वराहपुराणम्

यमव्यसनकं नाम गुह्यमस्ति परं मम

तिथे माझे एक अत्यंत गुप्त आणि श्रेष्ठ स्थान आहे, ज्याचे नाव यमव्यसनक आहे.

यस्तत्र कुरुते स्नानमेकरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य तिथे एक रात्र राहून स्नान करतो—

अथ तत्र त्यजेत्प्राणान्मम कर्मपरायणः

माझ्या कर्माला समर्पित असलेला जो तिथे प्राण सोडतो—

मातंगं नाम विख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परं मम

त्या क्षेत्रात माझ्यासाठी अत्यंत प्रिय आणि प्रसिद्ध असे मातंग नावाचे स्थान आहे.

स्नानं कुर्वंति ये तत्र एकरात्रोषिता नराः 140.

जे पुरुष तिथे एक रात्र राहून स्नान करतात—

विद्वाञ्छुचिश्च जायेत ममकमार्नुसारकः

जो विद्वान आणि शुद्ध असतो, माझ्या मार्गाने चालणारा, तो जन्माला येतो.

मुक्त्वा किम्पुरुषं भेदं मम लोकं च गच्छति

तो किम्पुरुषांचा विभाग सोडून माझ्या लोकात पोहोचतो.

स्रोतो वहति तत्रैकमाश्रितं कौशिकीं नदीम्

तेथे एकच प्रवाह वाहतो, कौशिकी नदी त्यात मिळते.

जायते शक्रलोके तु मम कर्मानुसारकः

माझ्या कर्मानुसार तो इंद्रलोकात जन्म घेतो.

तत्र स्नानप्रभावेण जायते नात्र संशयः

तेथे स्नान केल्यामुळे जन्म मिळतो, यात काहीच शंका नाही.

शक्रलोकमतिक्रम्य मम लोकं प्रपद्यते

इंद्रलोक ओलांडून तो माझ्या लोकात पोहोचतो.

शक्ररुद्रेति विख्यातं तस्मिन्कोकाशिलातले

कोकाशिला या दगडावर तेथे 'शक्ररुद्र' म्हणून प्रसिद्ध आहे.

अस्ति चान्यन्महद्भद्रे क्षेत्रे गुह्ये विशेषितम्

हे महाभागे, त्या क्षेत्रात आणखी एक मोठे आणि विशेष गुप्त स्थान आहे.

दंष्ट्रांकुरेति विख्यातं यत्र कोका विनिःसृता 140.

कोका नदी जिथून बाहेर पडते, तेथे 'दंष्ट्रांकुर' म्हणून ओळखले जाते.

कृतोदकस्तत्र भद्रे अहोरात्रोषितो नरः

हे सुभगे, जो तेथे पाणी अर्पण करतो आणि एक दिवस-रात्र थांबतो,

तत्राथ मुंचते प्राणान्मम कर्मसु निष्ठितः

तेथे, जर तो माझ्या कर्मात स्थिर राहून प्राण सोडतो,

तस्मिन्क्षेत्रे महागुह्ये परमस्ति फलोदयम्

त्या मोठ्या गुप्त क्षेत्रात श्रेष्ठ फळ मिळते.

ततः पर्वतमध्यात्तु कोकायां पतते जलम्

मग पर्वताच्या मध्यातून कोका नदीत पाणी पडते.

तस्मिन् कृतोदको भूमे छित्त्वा संसारबन्धनम्

तेथे, पृथ्वीवर पाणी अर्पण करून, तो संसाराच्या बंधनातून मुक्त होतो.

तत्राऽथ मुंचते प्राणान्मम कर्मसु निष्ठितः

तेथे, जर तो माझ्या कर्मात स्थिर राहून प्राण सोडतो,

अस्ति तत्र वरं स्थानं सङ्गमं कौशिकोकयोः

तेथे कौशिकी आणि कोका या नद्यांचा संगम असलेले उत्तम स्थान आहे.

तत्र यः कुरुते स्नानमहोरात्रोषितो नरः

जो तेथे स्नान करतो आणि एक दिवस-रात्र थांबतो,

स्वर्गे वा यदि वा भूमौ यं यं कामयते नरः

स्वर्गात असो किंवा पृथ्वीवर, मनुष्य जे काही इच्छितो,

तत्राऽथ मुंचते प्राणान्मम कर्मण्यवस्थितः 140.

तेथे, माझ्या कार्यात मग्न असताना, माणूस प्राण सोडतो.

धाराः पतन्ति तिस्रो वै कौशिकीमाश्रिता नदीम्

तेथे तीन प्रवाह कौशिकी नदीत मिळतात.

तत्र च स्नायमानस्तु यदि मत्स्यं प्रपश्यति

आणि तेथे, स्नान करताना जर कोणी मासा पाहिला,

तत्र मत्स्यं पुनर्दृष्ट्वा यजमानस्तु सुन्दरि

तेथे, सुंदरिनी, जर यजमान पुन्हा तो मासा पाहतो,

यस्तत्र कुरुते स्नानं देवि गुह्ये ततः परे

देवी, जो कोणी त्या गुप्त स्थळी स्नान करतो,

अथ संप्राप्य मुच्येत मत्स्यं गुह्यं परं मम

मग, ते मिळवल्यावर, तो मुक्त होतो—तो मासा माझे परम गुपित आहे.