मदंशो द्वादशो यस्तु विष्णुनामा महीतले । अवतीर्णो भवन्तं तु आराधयति शंकर ।। ७३.
माझा द्वादशांश, ज्याचे नाव विष्णू आहे, तो पृथ्वीवर अवतरला आहे आणि तो तुझी पूजा करतो, हे शंकरा.
एवमुक्त्वा स्वकादंशात् सृष्ट्वादित्यं घनं तथा । नारायणः शब्दवच्च न विद्मः क्व लयं गतः ।। ७३.
असे म्हणून, नारायणाने आपल्या अंशातून सूर्याची निर्मिती केली आणि, जसा शब्द नाहीसा होतो, तसा तो कुठे गेला हे आम्हाला माहीत नाही.
रुद्र उवाच । एवमेष हरिर्देवः सर्वगः सर्वभावनः । वरदोऽभूत् पुरा मह्यं तेनाहं दैवतैर्वरः ।। ७३.
रुद्र म्हणाले: अशा प्रकारे हा हरि, सर्वत्र व्यापून असलेला आणि सर्वांचा सर्जक, पूर्वी मला वर दिला होता. म्हणून मी देवांमध्ये श्रेष्ठ आहे.
नारायणात् परो देवो न भूतो न भविष्यति । एतद् रहस्यं वेदानां पुराणानां च सत्तम । मया वः कीर्तितं सर्वं यथा विष्णुरिहेज्यते ।। ७३.
नारायणापेक्षा श्रेष्ठ असा देव कधीच झाला नाही, आणि भविष्यातही होणार नाही. हे वेद आणि पुराणांचे गूढ रहस्य मी तुम्हाला सांगितले, जसे येथे विष्णूची पूजा होते.
श्रीवराह उवाच । पुनस्ते ऋषयः सर्वे तं पप्रच्छुः सनातनम् । रुद्रं पुराणपुरुषं शाश्वतं ध्रुवमव्ययम् । विश्वरूपमजं शंभुं त्रिनेत्रं शूलपाणिनम् ।। ७४.
श्रीवराह म्हणाले — पुन्हा एकदा सर्व ऋषींनी त्या सनातन, पुरातन, शाश्वत, अचल, अविनाशी, विश्वरूप, अजन्मा, मंगलमूर्ती, त्रिनेत्री, त्रिशूळधारी रुद्राला प्रश्न विचारला.
ऋषय ऊचुः । त्वं परः सर्वदेवानामस्माकं च सुरेश्वर । पृच्छाम तेन त्वां प्रश्नमेकं तद् वक्तुमर्हसि ।। ७४.
ऋषी म्हणाले — हे देवाधिदेव, आमच्यासाठी आणि सर्व देवांमध्ये तूच श्रेष्ठ आहेस. म्हणून आम्ही तुला एक प्रश्न विचारतो; कृपया त्याचे उत्तर दे.
भूमिप्रमाणसंस्थानं पर्वतानां च विस्तरम् । समुद्राणां नदीनां च ब्रह्माण्डस्य च विस्तरम् । अस्माकं ब्रूहि कृपया देवदेव उमापते ।। ७४.
हे देवदेवा, हे उमापती, आम्हांला कृपेने पृथ्वीचे माप, पर्वतांची रुंदी, समुद्रांची आणि नद्यांची व्याप्ती, तसेच ब्रह्मांडाचा विस्तार सांग.
रुद्र उवाच । सर्वेष्वेव पुराणेषु भूर्लोकः परिकीर्त्यते । ब्रह्मविष्णुभवादीनां वायव्ये च सविस्तरम् ।। ७४.
रुद्र म्हणाले — सर्व पुराणांमध्ये भूर्लोकाचा विस्तार सविस्तर सांगितला आहे, विशेषतः ब्रह्मा, विष्णु, भव आणि इतरांच्या वायव्य दिशेत.
इदानीं च प्रवक्ष्यामि समासाद् वः क्षमान्तरम् । तन्निबोधत धर्मज्ञा गदतो मम सत्तमाः ।। ७४.
आता मी तुम्हांला पृथ्वीचा विस्तार संक्षिप्तपणे सांगतो; हे धर्मज्ञ सज्जनो, माझे बोलणे लक्षपूर्वक ऐका.
तेषां वंशप्रसूत्या तु भुक्तेयं भारती प्रजा । कृतत्रेतादियुक्त्या तु युगाख्या ह्येकसप्ततिः ।। ७४.
त्यांच्या वंशातील संततीमुळे ही भारतभूमी लोकांनी उपभोगली जाते; आणि कृत, त्रेता इत्यादी युगांच्या क्रमाने एकाहत्तर युगचक्रे होतात.
भुवनस्य प्रसङ्गेन मन्वन्तरमिदं शुभम् । स्वायंभुवं च कथितं मनोर्द्वीपान्निबोधत ।। ७४.
भुवनाच्या संदर्भाने हे शुभ मन्वंतर आणि स्वायंभुव मन्वंतर सांगितले गेले; आता मनूच्या द्वीपांची माहिती ऐका.
रुद्र उवाच । अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि जम्बूद्वीपं यथातथम् । संख्यां चापि समुद्राणां द्वीपानां चैव विस्तरम् ।। ७५.
रुद्र म्हणाले — आता मी जांबूद्वीप कसा आहे ते आणि समुद्रांची व द्वीपांची संख्या व विस्तार सांगतो.
यावन्ति चैव वर्षाणि तेषु नद्यश्च याः स्मृताः । महाभूतप्रमाणं च गतिं चन्द्रार्कयोः पृथक् ।। ७५.
त्यातील किती प्रदेश आहेत, कोणत्या नद्या आहेत, महाभूतांचे प्रमाण आणि चंद्रसूर्यांची स्वतंत्र गती याची माहिती सांगतो.
द्वीपभेदसहस्त्राणि सप्तस्वन्तर्गतानि च । न शक्यन्ते क्रमेणेह वक्तुं यैर्विततं जगत् ।। ७५.
सातही द्वीपांमध्ये असंख्य विभाग आहेत, ज्यामुळे हे जग विस्तारले आहे; ते सर्व क्रमाने सांगणे अशक्य आहे.
सप्तद्वीपान् प्रवक्ष्यामि चन्द्रादित्यग्रहैः सह । येषां मनुष्यास्तर्केण प्रमाणानि प्रचक्षते ।। ७५.
मी सातही द्वीपांचे, तसेच चंद्र, सूर्य आणि ग्रहांचे वर्णन करतो, ज्यांचे प्रमाण लोक तर्काने ठरवतात.
अचिन्त्याः खलु ये भावा न तांस्तर्केण साधयेत् । प्रकृतिभ्यः परं यच्च तदचिन्त्यं विभाव्यते ।। ७५.
जे काही अगम्य आहे, ते तर्काने सिद्ध करता येत नाही; जे निसर्गाच्या पलीकडे आहे, तेच अगम्य मानावे.
नव वर्षं प्रवक्ष्यामि जम्बूद्वीपं यथातथम् । विस्तरान्मण्डलाच्चैव योजनैस्तन्निबोधत ।। ७५.
आता मी जांबूद्वीपातील नऊ प्रदेश, त्यांचा विस्तार आणि वर्तुळाकार रचना, योजनेनुसार सांगतो, ते नीट ऐका.
शतमेकं सहस्त्राणां योजनानां समन्ततः । नानाजनपदाकीर्णं योजनैर्विविधैः शुभैः ।। ७५.
तो जांबूद्वीप सर्व बाजूंनी एक लाख योजनांचा आहे, विविध जनपदांनी भरलेला आणि शुभ योजनांनी चिन्हांकित आहे.
सिद्धचारणसंकीर्णं पर्वतैरुपशोभितम् । सर्वधातुविवृद्धैश्च शिलाजालसमुद्भवैः । पर्वतप्रभवाभिश्च नदीभिः सर्वतश्चितम् ।। ७५.
तो सिद्ध आणि चारणांनी गजबजलेला, पर्वतांनी शोभलेला, सर्व प्रकारच्या धातूंनी समृद्ध, पर्वतांमधून निर्माण झालेल्या शिलांमुळे सुंदर, आणि पर्वतांपासून उत्पन्न झालेल्या नद्यांनी सर्व बाजूंनी वेढलेला आहे.
जम्बूद्वीपः पृथुः श्रीमान् सर्वतः परिमण्डलः । नवभिश्चावृतः श्रीमान् भुवनैर्भूतभावनः ।। ७५.
जांबूद्वीप विशाल, तेजस्वी, सर्व बाजूंनी वर्तुळाकार, नऊ प्रदेशांनी वेढलेला आणि सर्व भूतांचे पालन करणारा आहे.
लवणेन समुद्रेण सर्वतः परिवारितः । जम्बूद्वीपस्य विस्तारात् समेन तु समन्ततः ।। ७५.
तो सर्व बाजूंनी क्षारसमुद्राने वेढलेला असून, जांबूद्वीपाच्या विस्ताराइतकाच समुद्राचा विस्तार आहे.
तस्य प्रागायता दीर्घा षडेते वर्षपर्वताः । उभयत्रावगाढाश्च समुद्रौ पूर्वपश्चिमौ ।। ७५.
त्याच्या पूर्वेकडून सहा लांब पर्वतरांगा पसरलेल्या आहेत, त्यांना 'वर्षपर्वत' म्हणतात. या पर्वतरांगांच्या दोन्ही बाजूंना, पूर्व आणि पश्चिम समुद्र खोलवर शिरलेले आहेत.
हिमप्रायश्च हिमवान् हेमकूटश्च हेमवान् । सर्वत्र सुसुखश्चापि निषधः पर्वतो महान् ।। ७५.
हिमवंत हा बर्फाच्छादित आहे, हेमकूट हा सोन्यासारखा आहे, आणि सर्वत्र निशध पर्वत फारच सुखदायक आहे.
चतुर्वर्णःस सौवर्णो मेरुश्चोल्बमयो गिरिः । वृत्ताकृतिप्रमाणश्च चतुरस्त्रः समुच्छितः ।। ७५.
मेरू पर्वत चार रंगांचा असून सोन्यासारखा आणि स्फटिकासारखा आहे. त्याचा आकार गोल असून, तो उंच आणि चौकोनीही आहे.
नानावर्णस्तु पार्श्वेषु प्रजापतिगुणान्वितः । नाभिमण्डलसंभूतो ब्रह्मणः परमेष्ठिनः ।। ७५.
त्याच्या बाजूंना वेगवेगळे रंग असून, तो प्रजापतींच्या गुणांनी युक्त आहे. तो ब्रह्मदेवाच्या नाभीमंडलातून उत्पन्न झालेला आहे.
पूर्वतः श्वेतवर्णस्तु ब्रह्मण्यं तेन तस्य तत् । पीतश्च दक्षिणेनासौ तेन वैश्यत्वमिष्यते ।। ७५.
त्याच्या पूर्वेकडील बाजूला पांढरा रंग आहे, जो ब्राह्मणत्वाशी जोडला जातो; दक्षिणेकडे पिवळा रंग आहे, जो वैश्यत्व दर्शवतो.
भृङ्गपत्रनिभश्चासौ पश्चिमेन यतोऽथ सः । तेनास्य शूद्रता प्रोक्ता मेरोर्नामार्थकर्मणः ।। ७५.
पश्चिमेकडील बाजूला तो मधमाशीच्या पंखासारखा काळसर दिसतो, त्यामुळे मेरूच्या नाव आणि कार्यानुसार तो शूद्रत्व दर्शवतो असे सांगितले आहे.
पार्श्वमुत्तरतस्तस्य रक्तवर्णं विभाव्यते। तेनास्य क्षत्रभावः स्यादिति वर्णाः प्रकीर्तिताः ।। ७५.
उत्तर बाजूला लाल रंग जाणवतो; त्यामुळे त्याला क्षत्रियत्वाचे प्रतीक मानले जाते, असे हे रंग सांगितले आहेत.
वृत्तः स्वभावतः प्रोक्तो वर्णतः परिमाणतः । नीलश्च वैदूर्यमयः श्वेतशुक्लो हिरण्मयः । मयूरबर्हिवर्णस्तु शातकौम्भश्च श्रृङ्गवान् ।। ७५.
तो पर्वत निसर्गतः गोल आहे, रंग आणि आकारानेही तसाच आहे; तो निळा, वैडूर्यापासून बनलेला, पांढरा, उजळ, सोन्यासारखा, मोराच्या पिसासारखा रंगाचा आणि सोन्याच्या शिखरांनी युक्त आहे.
योऽसौ सकलविद्यावबोधितपरमात्मरूपी विगतकल्मषः परमाणुरचिन्त्त्यात्मा नारायणः सकललोकालोकव्यापी पीताम्बरोरुवक्षः क्षितिधरो गुणतोमुख्यतस्तु - अणुमहद्दीर्घह्रस्वमकृशमलोहितमित्येवमाद्योपलक्षित - विज्ञानमात्ररूपम् । स भगवांस्त्रिप्रकारः सत्त्व -{५} रजस्तमोद्रिक्तः सलिलं ससर्ज । तच्च सृष्ट्वा - नादिपुरुषः परमेश्वरो नारायणः सकलजगन्मयः सर्वमयो देवमयो यज्ञमय आपोमय आपोमूर्त्तिर्योगनिद्रया सुप्तस्य तस्य नाभौ सदब्जं निःससार । तस्मिन्सकल - वेदनिधिरचिन्त्यात्मा परमेश्वरो ब्रह्मा प्रजापतिर -{१०} भवत् स च सनकसनन्दनसनत्कुमारादीन् ज्ञानधर्मिणः पूर्वमुत्पाद्य पश्चान्मनुं स्वायंभुवं मरीच्यादीन् दक्षान्तान् ससर्ज । यः स्वयंभुवो मनुर्भगवता सृष्टस्तस्मादारभ्य भुवनस्यातिविस्तरो वर्ण्यते । तस्य च मनोर्द्वौ पुत्रौ बभूवतुः प्रियव्रतोत्तानपादौ । {१५} प्रियव्रतस्य दश पुत्रा बभूवुः । आग्नीघ्रोऽग्निबाहु - र्मेधो मेधातिथिर्ध्रुवो ज्योतिष्मान् द्युतिमान् हव्यवपुष्मत्सवनान्ताः । स च प्रियव्रतः सप्तद्वीपेषु सप्त पुत्रान् स्थापयामास । तत्र चाग्नीध्रं जम्बूद्वीपेश्वरं चक्रे। {२०} शाकद्वीपेश्वरं मेधातिथिं कुशे ज्योतिष्मन्तं क्रौञ्चे द्युतिमन्तं शाल्मले वपुष्मन्तं गोमेदस्येश्वरं हव्यं पुष्कराधिपतिं सवनमिति । पुष्करेशस्यापि सवनस्य द्वौ पुत्रौ महावीतधातकी भवेताम् ।। {२५} तयोर्देशौ गोमेदश्च नाम्ना व्यवस्थितौ । धातकेर्धातकीखण्डं कुमुदस्य च कौमुदम् । शाल्मलाधिपतेरपि वपुष्मन्तस्य त्रयः पुत्राः सकुशवैद्युतजीमूतनामानः । सकुशस्य सकुशनामा देशः वैद्युतस्य वैद्युतः {३०} जीमूतस्य जीमूत इति एते शाल्मलेर्देशा इति तथा च द्युतिमतः सप्त पुत्रकाः कुशलो मनुगोष्ठौष्णः पीवरोद्यान्धकारकमुनिदुन्दुभिश्चेति । तन्नाम्ना क्रौञ्चे सप्त महादेशनामानि । कुशद्वीपेश्वरस्यापि ज्योतिष्मतः सप्तैव पुत्रास्तद्यथा उद्भिदो वेणुमां - {३५} श्चैव रथोपलम्बनो धृतिः प्रभाकरः - कपिल इति। तन्नामान्येव वर्षाणि द्रष्टव्यानि शाकाधिपस्यापि सप्त पुत्रा मेधातिथेस्तद्यथा शान्तभयशिशिरसुखोदयंनन्दशिवक्षेमकध्रुवा इति एते सप्त पुत्राः एतन्नामान्येव वर्षाणि । {४०} अथ जम्बूद्वीपेश्वरस्यापि आग्नीध्रस्य नव पुत्रा बभूवुः । तद्यथा नाभिः किंपुरुषो हरिवर्ष इलावृतो रम्यको हिरण्मयः कुरुर्भद्राश्वः केतुमालश्चेति । एतन्नामान्येव वर्षाणि । नाभेर्हेमवन्तं हेमकूटं किंपुरुषं नैषधं हरिवर्षं मेरुमध्यमिलावृत्तं नीलं रम्यकं श्वेतं हिरण्मयं {४५} उत्तरं च श्रृङ्गवतः कुरवो माल्यवन्तं भद्राश्वं गन्धमादनं केतुमालमिति । एवं स्वायंभुवेऽन्तरे भुवन- प्रतिष्ठा । कल्पे कल्पे चैवमेव सप्त सप्त पार्थिवैः क्रियते भूमेः पालनं व्यवस्था च । एष स्वभावः कल्पस्य सदा भवतीति । {५०} अत्र नाभेः सर्गं कथयामि । नाभिर्मेरुदेव्यां पुत्रमजनयद् ऋषभनामानं तस्य भरतो जज्ञे पुत्रश्च तावदग्रजः । तस्य भरतस्य पिता ऋषभो हिमाद्रेर्दक्षिणं वर्षमदाद् भारतं नाम । भरतस्यापि पुत्रः सुमतिर्नामा । तस्य राज्यं दत्त्वा भरतोऽपि वनं ययौ । {५५} सुमतेस्तेजस्तत्पुत्रः सत्सुर्नामा । तस्यापीन्द्रद्युम्नो नाम । तस्यापि परमेष्ठी तस्यापि प्रतिहर्त्ता तस्य निखातः निखातस्य उन्नेता उन्नेतुरप्यभावस्तस्योद्गाता तस्य प्रस्तोता प्रस्तोतुश्च विभुः विभोः पृथुः पृथोरनन्तः अनन्तस्यापि गयः गयस्य नयस्तस्य विराटः {६०} तस्यापि महावीर्यस्ततः सुधीमान् धीमतो महान् महतो भौमनो भौमनस्य त्वष्टा त्वष्टुर्विरजाः तस्य राजो राजस्य शतजित् । {६३} तस्य पुत्रशतं जज्ञे तेनेमा वर्द्धिताः प्रजाः । तैरिदं भारतं वर्षं सप्तद्वीपं समाङ्कितम् ।। ७४.
जो हा सर्व विद्यांनी जाणला जाणारा, पापरहित, अगदी सूक्ष्म, विचारात न मावणारा, सर्वत्र व्यापणारा, पिवळ्या वस्त्रांनी सुशोभित, पृथ्वी धारण करणारा, लहान-मोठा, लांब-छोटा, कृश-रक्त अशा गुणांनी ओळखला जाणारा, शुद्ध ज्ञानस्वरूप नारायण आहे, तो भगवंत सत्त्व, रज, तम या तीन स्वरूपांनी प्रकट होऊन पाणी निर्माण करतो. त्या पाण्याची निर्मिती करून, आदिपुरुष, सर्व जगाचा आधार, सर्व देव, सर्व यज्ञ, सर्व जलस्वरूप, योगनिद्रेत असताना त्याच्या नाभीतून एक कमळ उत्पन्न झाले. त्या कमळात सर्व वेदांचा आधार, अगम्य आत्मा, परमेश्वर ब्रह्मा प्रकट झाला. त्याने प्रथम सनक, सनंदन, सनत्कुमार यांसारख्या ज्ञाननिष्ठांना निर्माण केले, नंतर मनु स्वायंभुव, मरीचि पासून दक्षपर्यंत इतरांना उत्पन्न केले. भगवंताने निर्माण केलेल्या त्या स्वायंभुव मनूपासून जगाचा विस्तार सांगितला जातो. त्या मनूचे दोन पुत्र — प्रियव्रत आणि उत्तानपाद — झाले. प्रियव्रताचे दहा पुत्र झाले: अग्नीध्र, अग्निबाहू, मेध, मेधातिथी, ध्रुव, ज्योतिष्मान, द्युतिमान, हव्य, वपुष्मान आणि सवनांत. प्रियव्रताने आपल्या सात पुत्रांना सात द्वीपांवर राज्य दिले. त्यात अग्नीध्राला जांबूद्वीपाचा, मेधातिथीला शाकद्वीपाचा, ज्योतिष्मानला कुशद्वीपाचा, द्युतिमानला क्रौंचद्वीपाचा, वपुष्मानला शाल्मलद्वीपाचा, हव्याला गोमेदाचा आणि सवनांताला पुष्कराचा अधिपती केले. पुष्कराच्या सवनांताचे दोन पुत्र — महावीत आणि धातकी — झाले, त्यांची प्रदेशांची नावे गोमेद आणि धातकी अशी आहेत. धातकीचा प्रदेश धातकीखंड आणि कुमुदाचा कौमुद आहे. शाल्मलद्वीपाधिपती वपुष्मानचे तीन पुत्र — सकुश, वैद्युत आणि जीमूत — झाले. सकुशाचा प्रदेश सकुश, वैद्युताचा वैद्युत, जीमूताचा जीमूत — हे शाल्मलद्वीपाचे प्रदेश आहेत. तसेच द्युतिमानचे सात पुत्र — कुशल, मनुगु, गोष्ठ, उष्ण, पीवर, उद्यान आणि मुनिदुंदुभी — हे क्रौंचद्वीपाचे सात महाप्रदेश आहेत. कुशद्वीपाधिपती ज्योतिष्मानचे सात पुत्र — उद्भिद, वेणुमान, रथोपल, अंबन, धृती, प्रभाकर आणि कपिल — हे प्रदेश आहेत. शाकद्वीपाधिपती मेधातिथीचे सात पुत्र — शांत, भय, शिशिर, सुख, उदय, आनंद आणि शिवक्षेम — हे प्रदेश आहेत. जांबूद्वीपाधिपती अग्नीध्राचे नऊ पुत्र — नाभि, किंपुरुष, हरिवर्ष, इलावृत, रम्यक, हिरण्मय, कुरु, भद्राश्व आणि केतुमाल — हे प्रदेश आहेत. नाभिचा प्रदेश हेमवंत आणि हेमकूट, किंपुरुषाचा नैषध, हरिवर्षाचा मेरुमध्य, इलावृताचा नील, रम्यकाचा श्वेत, हिरण्मयाचा उत्तर, कुरुचा श्रृंगवत, भद्राश्वाचा माल्यवत, केतुमालाचा गंधमादन — अशा प्रकारे स्वायंभुव मन्वंतरात भूवनांची स्थापना झाली. प्रत्येक कल्पात सात-सात राजे पृथ्वीचे पालन आणि व्यवस्था करतात. हा कल्पाचा नेहमीचा स्वभाव आहे. आता मी नाभीच्या वंशाची कथा सांगतो. नाभीने मेरुदेवीपासून ऋषभ नावाचा पुत्र उत्पन्न केला, त्याचा पुत्र भरत, जो ज्येष्ठ होता. ऋषभाने हिमालयाच्या दक्षिणेकडील प्रदेश भरताला दिला, त्याचे नाव 'भारत' असे झाले. भरताचा पुत्र सुमती, त्याने राज्य पुत्राला देऊन स्वतः वनात गेला. सुमतीचा पुत्र तेजस, त्याचा पुत्र सत्सुर, त्याचा पुत्र इंद्रद्युम्न, त्याचा पुत्र परमेष्ठी, त्याचा पुत्र प्रतिहर्ता, त्याचा पुत्र निखात, निखाताचा पुत्र उन्नेता, उन्नेताचा पुत्र अभाव, अभावाचा पुत्र उद्गाता, उद्गाताचा पुत्र प्रस्तोता, प्रस्तोताचा पुत्र विभु, विभुचा पुत्र पृथु, पृथुचा पुत्र अनंत, अनंताचा पुत्र गय, गयाचा पुत्र नय, नयाचा पुत्र विराट, विराटाचा पुत्र महावीर्य, महावीर्याचा पुत्र सुधीमान, सुधीमानाचा पुत्र धीमत, धीमताचा पुत्र महान, महानाचा पुत्र भौमन, भौमनाचा पुत्र त्वष्टा, त्वष्टाचा पुत्र विरजा, विरजाचा पुत्र राजा, राजाचा पुत्र शतजित. शतजिताचे शंभर पुत्र झाले, त्यांच्यामुळे प्रजांची वाढ झाली. त्यांच्यामुळे हे भारतवर्ष, सात द्वीपांनी युक्त, स्थापन झाले.