शबरीने गोकार्णाला उद्देशून काही शब्द सांगितले होते. त्यावर गोकार्ण म्हणाला, "माझ्या पुत्रासाठी हे पोपट आणि त्याचे पिंजरे मला द्या." गोकार्णाने असे म्हणताच शबरीने उत्तर दिले, "सरस्वतीच्या संगमावर जे फळ मिळते, ते दिल्यावर मी तुला हा पोपट देईन." सरस्वतीच्या संगमावर मनुष्याला जे फळ प्राप्त होते—त्या फळाबद्दल, विशेषतः द्वादशीच्या व्रताबद्दल ऐकायला हवे. ज्या व्यक्तीसाठी हे व्रत केले जाते, तो परमपदाला पोहोचतो. तो यमाच्या नगरीत जात नाही; तो विष्णुलोकात जातो. अशा प्रकारे, वराहपुराणातील गोकार्ण आणि सरस्वतीच्या माहात्म्यातील एकशेपंच्याहत्तरावे अध्याय संपतो. यानंतर, श्री वराह भगवान म्हणतात—जो कोणी त्या पुण्यप्राप्त स्थळी प्रवेश करतो, त्याने ते पुण्य आपल्या आईवडिलांना अर्पण करावे. त्या पोपटाने केलेल्या सर्व कृतींचा गोकार्णाने विवेचन केले. त्याने सुख, व्यवहारातील मान्यता आणि सन्मान मिळवला. पुन्हा त्याचे मन व्यापारी होण्याच्या हेतूने तिकडे जाण्याकडे वळले. "मी येथे अनेक वस्तू आणीन, रत्नपरीक्षक आणि समुद्रमार्गाने येणाऱ्या लोकांसोबत," असे जाहीर करून तो निघून गेला. त्याने प्रवासासाठी आवश्यक अन्नपाणी आणि सामान गोळा केले. आपल्या आईवडिलांच्या देवाघरी त्यांना शुभाशीर्वाद मिळाले. "तुम्ही सर्वांनी माझ्या वडिलांची सेवा करावी," असे त्याने सांगितले. "आणि तुम्ही, स्त्रियांनो, माझ्या कर्तव्यांची योग्यरीत्या पूर्तता करा," असेही त्याने सांगितले. पत्नींची परवानगी घेऊन तो प्रवासाच्या नौकेत गेला. तेव्हा सर्वजण, जहाजावरील लोकांसह, जहाजात चढले. पण नियतीच्या प्रभावाने उलट वारा सुरू झाला; सर्व जहाजातील लोक बेशुद्ध, गोंधळलेले आणि अशक्त झाले. "अरे, हे दु:ख काय? आपण कुठे चाललो आहोत?"—असे म्हणून ते एकमेकांवर संशय घेत, भीतीने आणि गोंधळात ओरडू लागले. "आपल्यातला कोण सर्वात पापी आहे, ज्याने हे संकट ओढवले?" असे त्यातले काही म्हणू लागले. अशा तऱ्हेने हळहळ व्यक्त करत, त्यातील चार जण एकत्र आले. त्यांच्यात परस्पर दोषारोप सुरू झाले. "ज्याचा पुत्र नाही, त्याला कुठलाही उद्दिष्ट नाही," असा त्यांचा निष्कर्ष झाला. "आता या कठीण प्रसंगी काय करावे?" असा प्रश्न त्यांनी विचारला. तेव्हा शुक म्हणाला, "मी सर्व आवश्यक गोष्टी करीन; तुमचे मन अस्वस्थ करू नका." असे म्हणून त्याने वडिलांना धीर दिला आणि त्यांना झपाट्याने उचलले. खाली वाकून, त्या अत्यंत कठीण आणि दुर्गम पाण्यात त्याने त्यांचे रक्षण केले. तो पोपट, अंगावर रोमांच उभे राहिलेले, त्या महान पर्वताकडे पाहू लागला. त्याने तेजस्वी विष्णुलोकाचे दर्शन घेतले. "हा वासरू येथे कोण आहे? कधी आणि का आला? पण तो माझा वडील आहेत," असे विचार त्याच्या मनात आले. क्षणभर त्याच विचारात रमला. "नारायणास नमस्कार," असे म्हणून तो उत्तम आसनावर बसला. तिथे असंख्य देव्या, जशा त्या देवीप्रमाणे, आल्या. तिथे गायन, वाद्यसंगीत आणि नृत्य सुरू झाले, आणि सर्वजण आनंदाने रमले. देवीच्या उजव्या बाजूला देवता आणि गृध्र पक्षी होते. पोपटाने आपली इच्छा व्यक्त केली आणि त्याला सर्वांच्या मध्ये स्थान मिळाले. त्यांनी त्याचे सांत्वन केले आणि विचारले, "तू येथे कसा आलास?" तेव्हा पोपट म्हणाला, "माझे वडील त्या तराफ्यावर आहेत.