वराहपुराणम्

महाविद्येश्वरी देवी आरक्षं पापकं हरेत्

महाविद्येश्वरी देवी तिथे अडथळ्यांचे पाप दूर करते.

प्रभा मल्ली च तत्रैव दृष्ट्वा कामानवाप्नुयात्

तेथे प्रभा आणि मल्लि यांचे दर्शन घेतल्यावर इच्छित कामना पूर्ण होतात.

नित्यं सन्निहिता तत्र सिद्धिदा पापनाशिनी

ती नेहमी तिथे वास करते, सिद्धी देते आणि पापांचा नाश करते.

सङ्केतकं कृतं तत्र मन्त्रनिश्चयकारकम्

तेथे एक संकेत ठेवला आहे, जो मंत्रांची निश्चितता दर्शवतो.

सिद्धिप्रदा भोगदा च तेन सिद्धेश्वरी स्मृता

ती सिद्धी आणि भोग देते म्हणून तिला सिद्धेश्वरी म्हणतात.

तत्र कुण्डं स्वच्छजलं महापातकनाशनम्

तेथे एक कुंड आहे, त्याचे पाणी स्वच्छ असून ते मोठ्या पापांचा नाश करते.

यस्य दर्शनमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते

त्याचे फक्त दर्शन घेतल्यावर सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते.

विघ्नराजं ततो गच्छेद्गणेशं विघ्ननायकम्

त्यांनंतर विघ्नराज, म्हणजे गणेश, या विघ्नांचा नाश करणाऱ्या देवतेकडे जावे.

गंगा साध्वी च तत्रैव महापातकनाशिनी 160.

तेथेच पवित्र आणि मोठ्या पापांचा नाश करणारी गंगा आहे.

महादेवमुखाकारं नाम्ना रुद्रमहालयम्

तेथे महादेवाच्या मुखासारखा रूप असलेले, रुद्राचे महान निवासस्थान आहे.

तस्मादुत्तरकोटिं च दृष्ट्वा देवं गणेश्वरम्

तिथून उत्तरेकडील बाजू पाहून, गणेश्वर या देवाचे दर्शन होते.

नानापहासरूपेण जिता गोप्यो धनानि च

विविध विनोदी रूपे घेऊन, गोपिकांना आणि त्यांच्याकडील धनाला जिंकले गेले.

गोपालकृष्णगमनं महापातकनाशनम्

गोपाळ कृष्ण तिथे गेला की, मोठ्या पापांचा नाश होतो.

कृतं तत्र यथारूपं यद्रूपं च यथा तथा

तेथे जसे काही केले गेले, ज्या स्वरूपात आणि ज्या प्रकारे, तसेच घडले.

ततो गच्छेन्महातीर्थं विमलं यमुनाम्भसि

त्यांनंतर, यमुनेच्या निर्मळ पाण्यातील त्या महान तीर्थस्थळी जावे.

गार्ग्यतीर्थे महापुण्ये नरस्तत्र तथा क्रमेत्

गर्ग्य तीर्थ या अत्यंत पुण्यवान स्थळी, माणसाने तसाच पुढे जावे.

स्नात्वा सोमेश्वरं देवं दृष्ट्वा यात्राफलं लभेत्

तेथे स्नान करून आणि सोमेश्वर देवाचे दर्शन घेऊन, यात्रेचे फळ मिळते.

सन्तर्प्य विधिवद्दत्त्वा विष्णुसायुज्यमाप्नुयात्

विधिपूर्वक तर्पण व दान केल्यावर, विष्णूशी एकरूपता मिळते.

धारालोपनके तद्वद्वैकुण्ठे खण्डवेलके 160.

धारालोपनक आणि वैकुंठ खंडवेलका या ठिकाणीही तसाच लाभ होतो.

गोपानां तीर्थके चैव तथा वै मुक्तिकेश्वरे

गोपांच्या तीर्थस्थळी आणि मुक्तिकेश्वर येथेही तसाच लाभ मिळतो.

तीर्थान्येतानि पुण्यानि यथा विश्रान्तिसंज्ञकम्

ही सर्व पुण्य तीर्थस्थळे 'विश्रांती' या नावाने ओळखली जातात.

देवान्पितॄन् समभ्यर्च्य ततो देवं प्रसादयेत्

देवतांची आणि पितरांची योग्य रीतीने पूजा करून, नंतर देवतेला प्रसन्न करावे.

मथुराक्रमणीयं मे सफलं स्यात्तवाज्ञया

तुमच्या आज्ञेने, माझी मथुरेची यात्रा सफल होईल.

विश्रान्तिसंज्ञके स्नानं कृत्वा च पितृतर्पणम्

विश्रांती या स्थळी स्नान करून आणि पितरांना तर्पण दिल्यावर,

सुमङ्गलां ततो गच्छेद्यात्रासिद्धिं प्रसादयेत्

मग सुमंगलाकडे जावे आणि यात्रेच्या सिद्धीसाठी प्रार्थना करावी.

यात्रेयं त्वत्प्रसादेन सफला मे भवत्विति

ही यात्रा तुझ्या कृपेने माझ्यासाठी फळदायी होवो.

विश्रान्तस्तु परिक्रम्य त्रातस्तत्र महातपाः

त्यांनी प्रदक्षिणा घालून तेथे विश्रांती घेतली आणि सुरक्षित राहिले.

स्वनाम्ना चिह्नितं स्थाप्य तदा यात्राफलं लभेत्

आपले नाव लिहून चिन्ह ठेवले, तेव्हा त्याला यात्रेचे फळ मिळते.

दृष्ट्वा गच्छेत्ततो देवीं या कृष्णेन विनिर्मिता 160.

हे पाहिल्यावर, कृष्णाने निर्माण केलेल्या त्या देवीकडे जावे.