वराहपुराणम्

सर्वपापविशुद्धात्मा मम लोकं स गच्छति

जो कोणी सर्व पापांपासून पूर्णपणे शुद्ध होतो, तो माझ्या लोकांत पोहोचतो.

यत्र पञ्चशिलाभूभिर्विष्णुनाम्ना तथाङ्किता

ज्या ठिकाणी पाच दगडांवर विष्णूचे नाव कोरलेले आहे—

गोमेदे जायते द्वीपे मम मार्गानुसारकः

गोमेढ नावाच्या बेटावर, तिथे माझा मार्ग अनुसरला जातो.

सर्वपापविनिर्मुक्तः शुद्धात्मा मां स पश्यति

जो सर्व पापांपासून मुक्त होतो, शुद्ध अंतःकरणाने तो मला पाहतो.

चतुर्धाराः पतन्त्यत्र पर्वतादुच्छ्रयं श्रिताः 140.

इथे, चार धारा पर्वताच्या उंचीवरून खाली पडतात.

कुशद्वीपं समासाद्य मम लोकेषु तिष्ठति

कुशद्वीप गाठल्यावर, तो माझ्या लोकांत राहतो.

देवाश्च यं न जानन्ति किम्पुनर्मनुजादयः

देवताही ज्याला ओळखू शकत नाहीत—मग माणसे आणि इतरांनी तर विचारूच नका.

जायते पुष्करद्वीपे मम कर्मपरायणः

जो माझ्या कर्माला समर्पित असतो, तो पुष्कर बेटावर जन्म घेतो.

सर्वपापविनिर्मुक्तो मम लोकं स गच्छति

जो सर्व पापांपासून मुक्त होतो, तो माझ्या लोकांत पोहोचतो.

पंच धाराः पतन्त्यत्र गिरिकुञ्जसमाश्रिताः

इथे, पाच धारा पर्वताच्या कुंजात आश्रय घेत पडतात.

कुशद्वीपे च जायेत मम कर्मपरायणः

जो कुशद्वीपावर जन्म घेतो आणि माझ्या कर्माला समर्पित असतो—

कुशद्वीपात्परिभ्रष्टो ब्रह्मलोकं स गच्छति

कुशद्वीपावरून खाली पडल्यावर, तो ब्रह्मलोकात पोहोचतो.

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत पञ्चरात्रोषितो नरः

तिथे, मनुष्याने पाच रात्री उपवास करून स्नान करावे.

वसते सूर्यलोकेषु मम मार्गानुसारकः

माझा मार्ग अनुसरून, तो सूर्यलोकांत वास करतो.

सूर्यलोकमतिक्रम्य मम लोकं तु गच्छति 140.

सूर्यलोक ओलांडून, तो मग माझ्या लोकांत पोहोचतो.

एका धारा पतत्यत्र देवि पूर्णा शिलोच्चयात्

इथे, हे देवी, एकच धारा मोठ्या दगडांच्या राशीतून पूर्णपणे खाली पडते.

सप्तरात्रोषितो भूत्वा मम कर्म समाश्रितः

सात रात्री उपवास करून, माझ्या कर्माला शरण गेलेला—

सप्तद्वीपेषु विहरेन्मम कर्मपरायणः

सप्तद्वीपांमध्ये माझ्या कर्माला समर्पित असलेला मनुष्य मुक्तपणे फिरतो.

सप्तद्वीपमतिक्रम्य मम लोकं तु गच्छति

तो सातही द्वीप ओलांडून शेवटी माझ्या लोकात पोहोचतो.

गिरिकुञ्जात्पतत्येका धारा भूमितले शुभा

डोंगराच्या गुहेतून एक शुभ धारा पृथ्वीवर पडते.

स वैश्यो जायते शूद्रो मम कर्मपरायणः

तो माझ्या कर्माला समर्पित असलेला मनुष्य वैश्य किंवा शूद्र म्हणून जन्म घेतो.

सांगयज्ञं सदक्षिण्यं भुक्त्वा मां प्रतिपद्यते

तो संगासह यज्ञ करून, योग्य दक्षिणा देऊन, शेवटी मला प्राप्त होतो.

एका धारा पतत्यत्र वटमूलमुपाश्रिता

इथे एकच धारा वडाच्या झाडाच्या मुळाशी आश्रय घेत पृथ्वीवर पडते.

यावन्ति वटपत्राणि तस्मिञ्छृंगे परे मम

माझ्या त्या श्रेष्ठ शिखरावर जितकी वडाची पाने आहेत—

तिष्ठते तु वरारोहे मम मार्गानुसारिणि 140.

हे सुंदरिनी, माझ्या मार्गावर चालत ती तिथेच थांबते.

अग्निवर्णस्ततो भूत्वा मम लोकं स गच्छति

नंतर, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी होऊन तो माझ्या लोकात जातो.

पतत्येकतमा धारा स्थूला कुंभसमा ततः

तिथे एक जाड धारा पडते, जी मोठ्या कुंभाएवढी असते.

जायते च चतुर्वेदी मम कर्मपरायणः

तो चारही वेद जाणणारा, माझ्या कर्माला समर्पित म्हणून जन्म घेतो.

यस्तत्र कुरुते स्नानं पंचरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य तिथे पाच रात्र राहून स्नान करतो—