वराहपुराणम्

मद्भक्ता यच्च पश्यन्ति घोरसंसारमोक्षणम्

माझे भक्त जेव्हा या भयंकर संसारातून मुक्ती पाहतात—

भूमे पतति मध्याह्ने यावत्सूर्यस्तु तिष्ठति

ती धारा मध्यान्ही सूर्य असतो तोपर्यंत पृथ्वीवर पडते.

एवं तत्र महाश्चर्यं पुण्यब्रह्मसरोवरे

त्या पुण्यवान ब्रह्मसरोवरात असे अद्भुत दृश्य आहे.

समुद्रश्चैव रामश्च समेष्येते वराङ्गने

समुद्र आणि राम, हे सुंदर अंगवाली, तिथे एकत्र येतील.

बहुगुल्मलताकीर्णं शोभितं च विहङ्गमैः

खूप झुडपे आणि वेलींनी वेढलेले, पक्ष्यांनी शोभलेले आहे.

मण्डितं कुमुदैः पद्मैः सुगन्धैश्चोत्तमैस्तया 150.

कुमुद आणि कमळांच्या फुलांनी, तसेच त्यांच्या उत्तम सुवासाने ते सजलेले आहे.

समुद्रभवनं गत्वा मम लोकं प्रपद्यते

समुद्राच्या निवासस्थानी गेल्यावर, तो माझ्या लोकात पोहोचतो.

यद्दृष्ट्वा मनुजास्तत्र भ्रमन्ति विगतज्वराः

ते पाहून लोक तिथे मुक्तपणे फिरतात, त्यांची सर्व दुःखे नाहीशी होतात.

एकमप्यत्र पश्यन्ति न केपि वसुधे नराः

पृथ्वीवर तिथे कोणतेही घर कोणीही पाहत नाही.

प्रपन्नेनापि मार्गं तच्छिद्रं तत्र न पश्यति

जे आत गेले तरी, तिथे मार्ग किंवा फट दिसत नाही.

तत्र पूर्वेण पार्श्वेण ह्यदूरादर्द्धयोजनात्

पूर्वेला, बाजूला, अर्ध्या योजनावर, तिथे—

धाराः पतन्ति कल्याणि प्रसन्नसलिलास्तथा

तेथे, कल्याणी, स्वच्छ पाण्याच्या धाराही पडतात.

चतुर्णां लोकपालानां लोकानाप्नोति चोत्तमान्

तो चारही दिशांच्या रक्षणकर्त्यांच्या श्रेष्ठ लोकांना प्राप्त होतो.

लोकपालान्समुत्सृज्य मम लोकेषु मोदते

लोकपालांना मागे सोडून, तो माझ्या लोकांत आनंदाने वावरतो.

शुद्धैर्भागवतैर्भूमे सर्वसंसार मोक्षणम्

पृथ्वीवर, शुद्ध भक्तांसोबत, सर्व संसारातून मुक्ती मिळते.

न च तद्वर्द्धते चाम्भो न चैव परिहीयते 150.

त्या पाण्यात वाढही होत नाही आणि घटही होत नाही.

श्रूयते गीतनिर्घोषः श्रुतिकर्ममनोहरः

गाण्याचा मंजुळ आवाज कानावर येतो, तो ऐकायला आणि मनाला फारच आनंददायक असतो.

जामदग्न्यस्य रामस्य स्वाश्रमोऽथ भविष्यति

जामदग्नींच्या रामाचे आश्रम तेथे होईल.

शाल्मलीं चाग्रतः कृत्वाधिष्ठितश्चोत्तरामुखः

शाल्मलीचे झाड समोर ठेवून, तो उत्तर दिशेकडे तोंड करून बसतो.

ऋषिलोकं ततो गत्वा पश्येत्तत्राप्यरुन्धतीम्

मग ऋषींच्या लोकात जाऊन, तिथेही अरुंधतीला पाहतो.

ऋषिलोकं परित्यज्य मम लोकं प्रपद्यते

ऋषींचा लोक सोडून, तो माझ्या लोकात येतो.

वर्षाणि द्वादशैतेन नमस्कारः कृतो भवेत्

यामुळे बारा वर्षे नमस्कार केल्याचा फल मिळतो.

पापात्मानो न पश्यन्ति मम मायाविमोहिताः

माझ्या मायेत गुंतलेले पापी लोक मला पाहू शकत नाहीत.

तत्र पश्यन्ति सुश्रोणि शुद्धा भागवता नराः

तेथे, सुंदर नितंब असणाऱ्या, शुद्ध भक्तजन मला पाहतात.

जटाकुण्डमिति ख्यातं वायव्यां दिशि संस्थितम्

ते उत्तर-पश्चिम दिशेला असलेले, जटाकुंड म्हणून प्रसिद्ध आहे.

मलयस्य दक्षिणेन समुद्रस्योत्तरे तथा 150.

मलयाच्या दक्षिणेला आणि समुद्राच्या उत्तरेला ते आहे.

अगस्तिभक्नं गत्वा मोदते नात्र संशयः

अगस्तिभक्त्न येथे गेल्यावर, नक्कीच आनंद मिळतो.

अगस्तिभवनं त्यक्त्वा मम लोकं तु गच्छति

अगस्तिचे घर सोडून, तो माझ्या लोकात जातो.

विस्तारश्च महाभागे अगाधश्च महार्णवः

हे महाभागे, मोठा समुद्र फार विस्तीर्ण आणि खोल आहे.