वराहपुराणम्

विश्रांतिदर्शनं कृत्वा दीर्घविष्णुं च केशवम्

त्याने विश्रांतीचे स्थान पाहावे आणि केशव नावाच्या दीर्घ विष्णूचे दर्शन घ्यावे.

उपवासरतः सम्यगल्पमेध्याशनोऽथवा

उपवास करत, किंवा थोडे व शुद्ध अन्न खाऊन, किंवा अन्य प्रकारे,

ब्रह्मचर्येण तां रात्रिं कृत्वा सङ्कल्प्य मानसे

त्या रात्री ब्रह्मचर्य पाळून, मनात संकल्प करून,

तिलाक्षतकुशान् गृह्य पितृदेवार्थमुद्यतः

तीळ, अक्षता आणि कुश घेऊन, पितरांसाठी आणि देवांसाठी तयार राहावे.

यथानुक्रमणं तैश्च ध्रुवाद्यैर्ऋषिभिः कृतम्

ध्रुव व इतर ऋषींनी ज्या प्रकारे त्या वस्तू वापरल्या, त्याच क्रमाने करावे.

प्रदक्षिणा वर्त्तमाना भक्तिश्रद्धासमन्वितः

भक्ती आणि श्रद्धेने परिपूर्ण होऊन प्रदक्षिणा करावी.

एवं जागरणं कृत्वा नवम्यां नियतः शुचिः

अशा प्रकारे जागरण करून, नवमील शुद्ध आणि संयमी राहावे.

तथा प्रारभयेद्यात्रां यावन्नोदयते रविः

अशा रीतीने, सूर्य उगवण्यापूर्वी यात्रा सुरू करावी.

प्रक्षाल्य पादावाचम्य हनुमन्तं प्रसादयेत् 160.

पाय धुऊन, तोंड स्वच्छ करून, हनुमंताची प्रार्थना करावी.

विज्ञाप्य सिद्धिकर्त्तारं यात्रासिद्धिप्रदायकम्

सिद्धी देणाऱ्या, यात्रेला यश मिळवून देणाऱ्या देवतेला आपली विनंती सांगावी.

यथा रामस्य यात्रायां सिद्धिस्ते सुप्रतिष्ठिता

जसा रामाच्या यात्रेला ठामपणे सिद्धी मिळाली,

इति विज्ञाप्य विधिवद्धनूमन्तं गणेश्वरम्

अशा प्रकारे, विधीपूर्वक धनुमंत या गणेश्वराला कळवून दिलं.

तथैव पद्मनाभं तु दीर्घविष्णुं भयापहम्

तसंच, पद्मनाभ, दीर्घ देह असलेला आणि भीती दूर करणारा विष्णू यालाही कळवलं.

दृष्ट्वा वसुमतीं देवीं तथैव ह्यपराजिताम्

मग वसुमती देवीला, जिचा कोणी पराभव करू शकत नाही, तिलाही पाहिलं.

कंसवासनिकां तद्वदौग्रसेनां च चर्च्चिकाम्

कंसाच्या घरात राहणारी देवी आणि नंतर उग्रसेनाची चर्चिका हिलाही पाहिलं.

जयदां देवतानां च मातरो देवपूजिताः

देवतांना विजय देणाऱ्या, देवांनी पूजलेल्या त्या मातांना देखील नमस्कार केला.

मौनव्रतधरो गच्छेद्यावद्दक्षिणकोटिके

मौन व्रत धरून, दक्षिण कोपऱ्यापर्यंत जावं.

नत्वा गच्छेदिक्षुवासां देवि कृष्णसुपूजिताम् यानि तीर्थानि तान्येव स्थापितानि महर्षिभिः

नमस्कार करून, कृष्णाने उत्तम प्रकारे पूजलेली इक्षुवास देवीकडे जावं; ही सर्व तीर्थस्थळं महर्षींनी स्थापलेली आहेत.

ख्यातिं गतानि सर्वाणि सर्वपापहराणि च अर्कस्थलं वीरस्थलं कुशस्थलमनन्तरम् ।। 160.

ही सर्व तीर्थस्थळं प्रसिद्ध झाली आहेत आणि सर्व पापं दूर करतात – अर्कस्थळ, वीरस्थळ आणि त्यानंतर कुशस्थळ.

पुण्यस्थल महास्थल महापापविनाशनम्

पुण्यस्थळ, महास्थळ, जे मोठ्या पापांचा नाश करणारं आहे.

येषां तु दर्शनादेव ब्रह्मणा सह मोदते

ज्यांचं केवळ दर्शन घेतलं तरी ब्रह्मासोबत आनंद मिळतो.

हयमुक्तिं ततो गच्छेत्सिंदूरं ससहायकम्

मग हयमुक्ती, सिंदूर या ठिकाणी आपल्या सोबत्यांसह जावं.

अश्वारूढेन तेनैव यत्रेयं समनुष्ठिता

घोड्यावर बसून, तिथेच हा विधी पार पाडला जातो.

राजपुत्रः स्थितस्तत्र यानयात्रा न मुक्तिदा

त्या ठिकाणी राजपुत्र उभा असतो; वाहनाने केलेली यात्रा मुक्ती देत नाही.

तस्मिंस्तीर्थे तु तं दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा पापैः प्रमुच्यते

त्या तीर्थस्थळी त्याला पाहून आणि स्पर्श करून पापांपासून मुक्त होता येतं.

मल्लिकादर्शनं कृत्वा कृष्णस्य जयदं शुभम्

मल्लिकेचं दर्शन घेतल्यावर, ती शुभ आणि कृष्णाला विजय देणारी आहे.

चर्चिका योगिनी तत्र योगिनीपरिवारिता

तिथे चर्चिका योगिनी आहे, तिच्या भोवती इतर योगिनी आहेत.

अस्पृश्या चास्पृशा चैव मातरौ लोकपूजितौ

अस्पृश्य आणि स्पृश्य, या दोन्ही माता लोकांनी पूजल्या आहेत.

वर्षखातं ततो गत्वा कुण्डं पापहरं परम् 160.

मग पावसाने भरलेल्या खड्ड्यात, त्या परम पापहारी कुंडात जावं.