वराहपुराणम्

तस्मिन् वरगृहे देवि ब्राह्मणो योगिनां वरः 152.

देवी, त्या सुंदर घरात योग्यांमध्ये श्रेष्ठ असा एक ब्राह्मण होता.

तत्तीर्थस्य प्रभावेण जाता मुक्तिः सुदुर्ल्लभा

त्या तीर्थाच्या प्रभावामुळे, दुर्मिळ अशी मुक्ती मिळाली.

वैरोचनेन बलिना सूर्यस्त्वाराधितः पुरा

पूर्वी बलवान वैरोचन याने सूर्याची पूजा केली.

ऊर्द्ध्वबाहुर्निराहारस्तताप परमं तपः

त्याने हात वर करून, उपवास करत, कठोर तप केला.

तस्य प्रसन्नो भगवान् द्युमणिः प्रत्यभाषत

त्याच्या तपामुळे प्रसन्न होऊन तेजस्वी सूर्यदेव त्याच्याशी बोलले.

बलिरुवाच वित्तेनापि विहीनस्य कुटुम्बभरणं कृतः

बली म्हणाला: माझ्याकडे धन नसतानाही मी कुटुंबाचा सांभाळ केला.

मुकुटात्तस्य वै सूर्यो ददौ चिन्तामणिं ततः

मग सूर्याने आपल्या मुकुटातून त्याला चिंतामणी दिली.

तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नातः सर्वपापैः प्रमुच्यते

त्या तीर्थात स्नान केल्यावर मनुष्य सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

आदित्याहनि संक्रान्तौ ग्रहणे चन्द्रसूर्ययोः

सूर्याच्या दिवशी, संक्रांतीच्या वेळी किंवा चंद्र-सूर्यग्रहणाच्या वेळी,

ध्रुवेण यत्र सन्तप्तं स्वेच्छया परमं तपः

जिथे आपली इच्छा असून कठोर तपश्चर्या केली जाते,

तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोके महीयते 152.

तेथे जो प्राण सोडतो, त्याचा माझ्या लोकांत सन्मान होतो.

पितॄंस्तारयते सर्वं पितृपक्षे विशेषतः

तो आपल्या सर्व पितरांना तारतो, विशेषतः पितृपक्षात.

तस्मिन् स्नाते नरो देवि मम लोकं प्रपद्यते

हे देवी, त्या ठिकाणी स्नान करणारा माझ्या लोकांत पोहोचतो.

तत्र स्नातो नरो देवि ऋषिलोकं प्रपद्यते

हे देवी, त्या ठिकाणी स्नान करणारा ऋषींच्या लोकांत पोहोचतो.

दक्षिणे ऋषितीर्थस्य मोक्षतीर्थं परं मम

ऋषीतीर्थाच्या दक्षिणेला माझे श्रेष्ठ मोक्षतीर्थ आहे.

तत्र वै कोटितीर्थं हि देवानामपि दुर्ल्लभम्

तेथेच कोटितीर्थ आहे, जे देवांनाही दुर्लभ आहे.

कोटितीर्थे नरः स्नात्वा सन्तर्प्य पितृदेवताः

कोटितीर्थात स्नान करून, पितरांना व देवतांना तृप्त करून,

कोटितीर्थे नरः स्नात्वा ब्रह्मलोके महीयते

कोटितीर्थात स्नान करणारा ब्रह्मलोकात सन्मानित होतो.

पिण्डदानात्तु तत्रैव पितृलोके स गच्छति तत्फलं लभते देवि ज्येष्ठे दानान्न संशयः

तेथे पिंडदान केल्याने तो पितृलोकात जातो; हे देवी, ज्येष्ठ महिन्यात दान केल्याने त्याला ते फळ नक्कीच मिळते.

द्वादशैतानि तीर्थानि देवानां दुर्ल्लभानि च

ही बारा तीर्थे देवांनाही दुर्लभ आहेत.

येषां स्मरणमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते 152.

त्यांची फक्त आठवण काढली तरी सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते.

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये मथुरातीर्थप्रशंसा नाम द्वापंचाशदधिकशततमोऽध्यायः

श्रीवराहपुराणातील मथुरामाहात्म्य या विभागातील 'मथुरातीर्थांची महती' नावाचा एकशेपंचावन्नवा अध्याय येथे संपला.

अथ मथुरातीर्थमाहात्म्यम् उत्तरे शिवकुण्डाच्च तीर्थानां नवकं स्मृतम्

आता मथुरातीर्थाचे माहात्म्य सांगतो: शिवकुंडाच्या उत्तरेला नव तीर्थे प्रसिद्ध आहेत.

तत्रैव स्नानमात्रेण सौभाग्यं जायते परम्

तेथे फक्त स्नान केल्यावर उत्तम सौभाग्य मिळते.

तस्मिन् स्नातो नरो देवि मम लोके प्रपद्यते

हे देवी, त्या ठिकाणी स्नान करणारा माझ्या लोकांत पोहोचतो.

तत्र स्नातो मृतो वापि मम लोकं स गच्छति

जेथे कोणी स्नान करतो किंवा मरण पावतो, तो माझ्या लोकांत पोहोचतो.

तस्मिन् संयमने तीर्थे यद्यद्वृत्तं पुरातनम्

त्या पवित्र संयमाच्या ठिकाणी पूर्वी जे काही घडले,

वसते नैमिषारण्ये सुप्रतीतेऽतिपापकृत्

नैमिषारण्यात राहणारा, कितीही मोठा पापी असला,

तत्र प्राप्य च कालिन्दीं कृष्णपक्षे चतुर्दशीम्

तेथे कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला यमुनाजवळ पोहोचल्यावर,