वराहपुराणम्

एवं वै मानुषो भूत्वा अपराधविवर्जितः

अशा रीतीने, माणूस म्हणून जन्म घेऊन आणि दोषांपासून मुक्त राहून—

ये मृतास्तस्य क्षेत्रस्य सौकरस्य प्रभावतः

सौकर क्षेत्रात जे मृत्यू पावतात, त्या क्षेत्राच्या प्रभावाने—

त्यक्त्वा कलेवरं तूर्णं श्वतेद्द्वीपं प्रयान्ति ते

ते आपलं शरीर सोडून लगेचच श्वेतद्वीपात जातात.

तीर्थेषु तेषु स्नातश्च यां प्राप्नोति परां गतिम्

त्या तीर्थांमध्ये स्नान करणाऱ्याला जी सर्वोच्च अवस्था मिळते—

शृणु पुण्यं तत्र भद्रे प्राप्नोति परमं नरः १३७.

हे शुभे, तिथे मिळणारं पुण्य ऐक; माणूस तिथे सर्वोच्च पदाला पोहोचतो.

वैशाख द्वादशीं प्राप्य स्नायाद्यो विधिपूर्वकम्

जो वैशाख महिन्यातील द्वादशीला विधीपूर्वक स्नान करतो—

धनधान्यसमृद्धो हि जायते विपुले कुले

तो मोठ्या घराण्यात, धनधान्याने भरभराट झालेल्या कुटुंबात जन्म घेतो.

अपराधं वर्जयति दीक्षितश्चैव जायते

तो चुकीचे कृत्य टाळतो आणि खरे अर्थाने दीक्षित होतो.

तीर्त्वा चक्र गदाशंखपद्मपाणिश्चतुर्भुजः

चक्र, गदा, शंख आणि कमळ हातात घेऊन, चार हातांचा तो प्रभू तिथून पुढे गेला.

चक्रतीर्थे विशालाक्षि मरणे कृतकृत्यतः

विशाल नेत्र असलेल्या सखी, चक्रतीर्थावर जो प्राणी मरण पावतो, त्याचे जीवन सफल होते.

शिरस्यञ्जलिमाधाय श्लक्ष्णमेतदुवाच ह

त्याने दोन्ही हात जोडून डोक्यावर ठेवले आणि मृदू शब्द बोलला.

एतदाचक्ष्व तत्त्वेन परं कौतूहलं हि मे

माझी मोठी उत्सुकता आहे, म्हणून हे खरेखुरे मला सांग.

उवाच वाक्यं मेदिन्याः मेषदुन्दुभिनिःस्वनः

मेषाच्या डमरूच्या आवाजासारखी गूंजणारी वाणी त्याने पृथ्वीला सांगितली.

तस्य वै कारणं येन तेन चाराधितोस्म्यहम्

यासाठी कारण जे आहे, ज्यामुळे मी पूजिला गेलो, ते त्याच्यामुळेच आहे.

दर्शितश्च मया ह्यात्मा यो हि देवेषु दुर्लभः १३७.

आणि जो आत्मा देवांनाही दुर्लभ आहे, तो मी त्याला दाखवला.

मां स द्रष्टुं न शक्नोति मम तेजःप्रमोहितः

माझ्या तेजामुळे तो गोंधळून गेला आहे, म्हणून मला पाहू शकत नाही.

न शक्नोति तथा वक्तुं भीरुः सन्त्रस्तलोचनः

भीतीमुळे त्याच्या डोळ्यांत थरथर आहे, म्हणून तो बोलूही शकत नाही.

वाणीं सूक्ष्मां समादाय स सोमो चोदितो मया

माझ्या प्रेरणेने, त्या सोमाने सूक्ष्म वाणी घेतली.

ब्रूहि तत्वेन मे सोम यत्ते मनति वर्त्तते

सोम, तुझ्या मनात जे आहे ते मला खरीखुरीपणे सांग.

मम वाक्यं ततः श्रुत्वा ग्रहाणां प्रवरेश्वरः

माझे शब्द ऐकून, ग्रहांचा श्रेष्ठ अधिपती—

भगवन् यदि तुष्टोऽसि मम चात्र गतः प्रभो

भगवंत, जर तुम्ही समाधानी असाल आणि माझ्यासाठी येथे आला असाल—

यावल्लोका धरिष्यन्ति तावत्त्वयि जनार्दन

जगातील सृष्टी टिकेल तोपर्यंत, जनार्दना, मी तुझ्यातच राहू दे.

यच्चापि मम तद्रूपं त्वया संस्थापितं प्रभो

प्रभो, माझे जे रूप तू येथे स्थापन केले आहे—

सोम इत्येव यज्ञेषु पिबन्तु मम ब्राह्मणाः

यज्ञांमध्ये माझे ब्राह्मण फक्त सोमच पितील.

क्षीणस्तत्र त्वमावस्यां तत्र पिण्डपितृक्रियाः १३७.

अमावस्येला तू तिथे क्षीण होतोस, तेव्हा तिथे पिंडदान व पितृकर्मे केली जातात.

अधर्मे च न मे बुद्धिर्भवेद्विष्णो कदाचन। पतित्वं चाथ गच्छेयमोषधीनां तथा कुरु

विष्णू, माझा मन कधीही अधर्माकडे वळू नये; आणि जर तसं झालं, तर आम्ही वनस्पतींसारखे खाली पडू — असं होऊ दे.

यदि तुष्टो महादेव आदिमध्यान्त वर्जितः

महाेश्वरा, सुरुवात, मध्य आणि शेवट यांपासून दूर असलेल्या तु, जर तु समाधानी असलास,

ततः सोमवचः श्रुत्वा तत्रैवान्तर्हितोऽभवम्

मग सोमाचे बोल ऐकून मी तिथेच अदृश्य झालो.

प्राप्ता च परमा सिद्धिः सोमतीर्थेऽन्यदुर्ल्लभा

आणि त्या सोमतीर्थावर, जी दुसऱ्यांना सहज मिळत नाही, मला परमोच्च सिद्धी मिळाली.