वराहपुराणम्

यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः

जो मनुष्य तिथे तीन रात्री उपवास करून स्नान करतो—

इन्द्रलोकमिति ख्यातो बदर्यां च ममाश्रमः 141.

आणि बदरीमध्ये माझा आश्रम 'इंद्रलोक' म्हणून प्रसिद्ध आहे.

तत्र चैव तु शृङ्गेभ्यः स्थूलधारा पतेत्पुनः

आणि तिथेच शिखरांवरून मोठा प्रवाह पुन्हा खाली पडतो.

स्नानं करोति यस्तत्र एकरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य तिथे एक रात्र उपवास करून स्नान करतो—

अस्ति पञ्चशिखं नाम बदर्याश्रमतीर्थकम्

बदरीच्या आश्रमाजवळ 'पंचशिख' नावाचे एक तीर्थ आहे.

यस्तत्र कुरुते स्नानं पंचस्रोतसि मानवः

जो मनुष्य तिथे पाच प्रवाहांमध्ये स्नान करतो—

यद्यत्र मुञ्चते प्राणान् कृत्वा कर्म सुदुष्करम्

जो अत्यंत कठीण कर्मे करून तिथे प्राण सोडतो—

चतुःस्रोत इति ख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परे मम

त्या माझ्या क्षेत्रात 'चतुःस्रोत' म्हणून ओळखले जाणारे स्थान आहे.

यस्तत्र कुरुते स्नानमेकरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य तिथे एक रात्र उपवास करून स्नान करतो—

अथ प्राणान्परित्यज्य कृत्वा कर्म सुदुष्करम्

मग, अत्यंत कठीण कृत्य करून, प्राणांचा त्याग केला.

वेदधारमिति ख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परे मम 141.

माझ्या त्या पवित्र क्षेत्रात, ते वेदधार म्हणून प्रसिद्ध आहे.

तत्रैव हिमवत्पृष्ठे चतुःशृङ्गाद्बृहत्तराः

तेथे, हिमालयाच्या उतारावर, चार शिखरांपेक्षा मोठी शिखरे आहेत.

यस्तत्र कुरुते स्नानं चतूरात्रोषितो नरः

जो कोणी तिथे चार रात्री उपवास करून स्नान करतो,

अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम कर्मपथे स्थितः। देवलोकमतिक्रम्य मम लोकं प्रतिष्ठते

मग, जर तो माझ्या कर्ममार्गावर स्थित राहून तिथे प्राण सोडतो, तर देवांच्या लोकांनाही मागे टाकून, तो माझ्या लोकात स्थान मिळवतो.

द्वादशादित्यकुण्डेति तस्मिन्क्षेत्रे परे मम

माझ्या त्या श्रेष्ठ क्षेत्रात, ते द्वादशादित्यकुंड म्हणून ओळखले जाते.

तत्र पर्वतशृंगे तु स्थूलमूले शिलातले

तेथे, पर्वताच्या शिखरावर, मोठ्या झाडाच्या मुळाशी, दगडाच्या पृष्ठभागावर,

यस्तत्र कुरुते स्नानं यां काञ्चिद्द्वादशीं यदि

जो कोणी तिथे कोणत्याही द्वादशीला स्नान करतो,

अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम कर्मणि संस्थितः

मग, जर तो माझ्या कर्मात मन लावून तिथे प्राण सोडतो,

लोकपालमिति ख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परे मम

माझ्या त्या श्रेष्ठ क्षेत्रात, ते लोकपाल म्हणून प्रसिद्ध आहे.

तत्र पर्वतमध्ये तु स्थलकुण्डं बृहन्मम

तेथे, पर्वताच्या मध्ये, माझे मोठे स्थळकुंड आहे.

तत्र स्नानं तु कुर्वीत ज्येष्ठमासस्य द्वादशीम् 141.

तेथे, ज्येष्ठ महिन्यातल्या शुक्ल पक्षातील द्वादशीला स्नान करावे.

अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम कर्मसु तत्परः

मग, जर तो माझ्या कर्मात मन लावून तिथे प्राण सोडतो,

अस्ति मेरोर्वरं नाम तस्मिन् गुह्यं परं मम

तेथे मेरोरवर नावाचे स्थान आहे; त्यात माझे श्रेष्ठ गूढ आहे.

धारास्तिस्रः पतन्त्यत्र सुवर्णसदृशप्रभाः

तेथे, तीन धारा सोनेरी प्रभेसारख्या चमकत वाहतात.

यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः

जो कोणी तिथे तीन रात्री उपवास करून स्नान करतो,

अथ तत्र मृतो देवि तस्मिन् गुह्ये परे मम

मग, देवी, जर कोणी तिथे, माझ्या त्या श्रेष्ठ गूढात मरण पावला,

मानसोद्भेदमिति च तत्रान्यत्तीर्थमुत्तमम्

तेथेच, मानसोद्भेद नावाचे दुसरे उत्तम तीर्थही आहे.

देवा अपि न जानन्ति तं देशं तत्र संस्थितम्

त्या ठिकाणी कोणतेही देवसुद्धा पोहोचू शकलेले नाहीत, तेथे असलेले स्थान त्यांना माहीतच नाही.

यस्तत्र कुरुते स्नानमहोरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य तिथे एक दिवस आणि रात्र उपवास करून स्नान करतो, हे स्त्री, त्याला...