वराहपुराणम्

सांबस्तत्रैव संतस्थौ वेपमानः कृताञ्जलिः

सांबा तिथेच थरथरत, हात जोडून उभा राहिला.

कृष्णस्तु कथयामास नारदाय सविस्तरम्

कृष्णाने मग नारदाला सविस्तर सर्व गोष्ट सांगायला सुरुवात केली.

क्षणो नास्ति रहो नास्ति नास्ति कृत्ये विभावना

इथे ना क्षणभर विश्रांती आहे, ना एकांत, ना काही लपवता येते.

एकवासास्तथा गौरी श्यामा वा वरवर्णिनी 177.

काही एकच वस्त्र घातलेली, काही गोरी, काही सावळी, पण सर्वच सुंदर वर्णाच्या होत्या.

सुरूपं पुरुषं दृष्ट्वा क्षरन्ति मुनिसत्तम

सुंदर पुरुष पाहिल्यावर, हे श्रेष्ठ मुनी, त्या स्त्रिया अस्वस्थ होतात.

अतीव मानी तेजस्वी धार्मिकोऽतिगुणान्वितः

तो फारच अभिमानी, तेजस्वी, धर्मशील आणि उत्तम गुणांनी युक्त आहे.

नारदस्त्वेवमेवं च प्रतिपूज्य हरेर्वचः

नारदाने हरिच्या त्या वचनांचा आदरपूर्वक स्वीकार केला.

यथा एकेन चक्रेण रथस्य न गतिर्भवेत्

जसा एका चाकावर रथ चालू शकत नाही,

पुंसः सुदृष्टिपातेन कृतकृत्या भवन्ति ताः

तसाच, स्पष्ट दृष्टी असलेल्या पुरुषाच्या केवळ नजरेनं त्या सर्व स्त्रिया आपल्या हेतूला पोहोचतात.

सांबं दृष्ट्वैव ताः सर्वा अनङ्गेन प्रपीडिताः

सांबाला पाहताच त्या सर्व स्त्रिया शरीरस्पर्श न होता कामवासनेनं त्रस्त झाल्या.

तस्मात्सांबस्तु दुष्टात्मा तव स्त्रीणां विनाशकृत्

म्हणून सांबा हा दुष्ट मनाचा असून तुझ्या स्त्रियांचा नाश करणारा ठरला आहे.

मया श्रुतस्तु लोकेभ्यो ब्रह्मर्षिभ्यो मुहुर्मुहुः

हे मी जगातल्या लोकांकडून आणि ब्रह्मर्षींकडून वारंवार ऐकलं आहे.

त्वमिहार्हस्यमेयात्मन्मया नु कथितं हितम्

इथे तू योग्य आहेस, आणि मी तुला जे हिताचं आहे ते सांगितलं आहे, कारण तुझं स्वरूप मला माहित आहे.

कृष्णः शशाप सांबं तु विरूपत्वं भविष्यति 177.

कृष्णानं सांबाला शाप दिला, "तू विद्रूप होशील."

शरीरात्तु गलद्रक्तं पूतिगन्धयुतं सदा

त्याच्या शरीरातून नेहमी रक्त गळत राहील आणि दुर्गंध येईल.

ततस्तु नारदेनैव साम्बशापविनाशकः

नंतर नारदाच्या कृपेने सांबाचा शाप नष्ट झाला.

सांब सांब महाबाहो शृणु जांबवतीसुत

सांबा, सांबा, महाबाहू, जांबवतीपुत्रा, ऐक.

नमस्कुरु यथान्यायं वेदोपनिषदादिभिः

वेद, उपनिषद आणि इतर शास्त्रांप्रमाणे योग्य रीतीने नमस्कार कर.

सांब उवाच तस्य देवः कथं तुष्टो भविष्यति स वै मुने

सांबा म्हणाला: हे मुनी, तो देव माझ्यावर कसा प्रसन्न होईल?

नारद उवाच ब्रह्मलोके पठिष्यामि ब्रह्मणोऽग्रे त्वहं सदा

नारद म्हणाले: मी नेहमी ब्रह्मलोकात ब्रह्मदेवांसमोर हे पठण करीन.

सुमन्तुर्मर्त्त्यलोके च मनोः प्रकथयिष्यति कथं पूर्वाचले गत्वा मांसपिण्डोपमः प्रभो

आणि सुमंतु पृथ्वीवर माणसांत सांगेल, प्रभो, पूर्वेकडील पर्वतावर जाऊन तो कसा मांसाच्या गाठीसारखा झाला.

त्वत्प्रसादान्महद्दुःखं प्राप्तस्त्वहमकल्मषः यथोदयाचले देवमाराध्य लभते फलम्

तुझ्या कृपेने, जरी मी निष्पाप आहे, तरी मला मोठं दुःख आलं; जसं पूर्वाचल पर्वतावर देवाची पूजा केल्यावर फळ मिळतं.

मथुरायां तथा गत्वा षट्सूर्ये लभते फलम्

तसंच, मथुरेला जाऊन सहा सूर्यांच्या ठिकाणी फळ मिळतं.

मथुरायां च मध्याह्ने मध्यन्दिन रवौ तथा 177.

आणि मथुरेत, दुपारी, मध्याह्न सूर्याच्या वेळीही.

मथुरायां तथा पुण्यमुदयास्तं रवेर्जपन्

मथुरेत, सूर्याच्या उगवत्या आणि मावळत्या वेळी जप केल्यावर पुण्य मिळतं.

कृष्णगङ्गोद्भवे स्नात्वा सूर्यमाराध्य यत्नतः

कृष्णगंगा नदीत स्नान करून, मन लावून सूर्याची पूजा करावी.

श्रीवराह उवाच मथुरां मुक्तिफलदां रवेराराधनोत्सुकः

श्रीवराह म्हणाले, मुक्ती देणारी मथुरा सूर्यपूजेची ओढ निर्माण करते.

नारदोक्तेन विधिना सांबो जांबवतीसुतः

नारदांनी सांगितलेल्या पद्धतीने, जांबवतीचा मुलगा सांबाने

कृत्वा योगेन चात्मानं सांबस्याग्रे रविस्तदा

योगाच्या सहाय्याने मन एकाग्र करून, सांबा सूर्याच्या समोर उभा राहिला.