वराहपुराणम्

उचितेनोपचारेण दुःखमोक्षविनाशनम्

योग्य सेवा केल्याने दुःखाचा नाश होतो आणि यातून मुक्तता मिळते.

यो मां नैव प्रपद्येत ततो दुःखतरं नु किम् 116.

जो माझ्या शरण येत नाही, त्याला याहून मोठं दुःख दुसरं कोणतं?

यो न मां प्रतिपद्येत ततो दुःखतरं नु किम्

जो माझ्याकडे येत नाही, त्याला याहून मोठं दुःख दुसरं कोणतं?

अदत्त्वा तस्य यो भुंक्ते ततो दुःखतरं नु किम्

जो त्याला न देता स्वतः खातो, त्याला याहून मोठं दुःख दुसरं कोणतं?

तस्य देवा न चाश्नन्ति ततो दुःखतरं नु किम्

ज्याच्या अर्पणाला देवता स्वीकारत नाहीत, त्याला याहून मोठं दुःख दुसरं कोणतं?

परोपतापी मन्दात्मा ततो दुःखतरं नु किम्

दुसऱ्यांना त्रास देणारा आणि दुर्बल मनाचा माणूस याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

मृत्युकालवशं प्राप्तस्ततो दुःखतरं नु किम्

मृत्यूच्या अधीन गेलेला माणूस याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

धावन्त्यस्याग्रतः पृष्ठे ततो दुःखतरं नु किम्

ज्याच्यासमोर किंवा मागे लोक धावत आहेत, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

शुष्कान्नं केचिदश्नन्ति ततो दुःखतरं नु किम्

काही जण कोरडं अन्न खातात, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

केचित्तृणेषु शेरन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

काही जण गवतावर झोपतात, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

केचिद्विरूपा दृश्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

काही जण विकृत दिसतात, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

केचिन्मूकाश्च दृश्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम् 116.

काही जण मूक असतात, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

दरिद्रो जायते दाता ततो दुःखतरं नु किम्

दातृत्व असलेला माणूस गरीब म्हणून जन्मतो, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

एका तु दुर्भगा तत्र ततो दुःखतरं नु किम्

तेथे एखादी स्त्री अत्यंत दुर्दैवी असते, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

पापकर्मरता ह्यासन्ततो दुःखतरं नु किम्

काही जण पापी कर्मांत रमतात, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

मामेव न प्रपद्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

जे माझ्या शरण येत नाहीत, त्याहून मोठं दु:ख दुसरं काय असू शकतं?

सर्वभूताहितं पापं यत्त्वया परिपृच्छितम्

सर्व जीवांना हानी करणारे पाप कोणते, हे तू विचारले आहेस.

तच्छृणुष्वानवद्याङ्गि मम कर्मविनिश्चयम्

हे निष्पाप अंग असलेल्या, माझ्या कर्मविचाराचे निर्णय ऐक.

यस्य बुद्धिर्विजायेत स दुःखायोपजायते

ज्याच्या मनात समज येते, त्याच्यासाठी दु:ख जन्माला येते.

शेषमन्नं समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम्

जो उरलेलं अन्न खातो, त्याहून मोठं सुख दुसरं काय असू शकतं?

कृत्वा सायाह्निकं कर्म ततः सौख्यतरं नु किम्

सायंकाळची पूजा करून, त्याहून मोठं सुख दुसरं काय असू शकतं?

यश्चात्मा वै समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम् 116.

जो स्वतःमध्येच समाधान मानतो, त्याहून मोठं सुख दुसरं काय असू शकतं?

येन केनचिद्दत्तेन ततः सौख्यतरं नु किम्

कोणीही जे काही देईल, त्यात समाधान मानणाऱ्याहून मोठं सुख दुसरं काय असू शकतं?

पितरो यस्य तृप्यन्ति ततः सौख्यतरं नु किम्

ज्याच्या पूर्वजांना समाधान मिळतं, त्याहून मोठं सुख काय असू शकतं?

अभिन्नमुखरागेण ततः सौख्यतरं नु किम्

सर्वांवर एकसारखं प्रेम असणाऱ्याला, त्याहून जास्त सुख काय मिळू शकतं?

समं पश्यति यो देवि ततः सौख्यतरं नु किम्

देवी, जो सर्वांना समभावाने पाहतो, त्याहून मोठं सुख दुसरं कोणतं असू शकतं?

अहिंसोपरतः शुद्धः स सुखायोपजायते

जो हिंसा सोडून शुद्ध राहतो, तो खऱ्या अर्थाने सुखासाठी जन्मतो.

यस्य चित्तं न गच्छेत्तु ततः सौख्यतरं नु किम्

ज्याचं मन कुठेही भटकत नाही, त्याहून जास्त सुख कोणाला मिळू शकतं?

लोष्टवत्पश्यते यस्तु ततः सौख्यतरं नु किम्

जो सर्व वस्तूंना मातीसारखं पाहतो, त्याहून मोठं सुख काय असू शकतं?