वराहपुराणम्

अथात्र मुंचते प्राणान्मम लोकं स गच्छति

मग तेथे प्राण सोडून तो माझ्या लोकात जातो.

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये मथुराप्रादुर्भावो नाम षट्पंचाशदधिकशततमोऽध्यायः

श्रीवराहपुराणातील मथुरामाहात्म्य या विभागात 'मथुराप्रादुर्भाव' नावाचा एकशे छप्पन्नावा अध्याय येथे संपला.

अथ मलयार्जुनतीर्थादिस्नानादिप्रशंसा यमुनापारमुल्लङ्घ्य तत्रैव च महामुने

आता मलयार्जुन आणि इतर तीर्थांतील स्नान व इतर कृत्यांची महती सांगतो: त्या ठिकाणी, हे महर्षे, यमुना ओलांडून,

पर्यस्तं तत्र शकटं भिन्नभाण्डकुटीघटम्

तेथे एक गाडी उलटली होती आणि झोपडीतील मडकी व घागरी फुटल्या होत्या.

द्वादश्यां शुक्लपक्षस्य ज्येष्ठमासे वसुन्धरे

ज्येष्ठ महिन्यात, शुक्ल पक्षातील द्वादशीच्या दिवशी, हे वसुंधरे,

ज्येष्ठस्य शुक्लद्वादश्यां स्नात्वा सुनियतेन्द्रियः

ज्येष्ठ महिन्यातल्या शुद्ध द्वादशीला, मन आणि इंद्रिये संयमित ठेवून, स्नान करावे.

यमुनासलिले स्नातः शुचिर्भूत्वा जितेन्द्रियः

यमुनाच्या पाण्यात स्नान करून, मन शुद्ध आणि इंद्रिये जिंकलेली असावीत.

अपि चास्मत्कुले जातः कालिन्दीसलिले प्लुतः

आपल्या कुळात जन्मलेला जरी कोणी असला, तरी तो कालिंदीच्या पाण्यात बुडून शुद्ध होतो.

इति गायन्ति पितरः परलोकगताः सदा

असे म्हणून, जे पितर परलोकात गेले आहेत, ते नेहमी गात असतात.

धन्योऽसौ पिण्डनिर्वापं यमुनायां करिष्यति

धन्य तो, जो यमुनामध्ये पिंडदान करतो.

तत्र स्नातो नरो देवि रुद्रलोके महीयते

देवी, जो तिथे स्नान करतो, त्याचा रुद्रलोकात सन्मान होतो.

तत्र स्नातो नरो याति मम लोकं न संशयः 157.

जो तिथे स्नान करतो, तो नक्कीच माझ्या लोकात पोहोचतो, यात शंका नाही.

दृश्यन्तेऽहरहस्तत्र आदित्याः शुभकारिणः

तिथे दररोज शुभ करणारे आदित्य दिसतात.

सर्वपापविनिर्मुक्तः सूर्यलोकं व्रजेन्नरः

सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, मनुष्य सूर्यलोकात जातो.

अर्कस्थलसमीपे तु कूपं तु विमलोदकम्

सूर्याच्या स्थानाजवळ एक शुद्ध पाण्याचा विहीर आहे.

तत्र स्नानेन वसुधे स्वच्छन्दगमनालयः

माते, तिथे स्नान केल्याने इच्छेनुसार वावरण्याचे स्थान मिळते.

तत्र वीरस्थलं नाम क्षेत्रं गुह्यं परं मम

तिथे वीरस्थळ नावाचे, माझे गुप्त आणि श्रेष्ठ क्षेत्र आहे.

यस्तत्र कुरुते स्नानमेकरात्रोषितो नरः

जो तिथे एक रात्र थांबून स्नान करतो, माते,

अथाऽत्र मुञ्चते प्राणान्ममलोकं स गच्छति

मग तिथेच प्राण सोडल्यावर, तो माझ्या लोकात जातो.

तत्र स्नातो नरो देवि ब्रह्मलोके महीयते

देवी, जो तिथे स्नान करतो, त्याचा ब्रह्मलोकात सन्मान होतो.

ख्याता एते पञ्च देशा महापापविनाशनाः 157.

ही पाच ठिकाणे मोठ्या पापांचा नाश करणारी म्हणून प्रसिद्ध आहेत.

तत्र गोपीश्वरो नाम महापातकनाशनः

तिथे गोपीश्वर नावाचा, मोठ्या पातकांचा नाश करणारा देव आहे.

गोप्यो रूपाणि चक्रे च तत्र क्रीडनके हरिः

तिथे हरिने खेळासाठी गोपींची रूपे तयार केली.

शकटं च तदा भिन्नं घटभाण्डकुटीरकम्

त्या वेळी गाडी तुटली आणि मडक्यांच्या झोपडीसुद्धा फुटली.

परिष्वज्य हि धर्मेण व्याजेन च सुगोपितम्

त्याने धर्माने त्याला कवटाळले आणि युक्तीने लपवले.

गोपवेषधरं देवमभिषेकं चकार ह

गोपाळाचा वेश घेतलेल्या त्या देवतेचा अभिषेक त्याने केला.

गोपीमण्डलपातेन स्नापितो हेमकुण्डलः

गोपिकांच्या मंडळाने त्याला स्नान घातले, आणि त्याने सोन्याची कुंडले घातली होती.

तत्र गोपीश्वरं देवं मातलिः स्थाप्य पूजितम्

तेथे मातलीने गोपींच्या स्वामी असलेल्या देवतेची स्थापना करून पूजा केली.

सप्तसामुद्रिकं नाम कूपं तु विमलोदकम्

तेथे सप्तसामुद्रिक नावाचा एक विहीर आहे, ज्याचे पाणी निर्मळ आहे.