तोतो, एक सुंदर पोपट, त्याच्या अंगावर रोमांच उभे राहिलेले, त्या महान पर्वताकडे आश्चर्याने पाहत होता. त्याच्या नजरेस विष्णूचे दिव्य निवासस्थान पडले, जे तेजाने झळकत होते. त्याच्या मनात विचार आला, "हा वासरू इथे भटकत आहे, कोण आहे हा? कधी आणि का? पण तरीही, तो माझा पिता आहे." एक क्षणभर पोपट त्याच्या पित्याचा विचार करत असताना, "नारायणाला नमस्कार," म्हणत तो उत्तम आसनावर बसला. तेव्हा अनंत देव्या, जशा ती आली तशाच, तिथे उपस्थित झाल्या. त्या ठिकाणी गाणे, वाद्य आणि नृत्य सुरू झाले आणि सर्वांनी मनसोक्त आनंद घेतला. देवीच्या उजव्या बाजूला देवता आणि गृध्र पक्षी होते. पोपटाने आपली इच्छा सांगितली आणि त्याला सर्वांच्या मध्यभागी स्थान मिळाले. त्यांनी त्याला दिलासा दिला आणि विचारले, "तू इथे कसा आलास?" पोपट म्हणाला, "माझा पिता तर ताफ्यावर आहे. त्याच्या संरक्षणाची इच्छा करून, मी या उत्तम पर्वतावर आलो आहे." पक्ष्यांनी सांगितले, "तू ताफ्याजवळ जा, तुझ्या पित्याच्या मार्गाने." "तू पाय ठेवशील तसा मी पाण्यात पाऊल ठेवीन," असे त्यांनी सांगितले. "माझ्या चोचीतून पाणी घेतल्यावर जलचर प्राणी नष्ट होतील." मग त्यांनी पोपटाला पटकन ताफ्याच्या पलीकडे नेले आणि जटायूच्या पाठीवर पोहोचवले. पोपटाने हृदय आणि गळ्यातून गडद, पण सौम्य आवाजात बोलले, जसा एक सद्गुणी बोलावा. तिथे एक तलाव होता, ज्यात कमळ फुललेले होते, आणि तो रत्नांनी व मौल्यवान दगडांनी सजलेला होता. त्यांनी फुलं गोळा करून केशव भगवानाची पूजा केली. त्याला पाहिल्यावर तो मागे हटला आणि पोपटाच्या संमतीने एका एकांतस्थळी लपून राहिला. क्षणभरात ते देवता पुन्हा पूर्वीप्रमाणे आले. गोकरणाच्या स्वागतासाठी, जो उपाशी, ब्रह्मनिष्ठ आणि महान आत्म्याचा होता, त्यांनी ठरवले, "गोकरणाला ते द्या, ज्याने तो तीन महिने तृप्त होईल." त्यांनी तसे केले आणि त्याला सांगितले, "तू निर्भय हो; शोक करू नकोस." त्या देव्या निघून गेल्या, आणि दररोज त्या पुन्हा-पुन्हा अशाच प्रकारे येत राहिल्या. त्यानंतर ताफा अनुकूल वाऱ्याने उंचावला आणि पुढे गेला. अनेक मौल्यवान रत्न आणि इतर अनेक वस्तू आणल्या गेल्या. त्याची उपस्थिती शोधली, पण तो दिसला नाही; मग सर्वांनी हाक दिली. लाजेने तो नक्कीच मकरांच्या निवासस्थानी बुडून गेला असे वाटले. "आपण प्रत्येकाला त्याचा योग्य वाटा आणि सर्वोच्च भाग देऊ," असे त्यांनी ठरवले. अशा प्रकारे, गोकरण द्वीपावर राहून शोकात मग्न झाला. मंत्राचा गोंधळ झाल्यामुळे पोपटाने हे आपल्या पित्याला सांगितले. "मी मथुरेला गेलो आहे; वाटेत समुद्राने व्यापलेल्या पाण्यावर—" असे सांगून, "मला नक्कीच जावे लागेल; कृपा करून परवानगी द्या," अशी विनंती केली. "जा, माझ्या पुत्रा, मथुरेला जाऊन माझी वर्तमान स्थिती पाहा," असे पित्याने सांगितले. त्यावर पोपटाने "तसेच होईल," असे उत्तर दिले आणि पक्ष्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेला पोपट ताफ्यावर चढला. त्याच्या वाईट स्थितीबद्दल आणि मृत्यूबद्दल ऐकून, सर्वांनी ते मनावर घेतले. "हे पक्ष्या, आमच्या जीवितासाठी तू काहीतरी करावे," अशी विनंती त्यांनी केली. पिंजऱ्यात ठेवलेल्या पोपटाच्या संवाद आणि ज्ञानामुळे— तेव्हा एक मोठा ताफा, समुद्रासारखा रत्नांनी भरलेला, आला. त्या ताफ्यातील सर्व, वीस जण, प्रत्येकास समुद्रातून आलेले साथी होते. सर्वांना संतुष्ट आणि सन्मानित करून, त्यांना निरोप दिला आणि ते घरी गेले.