वराहपुराणम्

विश्रान्तिसंज्ञके तद्वद्गोविन्दे च तथा हरौ

तेच फळ विश्रांती, गोविंद आणि हरि या ठिकाणीही मिळते.

उदये मामकं तेजः सदा विश्रांतिसंज्ञके केशवे मामकं तेजो दिनभागे चतुर्थके

सूर्योदयाच्या वेळी माझे तेज नेहमी विश्रांती या ठिकाणी असते; तर केशवाजवळ, दिवसाच्या चौथ्या भागात माझे तेज असते.

एषा विद्या पुरा देवि नित्यकालं सुगो पिता

ही विद्या फार प्राचीन आहे, हे देवी; माझे वडील नेहमीच पुण्यवान आहेत.

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये कपिलवराहमाहात्म्यं नाम त्रिषष्ट्यधिकशत तमोऽध्यायः

श्रीवराहपुराणातील मथुरामाहात्म्य या विभागातील 'कपिलवराहमाहात्म्य' नावाचा एकशे त्रेसष्टवा अध्याय येथे संपला.

अथाऽन्नकूटपरिक्रमप्रभावः अस्ति गोवर्द्धनं नाम क्षेत्रं परमदुर्लभम्

आता अन्नकूट परिक्रमेचे महत्त्व सांगतो: गोवर्धन नावाचे एक क्षेत्र आहे, जे अत्यंत दुर्मिळ आहे.

ह्रदं तत्र महाभागे द्रुमगुल्मलतायुतम्

तेथे एक सरोवर आहे, हे भाग्यवान, जे झाडे, झुडपे आणि वेलींनी भरलेले आहे.

ऐन्द्रं पूर्वेण पार्श्वेन यमतीर्थं तु दक्षिणे

पूर्वेला इंद्रसरोवर आहे, आणि दक्षिणेला यमतिर्थ आहे.

तेषां मध्ये स्थितो भद्रे क्रीडयिष्ये यदृच्छया

हे शुभे, मी त्यांच्या मध्ये राहून, इच्छेनुसार खेळ करीन.

मोदते शक्रलोके तु सर्वद्वन्द्वविवर्जितः

तो इंद्रलोकात सर्व द्वंद्वांपासून मुक्त होऊन आनंद अनुभवतो.

यमस्य भवनं गत्वा मोदते कृतनिश्चयः तत्रैव वारुणं तीर्थमासाद्य स्नानमाचरेत्

यमाच्या निवासस्थानी जाऊन, आपली इच्छा पूर्ण झाल्याचा आनंद घेतो; तेथेच वारुण तिर्थ गाठून स्नान करावे.

वारुणं भवनं गत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषात्

वारुण निवासस्थानी गेल्यावर, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

वारुणं लोकमुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति

वारुण लोक सोडून, तो माझ्या लोकात येतो.

अथाऽत्र मुञ्चते प्राणान्मम लोके स गच्छति 164.

किंवा, जर तो येथे प्राण सोडला, तरी तो माझ्या लोकात जातो.

न तस्य पुनरावृत्तिर्देवि सत्यं ब्रवीमि ते

त्याला पुन्हा परत येणे नाही, हे देवी; मी तुला सत्य सांगतो.

अन्नकूटं परिक्रम्य किं पुनः परिशोचति

अन्नकूटाची परिक्रमा केल्यानंतर, त्याला पुन्हा दुःख का व्हावे?

दत्त्वा पिण्डं पितृभ्यश्च राजसूयफलं भवेत्

पितरांना पिंड दिल्यास राजसूय यज्ञाचं फळ मिळतं.

तत्फलं प्राप्यते तत्र नात्र कार्या विचारणा

तिथे ते फळ मिळतंच; यात अजून काही विचार करायची गरज नाही.

राजसूयाश्वमेधानां फलं प्राप्नोत्यसंशयम्

राजसूय आणि अश्वमेध यज्ञाचं फळ नक्कीच मिळतं.

पृथिव्युवाच प्रभावगुणमाहात्म्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति

पृथ्वी म्हणाली: त्याचं सामर्थ्य, गुण आणि महिमा तुम्ही सांगावा.

श्रीवराह उवाच गोवर्द्धने सोपवासः कुर्यात्तत्र प्रदक्षिणाम्

श्रीवराह म्हणाले: गोवर्धनावर उपवास करून तिथे प्रदक्षिणा करावी.

स्नात्वा मानसगङ्गायां प्रभाते उदिते रवौ

माणसगंगा नदीत सकाळी सूर्य उगवल्यावर स्नान करावं.

पुण्डरीकं ततो गच्छेत्कुण्डे स्नात्वा विधानतः

मग पुंडरीक या ठिकाणी जाऊन, नियमाप्रमाणे कुंडात स्नान करावं.

सर्वपापविनिर्मुक्तः प्रयाति भवनं हरेः 164.

सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, हरिच्या निवासस्थानी जातो.

तत्र स्नानं तर्पणं च कृत्वा फलमवाप्नुयात्

तिथे स्नान आणि पितरांना तर्पण केल्यावर फळ मिळतं.

तीर्थं संकर्षणं नाम्ना बलभद्रेण रक्षितम्

संकरषण नावाचं तीर्थ बलभद्राने राखलेलं आहे.

स्नानाद्गच्छति सा क्षिप्रं नाऽत्र कार्या विचारणा

तिथे स्नान केल्यावर ते फळ लगेच मिळतं; यात काहीच शंका नाही.

तत्र कृष्णेन पूजार्थमिन्द्रस्य विहतो मखः

तिथे पूजेच्या हेतूने, कृष्णाने इंद्राचा यज्ञ थांबवला.

कृत्वा तुष्टिकरान्साक्षादिन्द्रेण सह संकथा

इंद्रासोबत प्रत्यक्ष संवाद साधून, त्याला संतोष देणारी कृत्ये केली.

तासां गवां रक्षणाय धृतो गिरिवरस्तदा

त्या गायींच्या रक्षणासाठी तेव्हा मोठा डोंगर धरून ठेवला.