वराह पुराणातील या अध्यायात, श्रीवराह भगवान पृथ्वीला सांगतात: “हे पृथ्वी, पूर्वी ध्रुवतीर्थावर काय घडले होते, ते ऐक.” त्या काळी त्या नगरात एक धर्मनिष्ठ, सत्यनिष्ठ राजा राज्य करत होता. त्याच्या दोनशे पत्नी होत्या, सगळ्याच उत्तम कुलातील, सद्गुणी आणि योग्य वयाच्या. त्या सर्वांमध्ये चंद्रप्रभा नावाची एक पत्नी विशेष होती—ती शूर होती आणि तिचे पुत्रही शूरवीर होते. पण तिच्या सोबतीच्या इतर स्त्रिया मात्र पत्नीसाठी जसे आचरण असावे, तसे वागत नव्हत्या. त्यांच्या चुकीच्या वागण्यामुळे त्या सर्व नरकात पडल्या. कधीतरी, त्या ठिकाणाहून एक महान जीव खाली पडला. त्या सर्वांनी काळसर, डासासारखे रूप घेतले आणि सर्वत्र फिरू लागल्या. त्या क्षणी, मोहामुळे कोणताही व्रत किंवा जप केला गेला नाही. दिवसाचा चौथा भाग अजून शिल्लक होता. त्या वेळी, पूर्व आणि पश्चिम दिशेतून, तसेच दक्षिणेकडूनही इतर काही आले. हे लोक आनंदी, तृप्त आणि पुष्ट शरीराचे होते; ते गटाने स्वर्गात जात होते. त्यांच्यावर सुंदर वस्त्रे व दागिने होते, शरीराने बलवान आणि आनंदी होते; हे लोकही गटाने जात होते. इतर काही जसे आले तसेच निघून गेले, आणि ते पुन्हा पुन्हा परत येत होते. हे सर्व एकत्र येत, निघत, आणि परत येत, आनंदात परस्परांना शुभेच्छा देत. काहीजण कृश शरीराचे, कोरड्या पोटाचे होते, पण त्यांनाही सुंदर पालख्यांमध्ये मानाने नेले जात होते. हे दृश्य पाहून एक ऋषी आश्चर्यचकित होऊन उठले. तो एकटाच, नेहमी पवित्र राहणारे तीर्थ, आता जणू काही काठाने वेढले गेले होते. तो थरथरत होता, डोळे खोल गेलेले, पाठ कोसळलेली, कृश अवस्थेत होता. त्याचा आवाजही ऐकू येत नव्हता, जणू एखाद्या लहान पक्ष्याचा क्षीण आवाज. त्याला उद्देशून सांगितले गेले: “तू येथे सहजपणे आलास, पण आपले योग्य स्थान गाठलेले नाहीस. आज या पवित्र स्थळी माझे नेहमीचे कर्म व्यर्थ गेले, रात्रंदिवस. मी तुला या अवस्थेत पाहिल्याने माझा विधी तुझ्यावरच खर्च झाला.” तेव्हा तो जीव म्हणाला: “जो कोणी या निश्चित पवित्र स्थळी पुन्हा श्राद्धकर्म करतो, तिळांनी पाणी अर्पण करतो—त्यामुळे तिळांनी तृप्त झालेले पितर आपल्या संततीमुळे स्वर्ग प्राप्त करतात. पण मिश्र वंशामुळे नरकात जावे लागते. माझ्यासाठी तर ना मार्ग आहे, ना हालचाल; मी त्रिविध दुःखांनी पीडित आहे. जे बळशाली आहेत, ते स्वर्गात पोहोचले; पण दुर्बलांचा काही मार्गच नाही. पुत्र जेव्हा श्रद्धेने स्वधा अर्पण करतात, तेव्हा पितरांना उत्तम स्थान मिळते. तू दिव्यदृष्टीने स्वर्गात गेलेल्यांना पाहिले आहेस, हे त्रिकालदर्शी. जे शूद्रांमध्ये श्राद्ध करतात, ते प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष वंशात जन्मलेले असोत—” ब्राह्मणाने विचारल्यावर, तो जीव कारण सांगू लागला: “हे प्रिय, तुझा वंशही नियतीनुसार नाहीसा झाला आहे. सर्व काही सांग, मी ते करीन, माझे वचन खरे असेल तर. जे माझ्या शरीरात आहेत, हे कृश डासासारखे जीव—मी त्यांच्यासाठी एकत्र धाग्याचा मंत्र आहे; पूर्वी मी त्यांच्यासाठी धागा बनलो होतो. राणीला निरोप पोहोचवण्यासाठी नेहमी एक दासी आहे, तिचे नाव प्रभावती.” या प्रकारे, या अध्यायाचा—‘अपचारांच्या प्रायश्चित्ताचे माहात्म्य’—समारोप झाला. या सर्व कथेमध्ये, वराह भगवान सांगतात की, सांख्य किंवा योग न करता देखील मोक्ष प्राप्त होतो, यात शंका नाही. मथुरा येथे प्राणत्याग करणाऱ्याला निःसंशय मोक्ष मिळतो; मथुरेसारखे तीर्थ नाही, केशवापेक्षा मोठा देव नाही.