वराहपुराणम्

गच्छ स्वस्तिमती देवि विजयाय मुनेर्भुवि

जा, शुभेच्छा घेऊन, आणि पृथ्वीवर त्या ऋषीवर विजय मिळव.

ललितैः स्वैर्विलासैस्तं मोहयित्वा वशं कुरु 146.

तुझ्या मोहक आणि मोकळ्या अदांनी त्याला भुलव आणि त्याला आपल्या वश करा.

तथा कुरुष्व भद्रं ते हृषीकेशसमीपतः

हेच कर, आणि हृषीकेशाजवळ तुझं कल्याण होवो.

समीपोपवने रम्ये नानाद्रुमलताकुले

त्याच्या जवळच्या रम्य बागेत, जिथे वेगवेगळ्या झाडांनी आणि वेलींनी गर्दी केली होती,

रसालमञ्जरीव्याप्तरसामोदालिसंकुले

आंब्याच्या फुलांच्या गंधाने आणि रसाळ सुवासाने भरलेल्या त्या ठिकाणी,

गन्धर्वगीतसंमिश्रे मलयानिलशीतले

गंधर्वांच्या गाण्यांनी मिसळलेली आणि मलय वाऱ्याने गार झालेली ती जागा,

मुनिप्रभावसन्त्यक्तक्रौर्यस्थलजलाशये

जिथे त्या ऋषीच्या प्रभावामुळे तलाव आणि ओढ्यांतली सगळी क्रूरता नाहीशी झाली होती,

प्रविश्य सा वरारोहा गीतं सुमधुरं जगौ

तेथे ती सुंदर नितंबांची स्त्री आत गेली आणि अतिशय मधुर गाणं गायली.

गान्धर्वं प्रारभंस्ते तु गन्धर्वाः सुरसम्मताः

ती गंधर्व गाणं सुरू करताच, देवांना प्रिय असलेले गंधर्वही सामील झाले.

विचकर्ष धनुः पौष्पं सायकान् समयूयुजत्

तिने फुलांच्या कमानेला ओढलं आणि बाण लावले.

श्रुत्वा तन्मधुरं गीतं पञ्चमालापसुन्दरम्

त्या पाच स्वरांनी सजलेल्या मधुर गाण्याचं ऐकून,

चकर्ष च धनुः कामः पुनःपुनरतन्द्रितः 146.

कामदेवाने पुन्हा पुन्हा दम न घेता आपली कमान ओढली.

विचचाराश्रमपदं पश्यन्सन्तुष्टमानसः

तो आश्रमात सर्वत्र फिरला आणि पाहताना त्याचं मन समाधानाने भरून गेलं.

दृष्ट्वैव तां तु चार्वंगीं विद्धः कामेन पत्रिणा

ती सुंदर अंगांची कन्या दिसताच, त्याच्या मनात कामाचा बाण घुसला.

सापि दृष्ट्वा देवदत्तं सज्जन्ती हरिणेक्षणा

हरिणीसारख्या डोळ्यांनी तिनेही देवदत्ताकडे पाहिले आणि त्याच्यावर प्रेम जडले.

करेण कन्दुकं घ्नन्ती चञ्चलाक्षी सुपेशला

तिने हातातला चेंडू मारताना तिचे डोळे सतत हलत होते आणि तिचे रूप फारच मोहक होते.

मनो हरन्ती तस्यर्षेः ललितैर्विभ्रमोद्भवैः

तिच्या कोमल आणि खेळकर हालचालींनी त्या ऋषीचे मन पूर्णपणे वेधून घेतले.

वासः सूक्ष्मंगलन्नीवि कांचीदामगुणान्वितम्

तिने सूक्ष्म वस्त्र नेसले होते आणि कमरेला सोन्याची कंबरपट्टा घातली होती.

सम्मोहितः स तु मुनिर्गत्वान्तिकमथाब्रवीत्

त्या ऋषीला तिच्या रूपाने भुरळ पडली आणि तो तिच्याजवळ जाऊन बोलू लागला.

मादृशान्किं मृगयसे बाहुपाशेन वा मृगान्

"माझ्यासारख्या लोकांचा शोध तू का घेतेस? की तुझ्या बाहूंनी हरिणांना पकडतेस?"

सर्वथाऽस्मांस्तवाधीनान् यद्यद्वा कारयिष्यति

"आम्ही सर्व प्रकारे तुझ्या अधीन आहोत; तुला जे हवे ते कर."

अथ तां हसमानां च गृहीत्वा दक्षिणे करे 146.

मग तिचा उजवा हात धरून, हसताना—

' रममाणस्तया सार्द्धं भुञ्जन्भोगान् मनोरमान्

तो तिच्यासोबत रमू लागला आणि दोघांनी मिळून सुखाचा आनंद घेतला.

बहूनहर्गणानेवं रममाणो यदृच्छया

अशा प्रकारे, अनेक दिवस त्यांनी एकत्र आनंद घेतला.

निर्वेदं प्राप्तवान्सद्यस्तदोवाच भृशातुरः

अचानक त्याला वैराग्य आले आणि तो फारच व्याकुळ होऊन बोलू लागला.

जानन्नपि तपोभ्रंशं प्राप्तो दैवबलात्कृतः

सर्व काही माहित असूनही, तो दैवाच्या जोरावर तपश्चर्येतून खाली घसरला.

इति प्रवादो मूर्खाणां विचारान्महदन्तरम्

मूर्खांची अशीच वदंता असते; विचार केला तर त्यात मोठा फरक आहे.

पुमांस्त्रीदर्शनादेव द्रवते यद्विमोहितः

पुरुष फक्त स्त्रीचे दर्शन झाले तरी मोहात पडून वितळतो.

इत्युक्त्वाऽसौ निवृत्तात्मा विससर्ज सुराङ्गनाम्

असे म्हणून, मन मागे घेतले आणि त्याने त्या अप्सरेला सोडून दिले.