं आहे ते सांगितलं आहे, कारण तुझं स्वरूप मला माहित आहे.

कृष्णः शशाप सांबं तु विरूपत्वं भविष्यति 177.

कृष्णानं सांबाला शाप दिला, "तू विद्रूप होशील."

शरीरात्तु गलद्रक्तं पूतिगन्धयुतं सदा

त्याच्या शरीरातून नेहमी रक्त गळत राहील आणि दुर्गंध येईल.

ततस्तु नारदेनैव साम्बशापविनाशकः

नंतर नारदाच्या कृपेने सांबाचा शाप नष्ट झाला.

सांब सांब महाबाहो शृणु जांबवतीसुत

सांबा, सांबा, महाबाहू, जांबवतीपुत्रा, ऐक.

नमस्कुरु यथान्यायं वेदोपनिषदादिभिः

वेद, उपनिषद आणि इतर शास्त्रांप्रमाणे योग्य रीतीने नमस्कार कर.

सांब उवाच तस्य देवः कथं तुष्टो भविष्यति स वै मुने

सांबा म्हणाला: हे मुनी, तो देव माझ्यावर कसा प्रसन्न होईल?

नारद उवाच ब्रह्मलोके पठिष्यामि ब्रह्मणोऽग्रे त्वहं सदा

नारद म्हणाले: मी नेहमी ब्रह्मलोकात ब्रह्मदेवांसमोर हे पठण करीन.

सुमन्तुर्मर्त्त्यलोके च मनोः प्रकथयिष्यति कथं पूर्वाचले गत्वा मांसपिण्डोपमः प्रभो

आणि सुमंतु पृथ्वीवर माणसांत सांगेल, प्रभो, पूर्वेकडील पर्वतावर जाऊन तो कसा मांसाच्या गाठीसारखा झाला.

त्वत्प्रसादान्महद्दुःखं प्राप्तस्त्वहमकल्मषः यथोदयाचले देवमाराध्य लभते फलम्

तुझ्या कृपेने, जरी मी निष्पाप आहे, तरी मला मोठं दुःख आलं; जसं पूर्वाचल पर्वतावर देवाची पूजा केल्यावर फळ मिळतं.

मथुरायां तथा गत्वा षट्सूर्ये लभते फलम्

तसंच, मथुरेला जाऊन सहा सूर्यांच्या ठिकाणी फळ मिळतं.

मथुरायां च मध्याह्ने मध्यन्दिन रवौ तथा 177.

आणि मथुरेत, दुपारी, मध्याह्न सूर्याच्या वेळीही.

मथुरायां तथा पुण्यमुदयास्तं रवेर्जपन्

मथुरेत, सूर्याच्या उगवत्या आणि मावळत्या वेळी जप केल्यावर पुण्य मिळतं.

कृष्णगङ्गोद्भवे स्नात्वा सूर्यमाराध्य यत्नतः

कृष्णगंगा नदीत स्नान करून, मन लावून सूर्याची पूजा करावी.

श्रीवराह उवाच मथुरां मुक्तिफलदां रवेराराधनोत्सुकः

श्रीवराह म्हणाले, मुक्ती देणारी मथुरा सूर्यपूजेची ओढ निर्माण करते.

नारदोक्तेन विधिना सांबो जांबवतीसुतः

नारदांनी सांगितलेल्या पद्धतीने, जांबवतीचा मुलगा सांबाने

कृत्वा योगेन चात्मानं सांबस्याग्रे रविस्तदा

योगाच्या सहाय्याने मन एकाग्र करून, सांबा सूर्याच्या समोर उभा राहिला.

यस्तोषितो नारदेन तद्वदस्व ममाग्रतः

नारदांनी ज्या प्रकारे सूर्याची पूजा करून त्यांना संतुष्ट केले, ते माझ्यासमोर सांग.

यः स्तुतोऽहं त्वया वीर तेन तुष्टोऽस्मि ते सदा

हे वीर, तू जसा माझी स्तुती केलीस, मी नेहमीच तुझ्यावर प्रसन्न आहे.

व्यक्तांगावयवः साक्षाद्द्वितीयोऽभूद्रविर्यथा

सूर्य स्पष्ट अंगांनी, प्रत्यक्ष सांबासमोर दुसऱ्या सूर्याप्रमाणे प्रकट झाला.

अध्यापयत्सांबयुतो रविर्मध्यन्दिनोऽभवत्

सूर्याने सांबाला शिकवले आणि तेव्हा मध्यान्हाचा काळ होता.

स्नात्वा मध्यन्दिनं दृष्ट्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते 177.

जो कोणी स्नान करून मध्यान्ही सूर्याचे दर्शन घेतो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

सायाह्ने कृष्णगंगाया दक्षिणे संस्थितस्तदा

सायंकाळी कृष्णगंगेच्या दक्षिण काठावर उभा राहून,

सर्वपापविशुद्धात्मा परं ब्रह्माधिगच्छति एवं सांबस्य तुष्टेन मध्याह्ने तु नभस्तलात्

सर्व पापांपासून शुद्ध झालेल्या मनाने, परम ब्रह्म प्राप्त होते. अशा प्रकारे, मध्यान्ही प्रसन्न झालेला सांबा आकाशातून,

द्विधाकृतात्मयोगेन सांबकुष्ठमपोहितम्

दुहेरी योग साधनेने सांबाचे कुष्ठरोग नाहीसे झाले.

सांबस्तु सह सूर्येण रथस्थेन दिवानिशम्

सांबा आणि सूर्य, जो रथात बसला होता, दोघेही दिवस-रात्र एकत्र होते.

भविष्यमिति विख्यातं ख्यातं कृत्वा पुनर्नवम्

हे भविष्यात घडेल असे प्रसिद्ध आहे आणि ते नेहमी नवीनच वाटते.