वराहपुराणम्

वैशाखस्य तु मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशी

वैशाख महिन्यातील शुद्ध पक्षातील द्वादशीला,

न जन्म मरणं तस्य न ग्लानिर्न च वै भयम्

त्याला जन्म नाही, मृत्यू नाही, थकवा नाही आणि भीतीही नाही.

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

आणखी एक गोष्ट मी तुला सांगतो, हे वसुंधरे, नीट ऐक.

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि येन ज्ञापयते शुभे

त्याचे चिन्ह मी तुला सांगतो, ज्यामुळे ते ओळखता येते, हे शुभे.

माघमासे तु सुश्रोणि शुक्लपक्षे तु द्वादशी

माघ महिन्यात, सुंदर नितंब असणारी, शुक्ल पक्षातील द्वादशीला,

तस्मिंकृतोदकस्तीर्थे स्वच्छंदगमनालयः

त्या वेळी, त्या पवित्र जलस्थळी, प्रत्येकजण आपल्या इच्छेने येऊ-जाऊ शकतो.

तत्राथ म्रियते भूमे माघमासस्य द्वाशीम्

तेथे, हे भूमी, जर कोणी माघ महिन्याच्या द्वादशीला मरण पावला,

पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

पुन्हा एक गोष्ट मी तुला सांगतो, हे वसुंधरे, नीट ऐक.

तस्मिन्कुब्जाम्रके भद्रे स्थानं तु मम रोचते

त्या कुब्जाम्राच्या बागेत, हे भद्रे, ते स्थान मला अतिशय प्रिय आहे.

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व शुचिस्मिते 126.

त्याचे चिन्ह मी तुला सांगतो, हे शुद्ध हास्य असणारी, नीट ऐक.

रथचक्रप्रमाणो वै चरते तत्र कच्छपः

तेथे रथाच्या चाकाएवढा मोठा कासव फिरत असतो.

स्नात्वा प्राप्नोति सुश्रोणि फलं तत्र महागुणम्

तेथे स्नान केल्याने, सुंदर नितंब असणारी, मोठे आणि उत्तम फळ मिळते.

प्राप्नोति वसुधे तत्र एवमेव न संशयः

तेथे, हे वसुंधरे, हे फळ नक्कीच मिळते, यात शंका नाही.

दशानां पुण्डरीकाणां फलं प्राप्नोति मानवः

तेथे मनुष्याला दहा कमळांचे फळ मिळते.

सिद्धस्य लभते नित्यं मम लोकाय गच्छति

तो नेहमीच सिद्धी प्राप्त करतो आणि माझ्या लोकांत जातो.

अग्नितीर्थमिति ख्यातं सिद्धं कुब्जाम्रके स्थितम्

कुब्जाम्रात असलेले ते पवित्र स्थान अग्नितीर्थ म्हणून प्रसिद्ध आहे.

कौमुदस्य तु मासस्य मासो मार्गशिरस्य च

कौमुदी महिन्याचा आणि मार्गशीर्ष महिन्याचा,

यश्चैव माधवे मासि समये यदि वर्त्तते

आणि जो कोणी माधव महिन्यात योग्य वेळी उपस्थित असतो,

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि शृणुष्व हि वसुन्धरे

त्याचे चिन्ह मी तुला सांगतो, ऐक, हे वसुंधरे.

एकाग्रं तु मनः कृत्वा तच्छृणुश्व वसुन्धरे 126.

आपलं मन एकाग्र करून, हे वसुंधरे, माझं सांगणं नीट ऐक.

न हि कश्चिद्विजानाति शास्त्रं मम न यश्च वै

खरं सांगतो, माझं शास्त्र कुणालाही माहीत नाही, दुसऱ्यालाही नाही.

एकचित्तं समाधाय तच्छृणुष्व वसुन्धरे

आपलं मन एकवटलं की, हे वसुंधरे, हे ऐक.

अग्नितीर्थं महाभागे दीप्तमन्तं सवैष्णवम्

अग्नितीर्थ हे तेजस्वी आणि पूर्णपणे वैष्णव आहे, हे महाभाग्यवती.

प्राप्नोति तन्महाभागे स्नानमात्रान्न संशयः

फक्त तिथं स्नान केल्यावरच त्याचं फळ मिळतं, हे महाभाग्यवती, यात शंका नाही.

स्थित्वा विंशत्यहोरात्रान्मम लोकाय गच्छति

कोणी तिथं वीस दिवस-रात्र राहिलं, तर तो माझ्या लोकात जातो.

येन विज्ञायते प्राज्ञैर्मम भक्तं सुखावहम्

ज्यामुळे ज्ञानी लोक माझी भक्ती ओळखतात, ती सुख देणारी आहे.

उष्णकाले भवेच्छीतमेवं चिह्नं तु तद्भवेत्

उष्ण काळात ते थंड होतं, हेच त्याचं चिन्ह आहे.

तरन्ति मानवा येन घोरं संसारसागरम्

ज्यामुळे माणसं या भयानक संसारसागरातून पार जातात.

वायव्यमितिविख्यातं तीर्थं धर्माद्विनिस्सृतम् । तस्मिंस्तीर्थे तु यः स्नातः कृतनित्योदकक्रियः

वायव्य नावाचं तीर्थ, जे धर्मातून उत्पन्न झालं आहे—जो तिथं स्नान करतो आणि नित्य जलकर्म करतो,