वराहपुराणम्

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

आणखी एक गोष्ट मी तुला सांगतो, ऐक, हे वसुंधरे.

यस्मिन् स्नात्वा विशालाक्षि गच्छते नंदनं वनम्

जो कोणी तिथे स्नान करतो, हे विशाल नेत्रांची, तो नंदनवनात जातो.

पूर्णे वर्षसहस्रे तु जायते विपुले कुले

पूर्ण एक हजार वर्षांनंतर, तो मोठ्या कुळात जन्म घेतो.

तत्राथ मुंचते प्राणान् कौमुदस्य तु द्वादशी

तेथे, कार्तिक महिन्यातील शुद्ध पक्षातील द्वादशीला, माणूस आपला प्राण सोडतो.

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

आणखी एक गोष्ट मी तुला सांगतो, ती ऐक धरित्री.

तस्मिन् कृतोदको ब्रह्मन्मायातीर्थे महायशाः

त्या मायातीर्थावर जर कोणी पाणी अर्पण केले, हे तेजस्वी ब्राह्मण,

लभते परमां पुष्टिं कुबेरभवनं यथा

त्याला उत्तम पोषण मिळते, जणू काही कुबेराच्या घरात प्रवेश मिळावा तसे.

अथवा म्रियते तत्र मायातीर्थे यशस्विनि

किंवा, जर कोणी तिथे मायातीर्थावर प्राण सोडला, हे कीर्तिवंती,

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

पुन्हा एक गोष्ट सांगतो, ती ऐक धरित्री.

यस्तत्र स्नाति कश्चिद्वै वैशाखस्य तु द्वादशीम् 126.

जो कोणी तिथे वैशाख महिन्यातील शुद्ध द्वादशीला स्नान करतो,

अथात्र मुंचते प्राणांस्तीर्थे सार्षपके तथा

किंवा, जर कोणी तिथे सार्षपक तीर्थावर प्राण सोडतो,

पुनरन्यत् प्रवक्ष्यामि शृणुष्व शुभलोचने

पुन्हा एक गोष्ट सांगतो, ती ऐक सुंदर नेत्रांची.

तत्र सर्वा भवेद्गङ्गा शीतलं जायते जलम्

तेथे सर्व काही गंगेप्रमाणे होते; पाणी थंडगार होते.

स्नातो गच्छति सुश्रोणी सोमलोके महीयते

स्नान केल्यावर, हे सुंदर नितंबवाली, तो सोमलोकात जातो आणि तिथे मान मिळवतो.

ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो ब्राह्मणश्चैव जायते

मग, स्वर्गातून खाली पडल्यावर, तो ब्राह्मण म्हणून जन्म घेतो.

अथवा म्रियते तत्र मासि मार्गशिरे तथा

किंवा, जर कोणी तिथे मार्गशीर्ष महिन्यात प्राण सोडतो,

तत्र पश्यति मां नित्यं दीप्तिमन्तं चतुर्भुजम्

तेथे तो मला नेहमी तेजस्वी आणि चार हातांनी पाहतो.

पुनरन्यत्प्रवक्ष्याभि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ।। अनन्यमानसो भूत्वा भक्तो भागवतो मम

पुन्हा एक गोष्ट सांगतो, ती ऐक धरित्री: जर कोणी एकचित्त, भक्त आणि माझा अनुयायी झाला,

तस्मिंस्तीर्थे तु यः स्नाति कदाचिदपि मानवः

जो कोणी त्या तीर्थावर कधीही स्नान करतो,

ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टस्तत्तीर्थस्य प्रभावतः 126.

मग, त्या तीर्थाच्या प्रभावामुळे, स्वर्गातून खाली पडल्यावर,

वैशाखस्य तु मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशी

वैशाख महिन्यातील शुद्ध पक्षातील द्वादशीला,

न जन्म मरणं तस्य न ग्लानिर्न च वै भयम्

त्याला जन्म नाही, मृत्यू नाही, थकवा नाही आणि भीतीही नाही.

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

आणखी एक गोष्ट मी तुला सांगतो, हे वसुंधरे, नीट ऐक.

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि येन ज्ञापयते शुभे

त्याचे चिन्ह मी तुला सांगतो, ज्यामुळे ते ओळखता येते, हे शुभे.

माघमासे तु सुश्रोणि शुक्लपक्षे तु द्वादशी

माघ महिन्यात, सुंदर नितंब असणारी, शुक्ल पक्षातील द्वादशीला,

तस्मिंकृतोदकस्तीर्थे स्वच्छंदगमनालयः

त्या वेळी, त्या पवित्र जलस्थळी, प्रत्येकजण आपल्या इच्छेने येऊ-जाऊ शकतो.

तत्राथ म्रियते भूमे माघमासस्य द्वाशीम्

तेथे, हे भूमी, जर कोणी माघ महिन्याच्या द्वादशीला मरण पावला,

पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

पुन्हा एक गोष्ट मी तुला सांगतो, हे वसुंधरे, नीट ऐक.

तस्मिन्कुब्जाम्रके भद्रे स्थानं तु मम रोचते

त्या कुब्जाम्राच्या बागेत, हे भद्रे, ते स्थान मला अतिशय प्रिय आहे.