एका राजकुमाराने आपल्या बाणाने त्या पक्ष्याचे हृदय भेदले, त्यामुळे त्याचे प्राण गेले, इंद्रिये हरपली आणि तो निष्प्राण झाला. त्यानंतर राजकुमाराने त्या पक्ष्याचे पंख कापून घेतले. त्या पक्ष्याचा, जरी त्याला काही इच्छा नव्हती, तरी कालांतराने मृत्यू झाला, हे ऐक, पक्ष्या. तो सुंदर, विद्वान होता, आणि लोकांमध्ये नेहमी अंधत्व निर्माण करीत असे. त्या सियाराचा पुढील जन्म कांचीच्या राजाची कन्या म्हणून झाला. ती साठ चौसष्ट कला संपन्न होती, आणि तिचा आवाज कोकिळेसारखा मधुर होता. कांचीच्या कलिंग राज्यात अशा प्रकारे गोष्टी पुढे चालू लागल्या. माझ्या कृपेने, पृथ्वीवर आपोआप एक पवित्र बंध निर्माण झाला. त्या कन्येचा विवाह कलिंगच्या राजकुमाराशी विधिपूर्वक झाला. दिव्य अलंकार, हत्ती, घोडे, म्हशी, आणि स्त्रिया—सर्व राजकुमाराने घेतले आणि आपल्या घरात आणले, राजाने त्याचा सन्मान केला. त्यांचे प्रेम रोहिणी आणि चंद्रासारखे अखंड राहिले. जंगलात आणि बागेत सर्व काही नंदनवनासारखे होते. ती तेजस्वी राजकुमारी कधी कधी स्वतःला हरवलेली समजायची. पृथ्वी देखील, प्रेमामुळे, स्वतःला जवळजवळ हरवलेली समजायची. त्या दोघांमध्ये कोणताही भेद कुणालाही जाणवत नव्हता; दोघेही सद्गुणी होते. कलिंग राजकुमाराने प्रजाजनांना आणि भूमीच्या लोकांना प्रसन्न केले. सर्व लोक त्यांच्या स्वभावामुळे आणि गुणांमुळे संतुष्ट झाले. ते दोघे एकमेकांत शची आणि इंद्रासारखे आनंदित झाले. राजकुमारीने आपल्या हृदयातील भावना मित्रत्वामुळे राजकुमाराला सांगितल्या. “माझ्या प्रति प्रेमामुळे, आणि हे प्रिय असल्याने, तू याची चर्चा करावी,” असे तिने सांगितले. राजकुमार, ज्याच्या डोळ्यांची पाकळी कमळासारखी होती, त्याने गोड बोलले, “हे सुंदर, मी तुला सर्व काही सांगतो; सत्याची शपथ घेतो.” “याचा मूळ, हे राणी, तप आहे; राज्य सत्यात स्थिर आहे. मी कधीही खोटे बोललो नाही; सांग, मी तुझ्यासाठी काय करू? किंवा, मी तुझ्यासाठी सर्वोच्च आणि उत्तम राज्याभिषेक करीन.” “जो झोपलेला आहे, त्याला पाहू नये; हा संकल्प क्षणभराचा असतो.” राज्याला सर्व अडथळ्यांपासून मुक्त करून, आणि ते हस्तांतरित करून, तो पाचव्या अवस्थेकडे निघून गेला. हा धर्म मनुनेच स्थापित केला; अन्यथा तो कुठेही दिसत नाही. पूर्वी जे विचारले होते, आपल्या प्रिय व्यक्तीला पाहण्याची इच्छा होती. अन्यायाने केलेला संकल्प पूर्णपणे भ्रष्ट होतो. या गोष्टीत काय लपवायचे आहे, की तू चिंतित आहेस? तू मांस, शिजलेले अन्न, वस्त्र आणि अलंकार सेवन करतोस. तू सतत पुढे जातोस, हे राजा; मी नसताना काय उरते? राजाने धर्माची चर्चा केली तेव्हा, राजकुमाराने प्रेमाने उत्तर दिले. आपल्या राणीसमवेत, राजाने जल पान केले आणि क्षणभर विश्रांती घेतली. उत्तम पिता आपल्या पुत्राला गोड शब्दांनी बोलला. पित्याचे शब्द ऐकून, तेजस्वी राजकुमाराने... काल पुढे सरत गेल्यावर, त्या दोघे पृथ्वीवर तिथेच राहिले. “या, या प्रभु, चला; गुप्त हेतू पाहूया,” असे त्यांनी सांगितले.