वनफुलांची माळ घालून, हातात नांगर घेऊन, तो तेजस्वी पुरुष चंद्रासारखा शुभ्र प्रकाशमान दिसत होता. नारायणांच्या वचनांचे श्रवण झाल्यावर, धर्मनिष्ठ पृथ्वीने ती वचने पूर्ण होण्यासाठी मनोभावे इच्छा व्यक्त केली. पृथ्वीने विचारले, “दुर्वास मुनी तेथे शाप कसा देतील, हे मला सांगा.” त्यावर श्री वराह म्हणाले, “ती स्त्री, सौंदर्य आणि तारुण्याने संपन्न, माझ्यासोबत सुख उपभोगत होती. तिचा तेजस्वी पुत्र आपल्या सौंदर्य आणि तारुण्यावर गर्व करू लागला. खेळताना त्याने अयोग्य वर्तनाने गर्भधारण घडवली.” मग पृथ्वी म्हणाली, “मला पुत्र हवा आहे; हे ऋषी, याविषयी मला सांगा.” त्यावर दुर्वास म्हणाले, “तुझ्या गर्भातून एक मुसळ उत्पन्न होईल, जो तुझ्या वंशाचा नाश करणारा ठरेल.” दुर्वासांचा हा शाप ऐकून त्या सर्व कुमारांना चिंता वाटली. ते कुमार माझ्याजवळ आले तेव्हा मी त्यांना विचारले. त्यांच्या बोलण्यावर मी असे सांगितले, “हे पृथ्वी, मी तुला वृष्णी आणि इतरांवर आलेल्या शापाचे कारण सांगितले.” द्वारका, विष्णूभक्तांना आनंद देणारे पावन नगरी, समुद्रकिनाऱ्यावर वसलेली होती. तेथून निघून, मी माझ्या पुण्यकर्मांनी आनंद मिळवणाऱ्या समुद्राचा त्याग केला आणि स्वर्गातील शिखरांमध्ये, अप्सरांच्या समूहाने वेढलेला, तो आनंदाने रममाण झाला. देवलोक सोडून, तो माझ्या स्वतःच्या लोकात सन्मानित झाला. तेथे सुंदर, कलशासारख्या उत्तम फळांनी युक्त वृक्ष आहेत, पण भक्तिभावाने भगवत्कर्म करणाऱ्या पुरुषालाच ते फळ मिळते. जे माझ्या कर्मात स्थित राहतात, तेच सर्वोच्च सिद्धी प्राप्त करतात. माणसे, जे वासना आणि लोभाने भरलेली आहेत, त्याला पाहू शकत नाहीत. तो सातही द्वीपांमध्ये रमतो आणि गुप्त लोकांची प्राप्ती करतो. सर्व आसक्ती सोडून, तो माझ्या लोकात येतो. प्रभास क्षेत्री, समुद्राजवळ, जिथे ते ऐकतात, तिथे, मगरीकडे न जाता, जर एखाद्या मनुष्याने स्वच्छ पाण्यात पिंड अर्पण केले, तर ते पिंड पोहोचतेच; यात शंका नाही. धर्मात्म्यांना नक्कीच ते अर्पण मिळते. अगदी अथांग आणि खोल पाण्यात, एक हातभर जागेतही, तो इंद्रलोकात आनंदित होतो; यात शंका नाही. इंद्रलोक सोडून, तो पुन्हा माझ्या लोकात येतो. दुष्कर्मी त्याला पाहू शकत नाहीत; केवळ पुण्यात्म्यांनाच त्याचे दर्शन होते. येथे चांदीच्या आणि सोन्याच्या कमळांची शोभा आहे; याबद्दल शंका नाही. मणिपूर पर्वतावर चार प्रवाह वाहतात. तो वैखानस लोकांत आनंदाने रमतो; यात शंका नाही. वैखानस लोकांचा त्याग केल्यावर तो माझ्या लोकात येतो. तलावांमध्ये आणि मणिपूर पर्वतावर जे काही दृश्य दिसते, ते पापी स्नान करताच, पूर्वीप्रमाणे पडत नाही. मणिपूर पर्वतावरून एकच प्रवाह येथे पडतो. जो आसक्तीपासून मुक्त आहे, तो वरुणाच्या लोकांत आनंदाने रमतो. वरुण लोकांचा त्याग करून, तो माझ्या लोकात सन्मानित होतो. शुद्ध अंतःकरण असलेले मनुष्यच ते पाहू शकतात; पापी लोकांना ते दिसत नाही.