वराहपुराणम्

दशानामश्वमेधानां प्राप्नोत्यविकलं फलम्

तो माणूस दहा अश्वमेध यज्ञांचे पूर्ण फळ मिळवतो.

अश्वमेधफलं भुक्त्वा भूमे मत्समतां व्रजेत्

अश्वमेध यज्ञाचे फळ भोगून, तो मनुष्य पृथ्वीवर माझ्यासारखा होतो.

संभेदो देवनद्योस्तु समस्तसुखवल्लभः

देवांच्या नद्यांचा संगम सर्व सुखांचा आवडता ठिकाण आहे.

गन्धर्वाप्सरसश्चैव नागकन्याः सहोरगैः

गंधर्व, अप्सरा आणि नागकन्या नागांसह तिथे येतात.

सिद्धाश्च किन्नराश्चैव स्वर्गादवतरन्ति हि

सिद्ध आणि किन्नर हे देखील स्वर्गातून खाली उतरतात.

तेभ्यस्तेभ्यश्च स्थानेभ्यस्तीर्थेभ्यश्च विशेषतः

त्या त्या स्थानांपासून आणि विशेषतः त्या तीर्थस्थानांपासून,

श्वतेगंगेति या प्रोक्ता तया संभूय सादरम्

जी 'श्वतेगंगा' म्हणून ओळखली जाते, तिच्याशी आदराने एकरूप होऊन,

गण्डक्या कृष्णया चैव या कृष्णस्य तनूद्भवा

गंडकी, कृष्णा आणि कृष्णाच्या शरीरातून उत्पन्न झालेली ती नदी,

त्रिशूलगंगेत्याख्याता सापि तत्र महानदी १४५.

ती महानदी तिथे 'त्रिशूलगंगा' म्हणूनही प्रसिद्ध आहे.

मम क्षेत्रे समाख्यातं पुण्यं परमपावनम्

माझ्या क्षेत्रात ती पुण्य आणि अत्यंत पावन म्हणून ओळखली जाते.

यच्च सिद्धाश्रम इति विख्यातः पुण्यवर्द्धनः

जे 'सिद्धाश्रम' म्हणून प्रसिद्ध आहे, ते पुण्य वाढवणारे आहे.

नानापुष्पफलोपेतं कदलीषण्डमण्डितम्

विविध फुलांनी आणि फळांनी युक्त, केळीच्या बनांनी सजलेले आहे.

खर्ज्जूराशोकबकुलैश्चूतैश्चैव प्रियालकैः

खजूर, अशोक, बकुळ, आंबा आणि प्रियाळ यांच्या झाडांनी ते शोभले आहे.

नारंगैर्बदरीभिश्च जंबीरैर्मातुलुंगकैः

नारंग्या, बोर, लिंबू आणि माळटुंग यांच्या झाडांनी ते भरले आहे.

कुन्दैः कुरवकैर्नागैः कुटजैर्दाडिमैरपि

कुंद, कुरवंद, नाग, कुड आणि डाळिंब यांच्या झाडांनीही ते नटले आहे.

तस्मिन्ह्रदे महापुण्ये पुण्यनद्योस्तु संगमे

त्या अत्यंत पुण्यवान सरोवरात, पवित्र नद्यांच्या संगमावर,

स्नात्वा तत्र तु वैशाखे गोसहस्रफलं भवेत्

जो वैशाख महिन्यात तिथे स्नान करतो, त्याला हजार गायींचे फळ मिळते.

कार्त्तिके मासि यः स्नाति तुलासंस्थे दिवाकरे

जो कार्तिक महिन्यात, सूर्य तुला राशीत असताना, स्नान करतो,

यस्त्रिरात्रमुषित्वा तु नियते नियता शनः १४५.

जो तीन रात्रे नियमाने, शिस्तीत तिथे राहतो.

यज्ञस्तपोऽथवा दानं श्राद्धमिष्टस्य पूजनम्

यज्ञ, तप, दान, पितरांसाठी श्राद्ध आणि इच्छित देवतेची पूजा —

भूमे तस्यापराधांश्च सर्वानेव क्षमाम्यहम्

पृथ्वीवर केलेले सर्व अपराध मी पूर्णपणे माफ करतो.

तथैवायं देवनद्यो संगमः समुदाहृतः

अगदी तसेच, या ठिकाणी देवतांच्या नद्यांचा संगम सांगितला आहे.

अहमस्मिन्महाक्षेत्रे धरे पूर्वमुखः स्थितः

या महान पवित्र क्षेत्रात मी पूर्वेकडे तोंड करून पृथ्वीवर उभा आहे.

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

मी तुला आणखी एक गोष्ट सांगतो, ती ऐक पृथ्वी देवी.

शिवो मे दक्षिणस्थाने तिष्ठन्वै विगतज्वरः

माझ्या दक्षिण बाजूला शिव, सर्व दुःखांपासून मुक्त होऊन, उभे आहेत.

तं ये विन्दन्ति ते देवि नूनं मामेव विन्दति

देवी, जे लोक त्यांना शोधतात, ते नक्कीच मलाही शोधतात.

शिवं यो वन्दते भूमे स हि मामेव वन्दते

पृथ्वी देवी, जो शिवाची पूजा करतो, तो खरं तर माझीच पूजा करतो.

एवमेतन्महाभागे क्षेत्रं हरिहरात्मकम् १४५.

म्हणून, हे क्षेत्र हरि आणि हराचे मूर्तिमंत स्वरूप आहे, हे लक्षात ठेव.

मुक्तिक्षेत्रं प्रथमतो रुरुखण्डं ततः परम्

सर्वप्रथम मुक्तीचे क्षेत्र, त्यानंतर रुरु नावाचा प्रदेश आहे.