वराहपुराणम्

यशस्वी कीर्त्तिमान्भूत्वा वन्द्यते प्रेत्य चेह च

तो कीर्तीमान होईल, दोन्ही लोकांत— या जगात आणि मृत्यूनंतर— त्याचे गौरव होईल.

मंगल्यं च शिवं चैव धर्मकामार्थसाधकम्

हे मंगल आणि कल्याणकारी असून, धर्म, काम आणि अर्थ साधणारे आहे.

धन्यं यशस्यं पापघ्नं स्वस्तिकृच्छान्तिकारकम्

हे धन्य, कीर्ती देणारे, पाप नष्ट करणारे, सुख आणि शांती देणारे आहे.

कीर्तयित्वा व्रजेत्स्वर्गं कल्यमुत्थाय मानवः इत्युक्त्वा भगवान्देवः परमेष्ठी प्रजापतिः ।। 217.

जो मनुष्य हे कीर्तन करतो, तो उत्तम स्थितीला पोहोचतो आणि स्वर्गात जातो. असे सांगून परमेश्वर, सृष्टीकर्ता, शांत झाला.

सनत्कुमारं सन्दिश्य विरराम महायशाः

संतकुमाराला आज्ञा देऊन, तो महायशस्वी शांत झाला.

वराहभूमिसंवादं सारमुद्धृत्य सत्तमाः

वराह आणि पृथ्वीच्या संवादाचा सार काढून, हे श्रेष्ठ लोकांनो,

सर्वपापविनिर्मुक्तः स याति परमां गतिम्

जो सर्व पापांपासून मुक्त होतो, तो परम अवस्था प्राप्त करतो.

प्रयागे ब्रह्मतीर्थे च तीर्थे चामरकण्टके

प्रयाग, ब्रह्मतीर्थ आणि अमरकंटक या तीर्थांमध्ये,

कपिलां द्विजमुख्याय सम्यग्दत्त्वा तु यत्फलम्

कोणीतरी श्रेष्ठ ब्राह्मणाला योग्य रीतीने कपिला गाय दान दिल्यावर जे पुण्य मिळते,

श्रुत्वाऽस्यैव दशाध्यायं शुचिर्भूत्वा समाहितः

या दहा अध्यायांचे शुद्ध मनाने आणि एकाग्रतेने ऐकले, तर,

यः पुनः सततं शृण्वन्नैरन्तर्येण बुद्धिमान्

जो बुद्धिमान माणूस नेहमी आणि अखंडपणे हे ऐकतो,

सर्वयज्ञेषु यत्पुण्यं सर्वदानेषु यत्फलम्

सर्व यज्ञांमध्ये मिळणारे पुण्य आणि सर्व दानांचे फळ,

तत्प्राप्नोति न सन्देहो वराहवचनं यथा

ते नक्कीच मिळते, यात काहीही शंका नाही, जसे वराहाने सांगितले आहे.

अपुत्रस्य भवेत्पुत्रः सपौत्रस्य सुपौत्रकः 217.

ज्याला मुलगा नाही त्याला मुलगा होतो; ज्याला नातू आहे त्याला पणतू होतो.

तस्य नारायणो देवः सन्तुष्टः स्याद्धि सर्वदा

त्याच्यावर नारायण देव नेहमीच प्रसन्न राहतो.

श्रुत्वा तु पूजयेच्छास्त्रं यथा विष्णुं सनातनम्

हे ऐकल्यावर, जसे आपण सनातन विष्णूची पूजा करतो तसेच या शास्त्राचीही पूजा करावी.

यथाशक्ति नृपो ग्रामैः पूजयेच्च वसुन्धरे

राजाने आपल्या सामर्थ्यानुसार गावांनी पृथ्वीची पूजा करावी.

सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुसायुज्यमाप्नुयात्

सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, तो विष्णूशी एकरूप होतो.

अथ पुराणपठनादिविषयानुक्रमणिकाध्यायः वीरेश्वरेण सह माधवभद्रनाम्ना काश्यां वराहकथितं लिखितं पुराणम्

आता पुराण वाचन वगैरे विषयांची अनुक्रमणिका सांगणारा अध्याय: काशीमध्ये विरेश्वर आणि माधवभद्र यांच्या सोबत वराहाने सांगितलेले हे पुराण लिहिले गेले.

वराहस्य पुराणस्य वृत्तान्तान्प्रब्रवीम्यहम्

मी आता वराह पुराणातील कथा सांगतो.

आदिसृष्टिस्ततः प्रोक्ता चरितं दुर्जनस्य च

सर्वप्रथम सृष्टीची सुरुवात सांगितली आणि दुर्जनांची कृत्येही वर्णन केली.

आदिवृत्तान्तकथने सरमाख्यानमेव च

मूळ घटनांच्या कथनात सरमा हिची गोष्टही आहे.

अश्विनोरपि चोत्पत्ति गौर्युत्पत्तिस्तथैव च

अश्विनीकुमारांची उत्पत्ती आणि गौरीची उत्पत्तीही सांगितली आहे.

स्कन्दोत्पत्तिश्च भानोश्च उत्पत्तिः समुदाहृता

स्कंदाचा जन्म आणि भानूचा जन्मही सांगितला आहे.

धनदस्य तथोत्पत्तिः परापरविनिर्णयः

धनदाचा जन्म आणि श्रेष्ठ-कनिष्ठ यांचा निर्णयही सांगितला आहे.

सोमोत्पत्तिरहस्यं च क्षितेश्चापि समासतः

सोमाचा जन्म कसा झाला याचे गुपित, आणि पृथ्वीची उत्पत्ती यांचा संक्षिप्त विवरण येथे सांगितला आहे.

ततः सत्यतपोपाख्या मत्स्यद्वादशिका तथा

यानंतर सत्यतपाची कथा आणि मत्स्याचे द्वादश व्रत यांचा उल्लेख केला आहे.

नृसिंहद्वादशी चापि वामनद्वादशी तथा 218.

नरसिंहाचे द्वादश व्रत आणि वामनाचे द्वादश व्रत यांचेही वर्णन आहे.

कृष्णद्वादशिका चापि बुद्धद्वादशिका तथा

कृष्णाचे द्वादश व्रत आणि बुद्धाचे द्वादश व्रत यांचेही येथे सांगितले आहे.