वराहपुराणम्

सर्वसंगं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति

जो सर्व प्रकारच्या आसक्ती सोडतो, तो माझ्या लोकात पोहोचतो.

प्रभासे यत्र शृण्वन्ति सागरे न म (ग) रं प्रति

प्रभास येथे, जिथे लोक ऐकतात, समुद्रात, मगरीकडे नव्हे.

अथात्र प्रक्षिपेत्पिण्डान्प्रसन्ने सलिले नरः

येथे, जर कोणी स्वच्छ पाण्यात पिंड टाकला—

असम्प्राप्ते च गृह्णन्ति एवमेतन्न संशयः

ते आले नसले तरीही, ते पिंड स्वीकारतात; हे नक्कीच सत्य आहे.

धर्मात्मनां च गृह्णन्ति पिण्डमेव न संशयः

धर्मात्मे फक्त ते पिंडच स्वीकारतात, यात शंका नाही.

अगाधस्याप्यपारस्य क्रोशविस्तार एव च

गहि-य आणि अथांग पाण्यातसुद्धा, एक हातभर जागेत—

मोदते शक्रलोके स एवमेतन्न संशयः

तो इंद्राच्या लोकात आनंद मानतो; हे नक्कीच सत्य आहे.

शक्रलोकं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति 149.

इंद्रलोक सोडून, तो माझ्या लोकात पोहोचतो.

न पश्येत्पापकर्मा वै शुभकर्मैव पश्यति

पाप करणारा पाहू शकत नाही; फक्त शुभ कर्म करणारा पाहतो.

रौप्यं सुवर्णकं पद्मं दृश्यते नात्र संशयः

इथे चांदीचे, सोन्याचे कमळ दिसतात; यात शंका नाही.

चतुर्धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरगिरिं श्रिताः

इथे चार नद्या, मणिपूर पर्वतावरून वाहतात.

वैखानसेषु लोकेषु मोदते नाऽत्र संशयः

तो वैखानस लोकात आनंद मानतो; यात शंका नाही.

त्यक्त्वा वैखानसाँल्लोकान्मम लोकं स गच्छति

वैखानस लोक सोडून, तो माझ्या लोकात पोहोचतो.

दृश्यन्ते यानि कुण्डेषु मणिपूरगिरौ तथा

कुंडांमध्ये आणि मणिपूर पर्वतावर जे काही दिसते—

स्नायमानेषु पापेषु न पतेत्तद्यथा पुरा

पापी स्नान करत असताना, ते पूर्वीसारखे पडत नाही.

धारा चैका पतत्यत्र मणिपूरगिरौ श्रिता

इथे एकच धारा मणिपूर पर्वतावरून खाली पडते.

मुक्तसंगो महाभागे मोदते वरुणालये

बंधमुक्त, भाग्यवान माणूस वरुणाच्या लोकात आनंदाने वावरतो.

वारुणं लोकमुत्सृज्य मम लोके महीयते 149.

तो वरुणलोक सोडून माझ्या लोकात मोठ्या सन्मानाने वावरतो.

शुद्धाः पश्यन्ति मनुजाः पापकर्मा न पश्यति

शुद्ध मनाचे माणसं हे पाहू शकतात; पाप करणारे पाहू शकत नाहीत.

हंसाश्चैवात्र दृश्यन्ते चन्द्रकुन्दसमप्रभाः

इथे चंद्रप्रकाश आणि कुंदासारखी शुभ्र तेजस्वी हंस दिसतात.

लभन्ते ते परां सिद्धिं धरे नास्त्यत्र संशयः

ते पृथ्वीवर श्रेष्ठ सिद्धी मिळवतात; यात काहीच शंका नाही.

वृष्णयो यत्र वै शुद्धाः संप्राप्ताश्च ममालयम्

इथे शुद्ध अंतःकरणाचे वृष्णी माझ्या निवासस्थानी पोहोचले आहेत.

मोदते ऋषिलोकेषु पुण्यात्मा वै न संशयः

पुण्यवान जीव ऋषींच्या लोकात आनंदाने वावरतो; यात शंका नाही.

कदम्बात्पतते धारा तत्र पूर्वविनिःसृता

कदंबाच्या झाडावरून एक धारा पूर्वी बाहेर पडून इथे पडते.

पुष्पाणि वै प्रकटयत्युदयस्थे दिवाकरे

पूर्व दिशेला सूर्य उगवल्यावर ती फुलं उमलवते.

ते लभन्ते परां सिद्धिमेवमेतन्न संशयः

ते अशा प्रकारे श्रेष्ठ सिद्धी मिळवतात; यात काहीच शंका नाही.

पंच धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरसमाश्रिताः 149.

इथे मणिपूर पर्वतावरून पाच धारा पडतात.

दशवर्षसहस्राणि स्वर्गलोके स मोदते

तो दहा हजार वर्षे स्वर्गात आनंदाने राहतो.

सर्वान्स्वर्गान्समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति

सर्व स्वर्ग सोडून तो माझ्या लोकात जातो.