वराहपुराणम्

अष्टमं चापराधं च कल्पयामि वसुन्धरे

वसुंधरे, आता मी आठवा अपराध सांगतो.

नवमं चापराधं तं न रोचामि वसुन्धरे

वसुंधरे, नववा अपराध मला मान्य नाही.

दशमश्चापराधोऽयं मम चाप्रियकारकः

दहावा अपराध मला अजिबात आवडत नाही.

एकादशापराधं तु कल्पयामि वसुंधरे

वसुंधरे, आता मी अकरावा अपराध सांगतो.

द्वादशं चापराधं तं कल्पयामि वसुंधरे

वसुंधरे, आता मी बारावा अपराध सांगतो.

त्रयोदशं चापराधं कल्पयामि वसुन्धरे

वसुंधरे, आता मी तेरावा अपराध सांगतो.

चतुर्द्दशापराधं तु कल्पयामि वसुन्धरे

वसुंधरे, आता मी चौदावा अपराध सांगतो.

अपराधं पंचदशं कल्पयामि वसुंधरे

वसुंधरे, आता मी पंधरावा अपराध सांगतो.

षोडशं त्वपराधानां कल्पयामि वरानने 117.

सुंदर मुख असलेल्या, आता मी सोळावा अपराध सांगतो.

अपराधं सप्तदशं कल्पयामि वसुन्धरे

हे वसुंधरे, मी सतराव्या अपराधाची स्थापना करतो.

अष्टादशापराधं च कल्पयामि वसुंधरे

हे वसुंधरे, मी अठराव्या अपराधाची स्थापना करतो.

एकोनविंशापराधं कल्पयामि वसुंधरे

हे वसुंधरे, मी एकोणविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

विंशकं चापराधं तं कल्पयामि वरानने

हे सुंदर मुखवाली, मी विसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

एकविंशापराधं तं कल्पयामि वसुन्धरे

हे वसुंधरे, मी एकविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

द्वाविंशं चापराधं तं कल्पयामि प्रिये सदा

हे प्रिय, मी नेहमी दोनविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

अपराधं त्रयोविंशं कल्पयामि वसुन्धरे

हे वसुंधरे, मी तेवीसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

अपराधं चतुर्विंशं कल्पयामि वसुन्धरे

हे वसुंधरे, मी चोवीसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

अपराधं पंचविंशं कल्पयामि वसुन्धरे

हे वसुंधरे, मी पंचविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

अपराधेषु षड्विंशं कल्पयामि वसुन्धरे 117.

हे वसुंधरे, मी अपराधांमध्ये सहाविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

सप्तविंशं चापराधं कल्पयामि गुणान्विते

हे गुणांनी युक्त, मी सत्ताविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

अपराधं त्वष्टविंशं कल्पयामि गुणान्विते

हे गुणांनी युक्त, मी अठ्ठाविसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

एकोनविंशापराधो न स स्वर्गेषु गच्छति

एकोणविसावा अपराध स्वर्गात नेणारा नाही.

त्रिंशकं चापराधं तं कल्पयामि यशस्विनि

हे कीर्तीवान, मी तीसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

एकत्रिंशं चापराधं कल्पयामि मनस्विनि

हे बुद्धिमान, मी एकतीसाव्या अपराधाची स्थापना करतो.

महापराधं जनीयाद्द्वात्रिंशं तं मम प्रिये

हे प्रिय, बत्तीसावा अपराध मोठा अपराध मानला जातो.

कृत्वा चावश्यकं कर्म मम लोकं च गच्छति

आवश्यक कर्म केल्यावर माझ्या लोकात स्थान मिळते.

अहिंसापरमश्चैव सर्वभूतदयापरः

तो अहिंसेला आणि सर्व प्राण्यांवर दयेला सर्वाधिक महत्त्व देतो.

निगृह्य चेन्द्रियग्राममपराधविवर्जितः

इंद्रियांचा समूह आवरून, कोणताही अपराध न करता,

शास्त्रज्ञः कुशलश्चैव मम कर्मपरायणः 117.

शास्त्रांची ओळख असलेला, कुशल आणि माझ्या कर्मात मन लावणारा,