वराहपुराणम्

दीक्षितः पिबते मद्यं प्रायश्चित्तं न विद्यते

दीक्षा घेतलेल्या माणसाने जर दारू प्यायली, तर त्याला प्रायश्चित्त नाही.

अग्निवर्णां सुरां पीत्वा तेन मुच्येत किल्बिषात्

अग्नीसारखी रंगाची दारू प्यायल्याने तो त्या पापातून मुक्त होतो.

न स लिप्यति पापेन संसारं च न गच्छति

त्याला पाप लागून राहत नाही आणि तो पुन्हा जन्म घेत नाही.

नरके पच्यते घोरे दश पंच च सूकरः

तो पंधरा वर्षे भयंकर नरकात डुकरासारखा शिजतो.

वर्षमेकं ततः शुध्येन्मत्कर्मणि रतः शुचिः

एक वर्ष झाल्यावर तो शुद्ध होतो, माझ्या कर्मात रमतो आणि शुद्ध राहतो.

ततो भूमिर्वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच पुनर्हरिम्

मग पृथ्वीने ती वचने ऐकून पुन्हा हरिला विचारले.

कथं मुच्येत देवेश प्रायश्चित्तं वद प्रभो यो मे कुसुम्भशाकेन प्रापणं कुरुते नरः

देवतांच्या अधिपती, जो मनुष्य कुसुंभाच्या फांदीने झाडू करतो, त्याला कोणते प्रायश्चित्त आहे आणि तो कसा मुक्त होईल, हे मला सांगा.

दशवर्षसहस्राणि नरके परिपच्यते 136.

तो मनुष्य दहा हजार वर्षे नरकात यातना भोगतो.

भक्षणे तु कृते कुर्याच्चान्द्रायणमतन्द्रितः

पण जर त्याने ते खाल्ले असेल, तर त्याने मन लावून चांद्रायण व्रत करावे.

य एतेन विधानेन प्रायश्चित्तं समाचरेत्

जो कोणी या पद्धतीने प्रायश्चित्त करतो,

यः पारक्येण वस्त्रेण न धूतेन च माधवि

जो दुसऱ्याच्या आणि न धुतलेल्या वस्त्राने, माधवी,

करोति मम कर्माणि स्पृशते मां तदा स्थितः

माझी कर्मे करतो किंवा अशा स्थितीत मला स्पर्श करतो,

हीनपादेन जायेत चैकं जन्म वसुन्धरे

वसुंधरे, तो एक जन्म अपंग पायाने जन्म घेतो.

तस्य वक्ष्यामि सुश्रोणि प्रायश्चित्तं महौजसम्

सुश्रोणी, त्याच्यासाठी मी एक प्रभावी प्रायश्चित्त सांगतो.

अष्टभक्तं ततः कृत्वा मम भक्तिपरायणः

मग माझ्या भक्तिपरायण भावाने आठ अन्नाचे उपवास करून,

तिष्ठेज्जलाशये गत्वा शान्तो दान्तो यतव्रतः

तो पाण्याच्या ठिकाणी जाऊन, शांत, संयमी आणि व्रतस्थ राहावा.

प्रभातायां तु शर्वर्यामुदिते तु दिवाकरे

रात्र संपली आणि सूर्य उगवला की,

य एतेन विधानेन प्रायश्चित्तं समाचरेत् 136.

जो कोणी या पद्धतीने प्रायश्चित्त करतो,

( अकृत्वा यो नवान्नानि मम कर्मपरायणः

जो माझ्या कर्मात मग्न असूनही नवीन तांदूळ तयार करत नाही,

पितरस्तस्य नाश्नन्ति वर्षाणि दश पंच च

त्याचे पितर पंधरा वर्षे अन्न घेत नाहीत.

न तस्य धर्मो विद्येत एवमेतन्न संशयः

त्याच्याकडे धर्म राहत नाही; हे नक्कीच सत्य आहे.

प्रायश्चित्तं महाभागे मम भक्तसुखावहम्

महा भाग्यवती, हे प्रायश्चित्त माझ्या भक्तांना सुख देणारे आहे.

आकाशशयनं कृत्वा चतुर्थेऽहनि शुध्यति

मोकळ्या आकाशाखाली झोपल्याने, चौथ्या दिवशी तो शुद्ध होतो.

पंचगव्यं ततः पीत्वा शीघ्रं मुच्येत किल्बिषात्

गायीच्या पाच पदार्थांचे सेवन केल्यावर, मनुष्य लवकरच पापांपासून मुक्त होतो.

सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति

सर्व प्रकारचे आसक्ती सोडून दिल्यावर, तो माझ्या लोकात पोहोचतो.

कुणपो जायते भूमे यातुधानो न संशयः

तो पृथ्वीवर प्रेत होतो, राक्षसासारखा बनतो — यात शंका नाही.

तिष्ठत्यत्र महाभागे एवमेतन्न संशयः

तो येथेच राहतो, हे महाभागिनी, हे निश्चित आहे, यात शंका नाही.

प्रायश्चित्तं प्रवक्ष्यामि येन मुच्येत किल्बिषात् 136.

मी आता असे प्रायश्चित्त सांगतो, ज्यामुळे पापातून मुक्ती मिळते.

उपोष्य चाष्टभक्तं तु दशैकादशमेव च

आठ वेळा अन्न घेऊन उपवास करून, दहाव्या किंवा अकराव्या दिवशी,