वराहपुराणम्

ततस्तस्यां सुशीलायां गर्भाधानमविन्दत सुषुवे दशमे मासि पुत्रं बालं शशिप्रभम्

मग त्या सद्गुणी स्त्रीच्या पोटी गर्भधारणा झाली; दहाव्या महिन्यात तिने चंद्रासारखा तेजस्वी पुत्र जन्माला घातला.

गोसहस्रं तदा दत्त्वा ससुवर्णं सवस्त्रकम्

त्याने त्या वेळी सोन्यासह वस्त्रांसह हजार गायी दान दिल्या.

जातकर्म तथा चैव नामकर्म चकार च 170.

त्याने जातकर्म आणि नामकरण विधी केले.

एवमन्नप्राशनं च चूडोपनयनं तथा

त्याने अन्नप्राशन, चूडाकर्म आणि उपनयन विधीही केले.

दानं तु ददतस्तस्य देवतां पूजयिष्यतः

दान देताना आणि देवीची पूजा करत असताना,

ततः प्रविष्टे तारुण्ये त्वप्रजं वीक्ष्य पुत्रकम्

नंतर जेव्हा तो पुत्र तारुण्यात प्रवेशला, तेव्हा त्याला अपत्य नसल्याचे पाहून,

वयोरूपगुणोपेतास्तस्य भार्याः सुलोचनाः

त्याच्या पत्नी तरुण, सुंदर, गुणी आणि सुंदर डोळ्यांच्या होत्या.

तेनैव धर्म आरब्धः प्रजार्थो देवसेवनम्

त्याच्यामुळे लोकांच्या भल्यासाठी आणि देवांची सेवा करण्यासाठी धर्माची सुरुवात झाली.

प्रपामालाश्च नित्यान्नं भोजनं वर्त्तनानि च

पाण्याची जागा, रोजचं अन्न, जेवण आणि उपजीविकेची साधनं होती.

विनियोगः कृतस्तेन सर्वदा सर्वकर्मसु

त्याने नेहमी सर्व कामांसाठी योग्य व्यवस्था केली.

प्रासादं कारयामास पंचायतनकं हरेः

त्याने पाच देवतांसाठी हरिचं मंदिर बांधलं.

प्रावर्त्तनं च कूपेषु येन सिंचेत्प्रवाटिकाम् 170.

त्याने विहिरीतून पाणी काढून बागांना पाणी घालण्याची पद्धत सुरू केली.

स्नानं पूजादिकं तद्वन्मार्जनं दीपकर्म च

स्नान, पूजा आणि अशाच गोष्टी, तसेच स्वच्छता आणि दिवे लावण्याचं कामही तसंच केलं जायचं.

पतिव्रता महाभागाश्चतुरो भगिनीर्यथा

त्याच्या चार बहिणी पतीपरायण आणि फार भाग्यवान होत्या.

मालाकारस्तथा नित्यं विटपांश्च प्रसिंचति

माळा करणारा नेहमी झाडांना पाणी शिंपडत असे.

जाताः सुपुष्पवन्तश्च द्रुमाः फलसमन्विताः

झाडांना भरपूर फुलं आणि फळं लागली.

दीयते भुज्यते सर्वैर्यथा शक्रस्तथा सदा

सर्वांना नेहमी सर्व काही मिळत असे आणि ते आनंदाने उपभोगत असत, जसं इंद्र करतो.

धनस्य संक्षयो जातः प्रत्यहं ददतः सतः

जो नेहमी देत असे, त्याचं धन दिवसेंदिवस कमी होत गेलं.

मातापित्रोः कुटुम्बस्य भरणीयस्य भोजनम्

त्याला आई-वडील आणि कुटुंबासाठी जेवण द्यावं लागत होतं.

इति निश्चित्य मनसा वणिग्भावं हृदि स्थिरम्

असं ठरवून त्याने मनाशी ठामपणे व्यापारी होण्याचा निर्धार केला.

तत्र क्रीत्वा सुपण्यानि उत्तरापथगानि च

तेथे त्याने उत्तम आणि उत्तरेकडून आलेली मालमत्ता विकत घेतली.

क्रीत्वा क्रेयानि वस्तूनि लाभालाभं विचार्य च 170.

तो विक्रीसाठी वस्तू घेत असे आणि नफा-तोट्याचा विचार करीत असे.

मणिरत्नं ह्यश्वरत्नं पट्टरत्नं समर्थकम्

त्याने मौल्यवान रत्ने, चांगले घोडे, महागडे कापड आणि योग्य वस्तू मिळवल्या.

एकदा सार्थसम्भारो विश्रान्तुमुपचक्रमे

एकदा सगळ्या साऱ्थानं विश्रांतीसाठी तयारी केली.

नद्यास्तीरे सुप्रदेशे आवासांश्च प्रचक्रिरे

नदीच्या सुंदर काठी त्यांनी आपली वस्ती उभारली.

समादिश्येतिकृत्यं च भृत्यैः कतिपयैर्वृतः

तो काही सेवकांसोबत वेढलेला असताना, काय करावं हे त्यांना सांगत असे.

क्रीडार्थं विहरंस्तत्र सोऽपश्यत् स्थानमुत्तमम्

मनोरंजनासाठी तिथे फिरताना, त्याला एक उत्तम जागा दिसली.

फलवन्तश्च वृक्षाश्च पुष्पाणि सुरभीणि च

तिथे फळांनी लगडलेली झाडं आणि सुगंधी फुलं होती.

तत्रारुह्य दरीद्वारं यावद्दृष्टिर्निपात्यते

तो तिथे चढून, गुहेच्या दाराकडे जिथपर्यंत नजर जाईल तिथपर्यंत पाहू लागला.