वराहपुराणम्

यथान्यायं विधानेन यथा वा तव रोचते

योग्य पद्धतीने किंवा तुला जसं आवडेल तसं कर.

तेन सत्येन मां भुङ्क्ष्व ब्रह्मराक्षस दारुण

त्या सत्याच्या जोरावर, भयंकर ब्रह्मराक्षसा, मला भक्षण कर.

उवाच मधुरं वाक्यं सुधनं तदनन्तरम्

नंतर ब्रह्मराक्षसाने सुधनाला गोड शब्दांत उत्तर दिलं.

वणिक् त्वं चातिविज्ञस्तु यस्य ते गतिरीदृशी

तू व्यापारी आहेस आणि फारच शहाणा आहेस; अशीच वाट तुला मिळाली आहे.

सत्यपुण्यप्रभावेण यथाहं मुक्तिमाप्नुयाम् नाहं दास्यामि ते पुण्यं नृत्यस्य नरभोजन

सत्य आणि पुण्य यांच्या प्रभावाने मला मुक्ती मिळो; मी तुझ्या नृत्याचं पुण्य मनुष्यभक्षणासाठी घेणार नाही.

अर्द्धं वाथ समस्तं वा प्रहरं चार्द्धमेव वा

अर्धा काळ, संपूर्ण काळ किंवा अर्धा प्रहर जरी असो,

एकनृत्यस्य मे पुण्यं दद त्वं वणिगुत्तम नाऽहं दास्यामि ते पुण्यं यथोक्तं च समाचर ।। 155.

हे श्रेष्ठ व्यापाऱ्या, एक नृत्याचं पुण्य मला दे; मी तुला पुण्य देणार नाही, जसं सांगितलं तसं वाग.

केन त्वं कर्मदोषेण राक्षसत्वमुपागतः

तुला कोणत्या कर्मदोषामुळे राक्षसत्व प्राप्त झालं?

सुधनस्य वचः श्रुत्वा विहसित्वाह राक्षसः

सुधनाचं बोलणं ऐकून राक्षस हसला आणि बोलू लागला.

अग्निदत्तस्तु वै नाम छान्दसो ब्राह्मणोत्तमः

चांदस वंशातील एक श्रेष्ठ ब्राह्मण होता, त्याचे नाव अग्निदत्त असे होते.

मृतस्सुगृहकामेन राक्षसत्वमुपागतः

तो मरण पावला, पण त्याच्या मनात सुंदर घर मिळवण्याची इच्छा राहिली, म्हणून तो राक्षस झाला.

एकविश्रामपुण्यं मे देहि त्वं वणिगुत्तम

वा व्यापाऱ्या, मला एक विश्रांतीचे पुण्य दे.

साधु राक्षस दत्तं ते एकनृत्यं मया तव

वा राक्षसा, छान केलेस; मी तुला एक नृत्य दिले आहे.

श्रीवराह उवाच अग्रतस्तु स्थितं देवं दृष्ट्वाऽसौ धरणीं गतः

श्रीवराह म्हणाले : त्याने समोर उभ्या असलेल्या देवाचे दर्शन घेतले आणि मग तो पृथ्वीवर गेला.

उवाच मधुरं वाक्यं देवदेवो जनार्दनः

देवतांचा देव जनार्दन गोड शब्द बोलला.

विमानवरमारुह्य मम लोकं व्रजस्व च

उत्तम विमानावर चढ आणि माझ्या लोकात जा.

सुधनः सशरीरोऽपि सकुटुंबो दिवं ययौ 155.

सुधन आपल्या शरीरासह आणि कुटुंबासह स्वर्गात गेला.

एष तीर्थप्रभावो वै कथितस्ते वसुन्धरे

हे वसुंधरे, या तीर्थाचे सामर्थ्य तुला सांगितले.

तस्य तीर्थप्रभावेण सुधनो मुक्तिमाप्तवान्

त्या तीर्थाच्या प्रभावाने सुधनाने मुक्ती मिळवली.

तस्मिन्स्नातस्य वसुधे राजसूयफलं भवेत्

जो कोणी तिथे स्नान करतो, त्याला राजसूय यज्ञाचे फळ मिळते, हे वसुंधरे.

वृषोत्सर्गं नरः कुर्वंस्तारयेत्सकुलोद्भवान्

जो मनुष्य वृषोत्सर्ग करतो, तो आपल्या सर्व वंशजांना तारतो.

पितरस्तारितास्तेन सदैव प्रपितामहाः

त्याच्यामुळे पितर आणि प्रपितामह नेहमीच तारण पावतात.

इति श्रीवराहपुरणे मथुरामाहात्म्ये अकूर तीर्थप्रभावो नाम पंचपंचाशदधिकशततमोऽध्यायः

श्रीवराहपुराणातील मथुरामाहात्म्यातील 'अकूर तीर्थप्रभाव' नावाचा एकशेपंचावन्नावा अध्याय संपला.

अथ मथुराप्रादुर्भावः वत्सक्रीडनकं नाम तीर्थं वक्ष्ये परं मम

आता मथुरेचा प्रादुर्भाव सांगतो : माझ्यासाठी श्रेष्ठ असलेल्या 'वत्सक्रीडनक' या तीर्थाचे वर्णन करतो.

स्नानमात्रेण तत्रैव वायुलोकं व्रजेन्नरः

फक्त तिथे स्नान केल्याने मनुष्य वायुलोकात जातो.

पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

आता मी तुला दुसरे सांगतो, ते ऐक वसुंधरे.

सालैस्तालैश्च तरुभिस्तमालैरर्ज्जुनैस्तथा

साल, ताड, तमाळ आणि अर्जुन या झाडांनी ते स्थळ वेढले आहे.

तस्मिन्भाण्डीरके स्नातो नियतो नियताशनः

त्या भांडीरक तीर्थात स्नान करून, नियमाने वागणारा आणि आहारावर ताबा ठेवणारा जो कोणी असतो,

तत्राऽथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं च गच्छति

तेथेच तो प्राण सोडतो आणि माझ्या लोकात स्थान मिळवतो.