काही काळ लोटल्यावर, त्या पुरुषाने आपल्या प्रियेला काही शब्द सांगितले. तिच्या आग्रहाची जाणीव होताच, तिने मोठ्या कठीणतेने त्याला उत्तर दिले. ती म्हणाली, “गंगेच्या उत्तरेस पंचाल नावाचे एक रम्य नगर आहे. पण जेव्हा त्या भूमीत दुष्काळ पडला, तेव्हा आम्ही दोघेही दक्षिणेकडे गेलो. तिथे, माझ्या वडिलांना माझ्यासह पाच पुत्र होते. माझा सर्वात लहान भाऊ आहे, तर मोठा भाऊ पाचवा आहे. जेव्हा तो निघून गेला, तेव्हा माझ्या आईवडिलांनीही आपला अंतिम क्षण गाठला. मी नेहमी तिथे स्नान, देवपूजन आणि ब्राह्मणांची सेवा करत असे. पण दुर्दैवाने, मी पतित स्त्रीचे आचरण स्वीकारले आणि त्यामुळे माझ्या कुळाचा नाश केला. माझ्या पापमय कृत्यांमुळे मी त्याला भीषण नरकात नेले. हे आठवून मी फारच व्यथित होऊन मोठ्याने रडू लागले. माझ्या पूर्वीच्या कुलाची आठवण येऊन मी अश्रू ढाळले. माझ्या विलापाने तिथल्या स्त्रिया एकत्र जमल्या. त्यांनी अनेक उपाय करून त्या पुरुषाला पुन्हा सावरले. त्यानंतर त्याने सर्व कथा आणि आपल्या महान वंशाचा इतिहास सांगितला. मात्र, त्या निषिद्ध संबंधामुळे तो खूपच खचला. जर एखादा ब्राह्मण ब्रह्महत्यारा किंवा मद्यपान करणारा असेल, किंवा जर तो आई, गुरुपत्नी, बहीण, मुलगी किंवा सून यांच्याशी संबंध ठेवतो, तर तो मोठ्या पापाचा भागीदार होतो. ब्रह्महत्यारा, मद्यपान करणारा, स्त्रीहत्यारा किंवा गुरुपत्नीच्या शय्येवर जाणारा—हे सर्व घोर पापीच. हे ऐकून पंचालीने केवळ आपल्या मोठ्या भावालाच महत्त्व दिले. त्या वेळी, जे काही दागिने, वस्त्रे, संपत्ती, धान्य होते, ते सर्व तिने कालींजरसाठी आणि विशेषतः बगिच्यांसाठी अर्पण केले. स्वतःच्या शुद्धीसाठी तिने यज्ञकुंड प्रज्वलित केले. पंचालानेही योग्य पद्धतीने आपल्या गुरू ऋषींना वंदन केले. त्या ठिकाणी त्याने मृत्यूसाठी योग्य विधी केले. त्याने तिथे गावे विकत घेऊन त्या ब्राह्मणांना दान दिली. यज्ञासाठी संपत्तीही वाटली. त्याने कृष्णाच्या पवित्र स्थळी स्नान केले, देवाचे दर्शन घेतले आणि नतमस्तक झाला. तिथे व्यापाऱ्यांना सांगून त्याने एक मंदिर उभारले. ‘हे दैवत, तुझे दिव्य ज्ञान अद्भुत आणि रोमांचकारी आहे,’ असे तो म्हणाला. ‘गुरुवर्या, मी त्या काळापासून मथुरेत आलो आहे. एकदा तुझ्या पावन दृष्टिने मी पावन झालो. कृष्ण आणि गंगेच्या प्रभावाने मी पुन्हा शुद्ध झालो आहे. आता माझ्यात सत्य जागृत झाले आहे—निषिद्ध संबंधाचे पाप नाहीसे झाले आहे. प्रभो, मला परवानगी द्या; मी तुझ्या पायांना वंदन करतो.’ तो अग्नीत प्रवेश करण्याचा विचार करत असताना, आकाशातून एक निर्देही वाणी ऐकू आली—‘तू मृत्यूसाठी सज्ज का होत आहेस? कोणाच्या भीतीने असे करतोस?’ त्या चक्रधारी पावलांनी पावन झालेल्या स्थळी ब्रह्मलोकाइतकीच पवित्रता आहे. त्या पवित्र स्थळी जे काही पाप केले जाईल, ते वज्रासारखे कठीण होईल. मात्र, तिथे एकदाच स्नान केल्यास ब्रह्महत्येचे पापही नाहीसे होते. इथे असलेल्या पाच पवित्र संगमांमध्ये स्नान करण्यासारखे काहीच नाही—याबद्दल काहीच शंका नाही. अशा प्रकारे, त्या कथानकातील सर्व प्रसंग एकामागून एक घडले.