मनाशी ठाम निर्धार करून, त्या व्यक्तीने आपले मन व्यापारी होण्यावर दृढपणे केंद्रित केले. त्यानंतर त्याने उत्तम माल खरेदी केला, ज्यामध्ये उत्तरेकडून आलेला मालही होता. नफा आणि तोटा यांचा विचार करून विक्रीसाठी वस्तू घेतल्या. रत्ने, उत्तम घोडे, महागडे कापड आणि इतर योग्य वस्तू त्याने मिळविल्या. एकदा त्यांच्या व्यापाराच्या करवानाने थांबण्याचे ठरवले. एका सुंदर नदीच्या काठी, रमणीय ठिकाणी त्यांनी आपली वसाहत उभारली. काही सेवकांच्या वेढ्यात तो व्यापारी आवश्यक कामांची सूचना देई. विरंगुळ्यासाठी तो तिथे फिरत असताना त्याला एक अप्रतिम जागा दिसली. तिथे फळांनी लगडलेली झाडे आणि सुगंधी फुले होती. त्या जागी चढून, त्याने आपल्या दृष्टीने जिथपर्यंत शक्य होते तिथपर्यंत गुहेच्या प्रवेशाकडे पाहिले. आवाजाचा उगम ऐकूनही, त्याच्या मनात खात्रीने प्रश्न निर्माण झाला, "हे काय आहे?" त्यानंतर त्याने आवाज दिला, "ये इथे, पाहुण्या; मी तुला आदरातिथ्य देईन." "हे गोड फळ, मध, मांस आणि पाणी इथे आहेत. माझे आईवडील आले की ते तुला विशेष सन्मान देतील." "ज्या गृहस्थाचे आईवडील नरकात आहेत, खरंच—" "जर एखादा पाहुणा, ज्याच्या आशा भंगल्या आहेत, घरातून निघून गेला—" "म्हणून प्रत्येक प्रयत्नाने गृहस्थाने पाहुण्याचा सन्मान केला पाहिजे." असे शुभ वचन तो धर्मशिक्षित व्यापारी बोलला. पुढे त्याने विचारले, "तुम्ही कोण आहात, हे ऋषिवर्य, प्राचीन ज्ञानाचे जाणकार? तुम्ही देव आहात की गूढ प्राणी? तुम्ही कोण? मला सत्य सांगा. तुम्ही अतिशय उत्साही आणि पाहुण्यांचे प्रेमी आहात." असे विचारल्यावर, त्या पोपटाने आपल्या पूर्वीच्या सर्व घडलेल्या गोष्टी सांगितल्या. जे त्या पोपटाला अप्रिय होते, तेच त्या महान तपस्वी ऋषीलाही अप्रिय होते. व्यासांचा पुत्र, तो महान पोपट, कठोर तपश्चर्या करीत होता. त्या वेळी तिथे अनेक ऋषी आले—असिता आणि देवल. अंगिरस, तैत्तिरीय, रैभ्य, काण्व, मेधातिथी आणि कृत; वामदेव, अश्वशिरा, त्रिशीर्ष, गौतम आणि उदर—हे सर्व शुकाकडे आले आणि धर्मसंहितेबद्दल त्याला विचारू लागले. "विश्वासाने निष्ठावान असूनही, बालपणी मी चुकलो, जरी सर्वांसमोर चांगले वागलो. माझ्या गुरूंनी मला वारंवार रोखले, कारण मी अन्याय्य बोलत असे. प्रारंभिक युक्तिवाद आणि ठरवलेले निष्कर्ष—एकमेकांना हरवण्याचा प्रयत्न करीत—अशी माझी अवस्था होती. या प्रकारे मला माझ्या गुरूने आणि श्रेष्ठ ऋषींनी आवर घातला. रागाने शुकाने मला शाप दिला: 'हा मुलगा केवळ बडबड करणारा आहे.' हे शब्द उच्चारल्या क्षणी, मी शुकाचा लहान भाऊ झालो. त्या महान आत्मा शुकाला सर्व ऋषींनी खऱ्या अर्थाचा सर्वश्रेष्ठ जाणकार मानले. भविष्यात, हे श्रेष्ठा, मी या शुकाला वर देईन. तो नेहमीच सत्पुरुषांच्या कल्याणासाठी समर्पित राहील. मथुरेत मृत्यू आल्यावर तो ब्रह्मलोकात जाईल. तो अखंड, न थकता 'मथुरा' आणि 'मथुरा' असे उच्चारत राहील. मला एका शबराने पकडले आणि पिंजऱ्यात ठेवले. पण त्या ऋषीच्या कृपेने, कोणत्याही वेळी ज्ञानाने मला कधीच सोडले नाही.