शुचिर्भागवतो भूत्वा मम मार्गानुसारतः
शुद्ध आणि भक्त बनून, माझ्या मार्गाचा अनुसरण करावा.
वाससा चाप्यधौतेन यो मे कर्माणि कारयेत्
जो कोणी माझ्यासाठी न धुतलेल्या वस्त्रांनी कर्म करतो,
तस्य दोषं प्रवक्ष्यामि अपराधं वसुन्धरे
वासुंधरे, मी त्याचा दोष आणि अपराध सांगतो.
देवि भूत्वा गजो मत्तस्तिष्ठत्येकं नरो भुवि
देवी, तो एकदा वेडा हत्ती होऊन पृथ्वीवर जन्म घेतो.
गोमायुरेकं जन्मापि जन्म चैकं हयस्तथा
तो एक जन्म कोल्हा होतो आणि एक जन्म घोडा होतो.
सप्तजन्मान्तरं पश्चात्ततो भवति मानुषः
नंतर सात जन्मांनी, तो पुन्हा मनुष्य होतो.
दक्षो निरपराधश्च अहङ्कारविवर्जितः श्रुतमेतन्मया देव यत्त्वया समुदाहृतम्
तो कुशल, निर्दोष आणि अहंकाररहित असतो; हे मी ऐकले, देवा, जसे तू सांगितलेस.
संसारं वाससोच्छिष्टा येन गच्छन्ति मानुषाः
ज्या वस्त्रांच्या उरलेल्या तुकड्यांमुळे, माणसे संसारात अडकतात.
किल्बिषाद्येन मुच्यन्ते तव कर्मपरायणाः शृणु तत्त्वेन मे देवि कथ्यमानं मयाऽनघे ।। 135.
हे अनघे देवी, माझ्या कर्मांना समर्पित असणारे लोक पाप आणि अशा दोषांपासून कसे मुक्त होतात, हे मी तुला खरी गोष्ट सांगतो, नीट ऐक.
प्रायश्चित्तं प्रवक्ष्यामि मम कर्मपरायणः
माझ्या कर्मांना समर्पित असणाऱ्यांसाठी प्रायश्चित्त मी सांगतो.
पर्णभक्षस्त्रीण्यहानि पयोभक्षो दिनत्रयम्
तीन दिवस फक्त पाने खावी, किंवा तीन दिवस फक्त दूध प्यावे.
एवं कृत्वा महाभागे वाससोच्छिष्टकारिणः
हे महाभाग्यवती, असे केल्यावर, ज्यांनी मळलेले कपडे घातले आहेत,
श्वानोच्छिष्टं तु यो दद्यान्मम कर्मपरायणः
माझ्या कर्मांना समर्पित असणाऱ्याने जर कुत्र्याने स्पर्श केलेली वस्तू दिली,
श्वानो वै सप्त जन्मानि गोमायुः सप्त वै तथा
तो सात जन्मांसाठी कुत्रा होतो, आणि सात जन्मांसाठी कोल्हा देखील होतो.
विशुद्धात्मा श्रुतिज्ञश्च मद्भक्तश्चैव जायते
नंतर, शुद्ध मनाचा, वेदशास्त्र जाणणारा आणि माझा भक्त म्हणून तो जन्म घेतो.
शृणु तत्त्वेन वसुधे प्रायश्चित्तं महौजसम्
हे वसुंधरे, हे प्रभावी प्रायश्चित्त मी तुला खरी गोष्ट सांगतो, नीट ऐक.
मूलभक्षो दिनत्रय्यां फलाहारो दिनत्रयम्
तीन दिवस मुळे खावी, आणि तीन दिवस फळे खावी.
दध्याहारो दिनत्रय्यां पायसेन दिनत्रयम्
तीन दिवस ताक किंवा दही खावे, आणि तीन दिवस दूधात शिजवलेला भात खावा.
एवं दिनान्येकविंशत्कृत्वा वै शुभलक्षणम् 135.
असे एकवीस दिवस शुभ चिन्हांसह करावे.
भुक्त्वा वराहमांसं तु यश्च मामिह सर्पति
जो कोणी वराहाचे मांस खातो आणि येथे वावरतो,
वराहो दश वर्षाणि कृत्वानुचरते वने
तो दहा वर्षे जंगलात वराह म्हणून फिरतो.
ततश्च मूषको भूत्वा वर्षाणि च चतुर्दश
नंतर तो उंदीर होतो आणि चौदा वर्षे जगतो.
सल्लकी चाष्टवर्षाणि जायते भवने बहु
मग तो पाली होतो आणि आठ वर्षे अनेक घरांत जन्म घेतो.
एवं संसारितां गत्वा वराहामिषभक्षकः
अशा प्रकारे, वराहाचे मांस खाणारा अशा अनेक जन्मांतून जातो.
हृषीकेशवचः श्रुत्वा सर्वं सम्पूर्णलक्षणम्
हृषीकेशाचे सर्व पूर्ण गुणांनी युक्त वचन ऐकून,
एतन्मे परमं गुह्यं तव भक्तसुखावहम्
हे माझे श्रेष्ठ रहस्य, जे तुझ्या भक्तांना सुख देणारे आहे, ते मी तुला सांगितले.
तरन्ति मानुषा येन तिर्यक्संसारसागरात्
ज्यामुळे माणसं प्राण्यांच्या जन्ममरणाच्या महासागरातून पार जातात.
पानीयं तु ततो भुक्ता तिष्ठेत्सप्तदिनं ततः
जेवल्यावर त्यानंतर सात दिवस फक्त पाणी प्यावं.
तिलभक्षो दिनान्सप्त पाषाणस्य च भक्षकः 135.
जो सात दिवस तीळ खातो आणि जो दगड खातो.
क्षान्तं दान्तं तथा कृत्वा अहङ्कारविवर्ज्जितः
मन शांत, संयमी करून, अभिमान सोडून.