वराहपुराणम्

रोगार्ता जन्तवः केचिद्भक्षयन्ति महौषधम्

काही रोगग्रस्त जीव मोठ्या औषधी वनस्पती खातात.

औषधे दीयमानेऽपि जन्तुः पंचत्वमेति यत्

औषध दिलं तरी कधी कधी जीवाचा अंत होतो.

प्रथमं जायते गर्भः पश्चात्संजायते पुमान्

सुरुवातीला गर्भ तयार होतो, नंतर माणूस जन्माला येतो.

तत इन्द्रियनाशश्च एतन्मायाबलं मम

यानंतर इंद्रियांचा नाश होतो; हे माझ्या मायाबळामुळे घडतं.

पुनश्च पत्रादियुतमेतन्मायाबलं मम 125.

पुन्हा, पानं वगैरे असलेलं हेही माझं मायाबळ आहे.

तत्रामृतं विसृजामि मायायोगेन भूरिशः

तेथे मी मायेमुळे पुन्हा पुन्हा अमृत निर्माण करतो.

भूत्वा वेगेन गरुडो वहाम्यात्मानमात्मना

वेगाने गरुड होऊन, मी स्वतःला स्वतःच वाहून नेतो.

मायामेतामहं कृत्वा यक्ष्यामि त्रिदिवौकसः

ही माया निर्माण करून, मी स्वर्गवासीयांसाठी यज्ञ करतो.

मायामाङ्गिरसीं कृत्वा याजयामि दिवौकसः

आंगिरस माया धारण करून, मी देवांकडून यज्ञ करवून घेतो.

मायां तु वारुणीं कृत्वा रक्षामि च महार्णवम्

वरुण माया घेऊन, मी महासागराचं रक्षण करतो.

कुबेरमायामादाय अहं रक्षामि तद्धनम्

कुबेराची माया घेऊन, मी त्या धनाचं रक्षण करतो.

शाक्रीं मायां समास्थाय मया वृत्रो निषूदितः

शक्र माया धारण करून, मी वृत्राचा वध केला.

मेरुं मायामयं कृत्वा वहाम्यादित्यमेव च

मायेमुळे मेरू निर्माण करून, मी सूर्यालाही वाहून नेतो.

वडवामुखमास्थाय पिबामि तदहं जलम् 125.

मी अग्नीच्या मुखात जाऊन ते पाणी पितो.

यदीदं भाषते लोकः कुत्रैतत्तिष्ठते जलम्

लोक विचारतात, 'ते पाणी कुठे राहतं?'

मम मायानियोगेन तिष्ठति ह्यौषधं वने

माझ्या मायेमुळे ते पाणी जंगलात औषधी वनस्पतींमध्ये राहतं.

राजमायामहं कृत्वा पालयामि वसुन्धराम्

मी राजमाया करून पृथ्वीचं रक्षण करतो.

प्रविश्य तानहं भूमे मायां लोके सृजाम्यहम्

हे पृथ्वी, मी त्यांच्या आत जाऊन जगात माया निर्माण करतो.

मायामंशुमयीं कृत्वा पूरयाम्यखिलं जगत्

मायेमय तेजस्वी रूप करून मी सगळ्या जगात भर घालतो.

मायां सांवर्त्तकीं गृह्य पूरयाम्यखिलं जगत्

सर्वनाश करणारी माया घेऊन मी सगळं जग व्यापतो.

अनन्तमायया चाहं धारयामि स्वपामि च

अनंत मायेमुळे मी जगाला धरून ठेवतो आणि झोपतोही.

देवा यत्र निलीयन्ते सा माया मम कीर्त्तिता

जिथे देवता लपतात, तीच माझी माया म्हणून ओळखली जाते.

धारितासि च सुश्रोणि वारान् सप्तदशैव तु

सुंदर नितंब असलेल्या, सतरावेळा आलेल्या पुरांत मी तुला धरून ठेवलं आहे.

मम् मायाबलं ह्येतद्येन तिष्ठाम्यहं जले 125.

हीच माझ्या मायेमधली शक्ती आहे, ज्यामुळे मी पाण्यात राहतो.

तेऽपि मायां न जानन्ति मम मायाविमोहिताः

माझ्या मायेमुळे मोहात पडलेले तेही ही माया ओळखू शकत नाहीत.

मायां पितृमयीं ह्येतां गृह्णामीति च तत्त्वतः

मी खरंच ही पितरांनी बनलेली माया स्वीकारतो.

ऋषिर्मायानुसारेण स्त्रिया योनिं प्रवेशितः

ऋषीने मायेमागे जाऊन एका स्त्रीच्या गर्भात प्रवेश केला.

कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा वाक्यमेतत्तदब्रवीत्

त्याने हात जोडून हे शब्द उच्चारले.

स्त्रीत्वं चैव पुनः प्राप्तं स्त्रीयोनिं चैव प्रापितः

त्याला पुन्हा स्त्रीत्व मिळालं आणि स्त्रीच्या गर्भात ठेवण्यात आलं.