वराहपुराणम्

एवं वै शारदं कर्म निखिलं कथितं मया

अशा रीतीने, मी संपूर्ण शरद ऋतूतील सर्व विधी सांगितले आहेत.

इति प्रबोधिनीकर्म यानि कर्माणि कुर्वन्ति पुंसो यान्ति परां गतिम्

याने प्रबोधिनीचे कर्म संपले; जे पुरुष ही कर्मे करतात, त्यांना सर्वोच्च अवस्था मिळते.

शीतवाताभिसन्तप्ता मम भक्त्या व्यवस्थिताः

जे थंडी आणि वाऱ्याने त्रस्त असूनही माझ्या भक्तीत दृढ राहतात,

शिशिरे यानि कर्माणि पुष्पिताश्च वनस्पतीः

हिवाळ्यात जी कर्मे केली जातात आणि ज्या झाडांना फुले आली आहेत,

कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा इमं मंत्रमुदीरयेत्

हातांनी अंजली करून, हा मंत्र म्हणावा:

मन्त्रः – शिशिरो भवान् धातरिमं लोकनाथ हिमं दुस्तरं दुष्प्रवेशं कालं संसारान्मां तारयेमं धर्त्ता त्रिलोकनाथ

मंत्र – हे शिशिर ऋतूचे स्वामी, हे धारण करणारे, हे लोकनाथ, हा हिमाचा कठीण आणि कठीण जाणवणारा काळ, या संसारातून मला पार ने, हे त्रिलोकनाथ.

यस्त्वथैतेन मन्त्रेण शिशिरे कर्म कारयेत् 123.

जो कोणी हिवाळ्यात हे कर्म या मंत्राने करतो,

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

आणखी एक गोष्ट मी तुला सांगतो, ती ऐक, हे वसुंधरे.

अहं तत्र प्रवक्ष्यामि पुष्पादीनां च यत्फलम्

तेथे मी फुले आणि इतर अर्पणांचे फळ सांगीन.

तिष्ठते विष्णुलोकेऽस्मिन्यो ददाति स्म निश्चलम्

जो कोणी निष्ठेने देतो, तो विष्णुलोकात स्थिर राहतो.

मतिमान्धृतिमान्भूत्वा गन्धपुष्पाणि दापयेत्

शहाणपण आणि धैर्य ठेवून, सुगंधी फुले अर्पण करावीत.

द्वादश्यां चैव यो दद्यात्त्रीन्मासांश्च समाहितः

आणि जो कोणी एकाग्रतेने द्वादशीच्या दिवशी, तीन महिने अर्पण करतो,

वैशाखस्य तु मासस्य वनमालां सुपुष्पिताम्

वैशाख महिन्यात, वनातली सुंदर फुलांची माळ अर्पण करावी.

वर्षाणि द्वादशैवेह तेन पूजा कृता भवेत्

यामुळे बारा वर्षांची पूजा झाल्यासारखी मानली जाते.

मासि मार्गशिरे भद्रे दद्यादुत्पलमिश्रितम्

मार्गशीर्ष महिन्यात, हे भाग्यवती, कमळांसह फुले अर्पण करावीत.

श्रुत्वेति वचनं तस्य प्रश्रयेण तु माधवि

ती शब्द ऐकून माधवीने नम्रपणे उत्तर दिले.

प्रभो द्वादश मासाश्च षष्ट्युत्तरशतत्रयम् 123.

प्रभो, बारा महिने आणि तीनशे बासष्ट दिवस आहेत.

द्वादशीं चापि देवेश प्रशंससि सदा मम

देवतांच्या अधिपती, माझ्यासाठी तुम्ही नेहमी द्वादशीचे स्तुती करता.

प्रहस्य तामुवाचेदं वचनं धर्मसंश्रितम्

तो हसून, तिच्याकडे धर्मयुक्त असे शब्द बोलला.

तिथीनां द्वादशी चापि सर्वयज्ञफलाधिका

सर्व तिथींमध्ये द्वादशी ही सर्व यज्ञांच्या फळांपेक्षा श्रेष्ठ आहे.

तदेकं संप्रदायैव द्वादश्यामभिविन्दति

द्वादशीला एकच कर्म केल्याने सर्व यज्ञांचे फळ मिळते.

महानाधिहरो योगस्तेनैतत्प्रभवो धरे

हे पृथ्वी, हे मोठ्या अडचणी दूर करणारे आहे आणि याचा प्रभाव योगामुळे आहे.

गन्धपत्रं करे गृह्य इमं मन्त्रमुदीरयेत्

सुगंधी पान हातात घेऊन हा मंत्र म्हणावा.

गृहाण गन्धपत्राणि धर्ममेव प्रवर्द्धय

ही सुगंधी पाने स्वीकार आणि धर्म वाढू दे.

पुष्पाणां च प्रवक्ष्यामि यो गुणो यच्च वै फलम् ॐ नमो वासुदेवायेत्युक्त्वा मन्त्रमुदीरयेत्

फुलांचे गुण आणि त्याचे फळ मी सांगतो; 'ॐ नमो वासुदेवाय' असे म्हणून मंत्र म्हणावा.

मन्त्रः – भगवन्नाज्ञापय सुमनांसीमानि अर्च्चयितुं मां सुमनसङ्कुरु गृह्णीष्व सुमनस्कं देव सुगन्धेन ते नमः

मंत्र: भगवंता, ही सुंदर फुले अर्पण करण्याची मला आज्ञा द्या; माझा मन शुभ करा; हे देव, हे सुगंधी फूल स्वीकारा; तुम्हाला नमस्कार.

प्राप्नोति ददमानस्तु मम कर्मपरायणः 123.

जो माझ्या सेवेला वाहून, असे अर्पण करतो, त्याला फळ मिळते.

दिव्यं वर्षसहस्रं वै मम लोकेषु तिष्ठति

तो माझ्या लोकांत दिव्य हजार वर्षे राहतो.

सुमनो गन्धसम्भूतं यत्त्वया पूर्वपृच्छितम्

फुलांचा सुगंध, ज्याबद्दल तू आधी विचारले होते—